Page 229 - Pali English Dictionary.
P. 229
Kalita Kallaka
Kalita [pp. of kalati] sounding indistinctly Th 1, 22. is said to "have faith, be virtuous, learned, liberal and wise";
M i.43 (opp. pāpa°); S i.83, 87 (do.); A iv.30, 357; Pug 37,
Kalusa [cp. Sk. kaluṣa] muddy, dirty, impure; in °bhāva the state
41; J iii.197; Bdhd 90; a° not a virtuous friend DhsA 247.
of being turbid, impure, obscured (of the mind) DA i.275.
— 2. as t.t. a spiritual guide, spiritual adviser. The Buddha
Kalevara see kaḷebara.
is the spiritual friend par excellence, but any other Arahant
Kalya see kalla; -rūpa pleased, glad Sn 680, 683; a° not pleased can act as such S v.3; Vism 89, 98, 121; cp. kammaṭṭhāna
Sn 691. — dāyaka. -mittatā friendship with the good and virtuous,
association with the virtuous S i.87; such friendship is of im-
Kalyatā (f.) 1. the state of being sound, able, pliant J ii.12. —
d
2. pleasantness, agreeableness, readiness, in a° opp. (appl to mense help for the attainment of the Path and Perfection S v.3,
32; it is the sign that the bhikkhu will realize the 7 bojjhangas
citta) Dhs 1156; DhsA 377 (=gilānabhāva).
S v.78=101; A i.16, 83, it is one of the 7 things conducive to
Kalyāṇa (& kallāṇa) [Vedic kalyāṇa] 1. (adj.) beautiful, charm-
the welfare of a bhikkhu D iii.212; A iv.29, 282; Th 2, 213;
ing; auspicious, helpful, morally good. Syn. bhaddaka PvA 9,
It 10; Dhs 1328=Pug 24; Vism 107. — a° not having a vir-
116) and kusala (S ii.118; PvA 9, 122); opp. pāpa (S i.83; M
tuous friend and good adviser DhsA 247. -rūpa beautiful,
i.43; PvA 101, 116 and under °mitta). kata°=katûpakāra PvA handsome J iii.82; v.204; -vākkaraṇa, usually comb. with
d
116 Appl to dhamma in phrase ādi° majjhe° pariyosāne° D
°vāca, of pleasant conversation, of good address or enuncia-
i.62 and ≈; S v.152; Sn p. 103; VvA 87; Vism 213 sq. (in var.
tion, reciting clearly D i.93, 115; A ii.97; iii.114, 263; iv.279;
applications); etc. — As m. one who observes the sīlapadaṁ
Vin ii.139; Miln 21; DA i.263 (=madhura — vacana); a° not
(opp. pāpa, who violates it) A ii.222, cp. k° — mittā=sīlâdīhi
pronouncing or reciting clearly D i.94. 122; -°tā the fact of
adhikā SnA 341. — S iv.303; v.2, 29, 78; A iii.77; iv.361;
being of good and pleasing address A i.38; -vāca, usually
Vin ii.8, 95; J i.4; Miln 297; — kata° (opp. kata — pāpa) of
in form. k° k° — vākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato D
good, virtuous character, in phrase k° katakusala, etc. It 25,
i.114; A ii.97; iii.114, 195, 263; iv.279; Vin ii.139; DA i.282;
etc. (see kata ii.1 a). k° of kitti ( — sadda) D i.49 (=DA i.146
-sadda a lucky word or speech J ii.64; -sampavanka a good
seṭṭha); S iv.374; v.352; of jhāna (tividha°) Bdhd 96, 98, 99;
companion A iv.357 (in phrase k° — mitta k° — sahāya k° —
of mittā, friends in general (see also cpd.) Dh 78 (na bhaje pā-
s°); Pug 37; -°tā companionship with a virtuous friend S i.87.
pake mitte... bhajetha m° kalyāṇe), 116, 375 (=suddhâjīvin);
-sahāya a good, virtuous companion A iv.284; 357; Pug 37;
Sn 338. — 2. (nt.) (a) a good or useful thing, good things Vin
cp. prec., -°tā=prec. S i.87; -sīla practising virtue, of good
i.117; A iii.109; cp. bhadraṁ. — (b) goodness, virtue, merit,
conduct, virtuous Th 1, 1008; It 96.
meritorious action J v.49 (kalyāṇā here nt. nom. in sense of
Kalyāṇaka (adj.) [fr. last] good, virtuous DA i.226; DhsA 32.
pl.; cp. Vedic nt.), 492; — °ṁ karoti to perform good deeds S
i.72; A i.138 sq.; Vin i.73; PvA 122. — (c) kindness, good ser- Kalyāṇatā (f.) [abstr. fr. kalyāṇa] beauty, goodness, virtuous-
vice J i.378; iii.12 (=upakāra), 68 (°ṁ karoti). — (d) beauty, ness Vism 4 (ādi); k° -kusala clever, experienced in what is
d
attraction, perfection; enum as 5 kalyāṇāni, viz. kesa°, good Nett 20.
maṁsa°, aṭṭhi°, chavi°, vaya° i. e. beauty of hair, flesh, teeth, 5
Kalyāṇin (adj.) [fr. kalyāṇa] (a) beautiful, handsome Vv iv. ; —
skin, youth J i.394; DhA i.387.
(b) auspicious, lucky, good, proper J v.124; Ud 59; — (c) f.
-ajjhāsaya the wish or intention to do good DhA i.9; —
[cp. -ī Vedic kalyāṇī] a beautiful woman, a belle, usually in
-âdhimuttika disposed towards virtue, bent on goodness S
janapada° D i.193=M ii.40; S ii.234; J i.394; v.154.
ii.154, 158; It 70, 78; Vbh 341; -kāma desiring what is good
1
Kalla & Kalya (adj.) [cp. Sk. kalya] 1. well, healthy, sound
A iii.109; -kārin (a) doing good, virtuous (opp. pāpa°) S
Vin i.291. — 2. clever, able, dexterous Miln 48, 87. — 3.
i.227, cp. J ii.202=iii.158; DhsA 390; (m.) who has rendered
ready, prepared J ii.12, cp. — citta. — 4. fit, proper, right
a service J vi.182; -carita walking in goodness, practising
S ii.13 (pañha). — nt. kallaṁ it is proper, befitting (with inf.
virtue Vbh 341; -jātika one whose nature is pleasantness,
or inf. — substitute): vacanāya proper to say D i.168, 169; A
agreeable J iii.82; -dassana looking nice, lovely, handsome
i.144; abhinandituṁ D ii.69; — kallaṁ nu [kho] is it proper?
Sn 551=Th 1, 821 (+kañcanasannibhattaca); -dhamma (1) of
M iii.19; S iv.346; Miln 25. — a° 1. not well, unfit Th 2, 439,
virtuous character, of good conduct, virtuous Vin i.73; iii.133;
35
S v.352; Pug 26; It 96; Pv iv.1 ; Miln 129; DhA i.380; J cp. ThA 270. — 2. unbecoming, unbefitting D ii.68; J v.394.
-kāya sound (in body), refreshed Vin i.291; -kusala of
ii.65 (=sundara°), PvA 230 (=sundara — sīla); sīlavā+k° (of
sound skill (cp. kallita) S iii.265; -citta of ready, amenable
bhikkhu, etc.) M i.334; S iv.303; PvA 13. — k°ena k°atara
mind, in form. k°, mudu — citta, vinīvaraṇa°, udagga°, etc.
perfectly good or virtuous A ii.224. — (2) the Good Doctrine
D i.110=148=ii.41=A iv.209=Vin i.16=ii.156; VvA 53, 286;
DhA i.7. -°tā the state of having a virtuous character A ii.36; 19
Vv 50 (=kammaniya — citta "her mind was prepared for,
-pañña "wise in goodness" possessed of true wisdom Th 1,
responsive to the teaching of the dhamma"); PvA 38. -cittatā
506; It 97; -paṭipadā the path of goodness or virtue, con-
the preparedness of the mind (to receive the truth) J ii.12 (cp
sisting of dāna, uposathakamma & dasakusalakammapathā J
citta — kalyatā); -rūpa 1. of beautiful appearance Th 1, 212,
iii.342; -paṭibhāṇa of happy retort, of good reply A iii.58,
— 2. pleased, joyful (kalya°) Sn 680, 683, 691; -sarīra hav-
cp. Miln 3; -pāpaka good and bad J v.238; vi.225; Kvu 45;
ing a sound body, healthy J ii.51; a° — tā not being sound in
(nt.) goodness and evil J v.493; -pīti one who delights in
body, ill — health VvA 243.
what is good Sn 969; -bhattika having good, nice food Vin
2
ii.77; iii.160 (of a householder); -mitta 1. a good compan- Kalla (m. nt.) ashes J iii.94 (for kalala), also in °-vassa a shower
ion, a virtuous friend, an honest, pure friend; at Pug 24 he of ashes J iv.389.
225

