Page 230 - Pali English Dictionary.

Kallaka Kasā

Kallaka (adj.) [fr. last] in a° unwell, indisposed Vin iii.62; J 296; Miln 199, 257; Vism 73.
iii.464; DhsA 377. -jālikā a mail — coat Miln 199.
Kallatā (f.) see kalyatā; -a° unreadiness, unpreparedness, Kavandha (m. nt.) [cp. Sk. kavandha & kabandha] 1. the (head-
n
2
indisposition (of citta), in expl of thīna Nd 290= Dhs less) trunk of the body, endowed with the power of motion Vin
1156=1236=Nett 86; DhsA 378; Nett 26. The reading in Nd 2 iii.107; cp. S ii.260 (asīsaka°); Miln 292; DhA i.314. — 2. a
is akalyāṇatā, in Dhs akalyatā; follows akammaññatā. headless dwarf, whose head has been crushed down into his
d
Kallahāra [cp. Sk. kahlāra, the P. form to be expl as a diaeretic body J v.424, 427 (cp. the story of Dhanu, the Rākṣasa who
was punished by having his head and thighs forced into his
inversion kalhāra > kallahāra] the white esculent water lily J
body, Raghuvaṁsa xii.57).
v.37; Dpvs xvi.19.
Kavāṭa (m. nt.) 1. the panels of the door, the door proper, not
Kallita (nt.) [fr. kalla] pleasantness, agreeableness S iii.270, 273
the aperture Vin ii.114, 120, 207, 208 (see Vin ii.148 for the
(samādhismiṁ — °kusala); A iii.311; iv.34 (id.).
description of a door) iv.269, 304 (°baddha =āvasatha); J i.19;
Kallola [cp. Sk. kallola] a billow, in -°mālā a series of billows 2 1d
Nd 235 ; Vism 28 (°koṇa doorcorner). — 2. dvāra° a door
Dāvs iv.44.
— post J i.63; ii.334; PvA 280. — 3. a window Mhvs ix.17;
Kaḷāya=kalāya. — °ṁ paṇāmeti to open the door Vin ii.114, 120, 207; °ṁ
ākoṭeti to knock at the door D i.88 (=DA i.252); Vin ii.208. —
Kaḷāra (adj.) [cp. Sk. karāla projecting (of teeth), whereas kaḍāra
akavāṭaka (adj.) having no doors, doorless Vin ii.148, 154 (v.
means tawny] always referring to teeth: with long, protruding
l. for akkavāta Text).
teeth, of Petas (cp. attr. of the dog of the "Underworld" PvA
-piṭṭha the panels and posts of a door; the door and the
152: tikhiṇâyatakaṭhina — dāṭho and the figure of the witch
door — posts Vin i.47, 48=ii.208, 218; -baddha "door —
in fairy — tales) J v.91 (=nikkhantadanto); vi.548 (=sūkara —
1
dāṭhehi samannāgato p. 549); Pv ii.4 (=k° — danto PvA 90). bound," closed, secure Vin iv.292 (see also above).
Kavāṭaka=kavāṭa Vin ii.148; DA i.62 (nīvaraṇa°).
Kaḷārikā (f.) [fr. last, lit. with protruding teeth] a kind of large
(female) elephant M 1. 178 (so read with v. l. for kāḷ°). Cp. Kavi [Vedic kavi] a poet S i.38; ii.267; Dāvs i.10; four classes
d
kalāra. enum at A ii.230 & DA i.95, viz. 1. cintā° an original p. 2.
suta° one who puts into verse what he Las heard. 3. attha° a
Kaḷingara=kalingara.
didactic p. 4. paṭibhāṇa° an improvisor.
Kaḷimb(h)aka (cp. kaḍamba, kalamba) a mark used to keep the
-kata composed by poets S ii.267; A i.72.
interstices between the threads of the kaṭhina even, when being
Kavya [cp. Vedic kavya wise; sacrificer] poetry; ballad, ode (cp.
woven Vin ii.116, 317 (v. l. kaḷimpaka).
kabba) J vi.213, 216.
Kaḷīra the top sprout of a plant or tree, esp. of the bamboo and
-kāra a poet J vi.216.
cert. palm trees (e. g. coco — nut tree) which is edible Sn
2
38 (vaṁsa°=veḷugumba Nd 556 and p. 58); Th 1, 72; J i.74, Kaviṭṭha [cp. kapittha] the elephant — apple tree, Feronia ele-
cp. iii.179; vi.26; Miln 201 (vaṁsa°); Vism 255 (vaṁsa° — phantum J v.38 (°vana).
cakkalaka, so read for kalira°; KhA 50 at id. passage reads Kasaka see kassaka.
kaḷīra — daṇḍa).
Kasaṭa (metathesis of sakaṭa, cp. Trenckner, Miln p. 423) 1.
-(c)chejja (nt.) "the cutting off of the sprout," a kind of
(adj.) bad, nasty; bitter, acrid; insipid, disgusting A i.72; J
torture Miln 193, cp. Miln. trsl. i.270 and kadalīccheda.
ii.96; 159. — 2. (m.) (a) fault, vice, defect M i.281; Ps ii.87.
Kaḷebara (: kale° and kalevara) (m. & nt.) [cp. BSk. kaḍe- — (b) leavings, dregs VvA 288 (v. l. sakaṭa). — (c) some-
bara Av. Ś. ii.26] 1. the body S i.62=A ii.48;=iv.429 =M thing bitter or nasty J ii.96; v.18. — (d) bitter juice J ii.105
i.82; J ii.437, iii.96, 244; Vism 49, 230. — 2. a dead body, (nimba°). — sa° faulty, wrong, bitter to eat, unpalatable Miln
corpse, carcass; often in description of death: khandhānaṁ 119.
bhedo k°assa nikkhepo, D ii.355= M. i.49=Vbh 137; Th 2, -ôdaka insipid, tasteless water J ii.97.
81
10
467; J iii.180, 511; v.459; Mhvs 20 ; 37 ; PvA 80. Cp.
Kasati [kṛṣ or karṣ] to till, to plough S i.172, 173=Sn 80; Th
kuṇapa. — 3. the step in a flight of stairs M ii.92, cp. kalin-
i.531; J i.57; ii.165; vi.365. — kassate (3rd sing. med.) Th
gara.
1, 530. — pp. kattha (q. v.) Caus. II. kasāpeti Miln 66, 82;
Kaḷopī (=khaḷopi) f. 1. a vessel, basin, pot: see cpds. - 2. a bas- DhA i.224.
ket, crate (=pacchi ThA 219; J v.252) M i.77, 342; S i.236=Th
Kasana (nt.) ploughing, tilling J iv.167; vi.328, 364; Vism 384
2, 283 (where osenti is to be corr. to openti); J v.252. — On
(+vapana sowing).
the form of the word (=karoṭi?) see Trenckner J.P.T.S. 1908,
d
109 and Davids, Dial. i.227. kaḷopī (as khaḷopī) is expl at Kasambu [Derivation uncertain] anything worthless, rubbish,
Pug A p. 231 as "ukkhalī, pacchi vā." filth, impurity; fig. low passions S i.166; Sn 281=Miln 414=A
iv.172; Vism 258 (maṁsa°), 259 (parama°).
-mukha the brim of a pan or cooking vessel D i.166 =M
-jāta one whose nature is impurity, in comb. brahmacāri-
i.77=342=A i.295=ii.206 (kumbhi — m°+kaḷopim°); -hattha
paṭiñño antopūti avassuto k° S iv.181; A ii.240; iv.128, 201;
with a vessel or basket in his hand A iv.376.
Vin ii.236; Pug 27, 34, 36; Vism 57 (+avassuta pāpa). °ka —
Kavaca (nt.) [cp. Sk. kavaca] a mail, a coat of mail, armour D jāta ibid. in vv. ll.
d
ii.107=Ud 64 (appl to existence); Th 1, 614 (of sīla); J iv.92,
Kasā (f.) [Vedic kaśā] a whip Vin i.99 (in Uddāna); M i.87, etc.;
226