Page 251 - Pali English Dictionary.

Kuṭila Kuṇḍaka

1893, 15) J iii.112 (=jimha); Miln 297 (°sankuṭila), 418 (of 169 (cp. Rh.D. on this in Buddh. Suttas p. 99). Three such
an arrow); nt. a bend, a crook Miln 351. -a° straight Vv 16 7 kinds of simply — built walls are mentioned at Vin iv.266,
( — magga). viz. iṭṭhakā° of tiles, silā° of stone, dāru° of wood. The expl n
-bhāva crookedness of character Vism 466; PvA 51; VvA of kuḍḍa at Vism 394 is "geha — bhittiyā etam adhivacanaṁ."
84. -a° uprightness Bdhd 20. Kuḍḍa — rājā see under kuṭṭa). Also in tirokuḍḍaṁ outside
the wall M i.34=ii.18; A iv.55; Vism 394, and tirokuḍḍesu Kh
Kuṭilatā (f.) [fr. kuṭila] crookedness, falseness, in a°, uprightness 1 1
viii =Pv i.5 . — parakuḍḍaṁ nissāya J ii.431 (near another
of character Dhs 50, 51; DhA i.173.
man's wall) is doubtful; vv. ll. S. kuḍḍhaṁ. B. kuṭaṁ and
Kuṭī (kuṭi°) (f.) any single — roomed abode, a hut, cabin, cot,
kuṭṭaṁ. (kuḍḍa — ) pāda the lower part of a lath and plaster
shed Vin iii.144 (on vehāsa — kuṭī see vehāsa & Vin iv.46); wall Vin ii.152. Note. Kuḍḍa at Vin ii.151 is to be read kuṭṭa.
8
Sn 18, 19; Pv ii.2 ; VvA 188, 256 (cīvara°, a cloak as tent).
Kuḍḍa-mūla a sort of root Vin iii.15.
See also kappiya°, gandha°, paṇṇa°, vacca°.
-kāra the making of a hut, in °sikkhāpada, a rule regard- Kuḍḍaka in eka° and dvi° having single or double walls J i.92.
ing the method of building a hut J ii.282; iii.78. 351; -dūsaka Kuṇa (adj.) [cp. kuṇi lame from *qer, to bend=Gr. κυλλός
(a) destroying a hut or nest DhA ii. 23; — purisa a "hut man,"
crooked and lame, Lat. curvus & coluber snake] distorted,
a peasant Miln 147. 26
bent, crooked, lame Pv ii.9 (v. l. kuṇḍa; cp. PvA 123. kuṇita
Kuṭukuñcaka see kaṭukañcuka. paṭikuṇita an — ujubhūta); DhA iii.71 (kāṇa° blind and lame).
Kuṭumba (nt.) family property & estates J i.122, 225; rāja° (and Kuṇapa [der. fr. kuṇa? cp. Sk. kuṇapa] a corpse, carcase,
°kuṭumbaka) the king's property J i.369, 439. — kuṭumbaṁ Vin iii.68=M i.73=A iv.377 (ahi°, kukkura°, manussa° pūti°);
saṇṭhapeti to set up an establishment J i.225; ii.423; iii.376. A iv.198 sq.; Sn 205; J i.61, 146; PvA 15. Kaṇṭhe āsatto
kuṇapo a corpse hanging round one's neck M i.120; J i.5;
Kuṭumbika see kuṭimbika.
also Vin iii.68≈. — The abovementioned list of corpses (ahi°,
d
1
Kuṭṭa [cp. koṭṭeti, kuṭ to crush, which is expl by Dhtp (90, 555)
etc.) is amplified at Vism 343 as follows: hatthi°, assa°, go°,
& Dhtm (115, 781) together with koṭṭ by chedana; it is there mahiṁsa°, manussa°, ahi°, kukkura°. Cp. kaḷebara.
d
1
taken together with kuṭ of kūṭa , which is expl as koṭilla]
— gandha smell of a rotting corpse SnA 286; PvA 32.
powder. Sāsapa° mustard powder Vin i.205; ii.151 (at the lat-
Kuṇalin in kuṇalīkata and kuṇalīmukha contracted, contorted Pv
ter passage to be read for °kuḍḍa, cp. Vin Texts iii.171), 205. 26.28.
ii.9 (Hardy, but Minayeff and Hardy's S.S. Kuṇḍalī°),
2
Kuṭṭa [of doubtful origin & form, cp. var. BSk. forms koṭṭa — d
expl PvA 123 by mukhavikārena vikuṇitaṁ (or vikucitaṁ
rājā, koṭa° & koḍḍa°, e. g. MVastu i.231] only found in cpds.
SS.) sakuṇitaṁ (better: sankucitaṁ) (cp. Sk. kuc or kuñc
°dārūni sticks in a wattle & daub wall Vism 354, and in kuṭṭa
to shrink).
— rājā subordinate prince, possibly kuḍḍa° a wattle and daub
Kuṇāla N. of a bird (the Indian cuckoo) J v.214 sq. (kuṇāla —
prince S iii.156 (v. l. kuḍḍa°); =v.44 (v. l. kujja°); cp. kuḍḍa°
jātaka). Kuṇāla — daha "cuckoo — lake," N. of one of the
J v.102 sq., where expl. pāpa — rājā, with vv. ll. kuṭa and
kūṭa. See also khujja and khuddaka — rājā. seven great lakes in the Himavant Vism 416.
1
Kuṭṭha (nt.) (cp. kus; Sk. kuṣṭhā f.) leprosy J v.69, 72, 89; Kuṇālaka [fr. kuṇāla] the cuckoo J v.406 (=kokila).
vi.196, 383; Vism 35 (+gaṇḍa); DA i.260, 261, 272. The dis- Kuṇi (adj.) deformed, paralysed (orig. bent, crooked, cp. kuṇa)
ease described at DhA 161 sq. is probably leprosy. Cp. kilāsa. only of the arm, acc. to Pug A iv.19 either of one or both
On var. kinds of leprosy see J v.69, iv.196. arms (hands) J i.353 (expl. kuṇṭhahattha)= DhA i.376; Pug 51
2
Kuṭṭha a kind of fragrant plant (Costus speciosus) or spice J (kāṇa, kuṇi, khañja); see khañja.
vi.537. Kuṇita (or kuṇika)=kuṇa PvA 123, 125 (or should it be kucita?).
Cp. paṭi°.
Kuṭṭhita hot, sweltering (of uṇha) S iv.289 (v. l. kikita); molten
(of tamba, cp. uttatta) Pgdp 33. See also kathati kuthati, Kuṇṭha [cp. kuṇa and kuṇḍa] 1. bent, lame; blunt (of a sword)
ukkaṭṭhita & pakkuṭṭhita. DhA i.311 (°kuddāla); Pug A i.34 (of asi, opp. tikkhina); °tiṇa
a kind of grass Vism 353. — 2. a cripple J ii.117.
Kuṭṭhin a leper M i.506 (in simile); Th 1, 1054; J v.413; vi.196;
Ud 49; DhA iii.255. Kuṇṭhita [a variant of guṇṭhita, as also found in cpd. palikuṇṭhita]
8
Pv ii.3 and kuṇḍita S i.197, both in phrase paṁsu°, accord-
Kuṭṭhilikā the pericarp or envelope of a seed (phala°) VvA 344
ing to Hardy, PvA p. 302 to be corrected to guṇṭhita covered
(=sipāṭikā).
with dust (see guṇṭheti). The v. l. at both places is °kuṭṭhita.
Kuṭhārī (f.) [cp. Sk. kuṭhāra, axe=Lat. culter, knife from
Also found as paṁsukuṇṭhita at J vi.559 (=°makkhita C; v. l.
*(s)qer, to cut, in Lat. caro, etc]. An axe, a hatchet Vin iii.144;
B B. kuṇḍita).
S iv.160, 167; M i.233=S iii.141; A. i.141; ii.201; iv.171; J
Kuṇḍa (a) bent, crooked DA i.296 (°daṇḍaka); PvA 181.
i.431; DhA iii.59; PvA 277. Purisassa hi jātassa kuthārī jāyate
mukhe "when man is born, together with him is born an axe in Kuṇḍaka the red powder of rice husks (cp. kukkusa) Vin ii.151;
his mouth (to cut evil speech)" S i.149=Sn 657=A v.174. 280; J ii.289 (text has kuṇḍadaka)=DhA iii.325 (ibid. as
ācāma°). Also used as toilet powder: DhA ii.261 (kuṇḍak-
Kuḍumalaka [for kusuma°] an opening bud A iv.117, 119.
ena sarīraṁ makkhetvā). — sakuṇḍaka ( — bhatta) (a meal)
Kuḍḍa [to kṣud to grind, cp. cuṇṇa] a wall built of wattle and
with husk powder — cake J v.383.
daub, in °nagaraka "a little wattle and daub town" D ii.146,
247