Page 308 - Pali English Dictionary.

Cīvara Cūḷanikā

280; -nidāhaka putting on the c. Vin i.284; -paṭiggāhaka — 2. (n.) in cpd. cutûpapāta disappearance & reappearance,
the receiver of a robe Vin i.283; ii.176; v.205; A iii.274 sq.; transmigration, Saṁsāra (see cuti) S ii.67 (āgatigatiyā sati c°
-paṭivisa a portion of the c. Vin i.263, 285, 301; -palibodha hoti); A iii.420; iv.178; DhA i.259; usually in phrase sattānaṁ
an obstacle to the valid performance of the kathina ceremony cutûpapāta — ñāṇa the discerning of the saṁsāra of beings D
arising from a set of robes being due to a particular person [a i.82=M i.248; D iii.111. As cutuppāta at A ii.183. Cp. jāti-
technical term of the canon law. See Vinaya Texts ii.149, 157, saṁsāra — ñāṇa.
169]. It is one of the two kaṭhinassa palibodhā (c. & āvāsa°)
Cuti (f.) [cp. Sk. cyuti, to cavati] vanishing, passing away, de-
Vin i.265; v.117, cp. 178; -paviveka (nt.) the seclusion of
cease, shifting out of existence (opp. upapatti, cp. also gati
the robe, i. e. of a non — Buddhist with two other pavivekāni
& āgati) D i.162; S ii.3=42; iii.53; M i.49; Sn 643; Dh 419; J
(piṇḍapāta° & senāsana°) at A i.240; -bhanga the distribu-
i.19, 434; Vism 292, 460, 554; DhA iv.228.
tion of robes Vin iv.284; -bhatta robes & a meal (given to the
Cudita (adj.) [pp. of codati] being urged, receiving blame, being
bh.) Vin iii.265; -bhājaka one who deals out the robes Vin
reproved Vin i.173; ii.250; ii.250, 251; M i.95 sq.; A iii.196
i.285; ii.176; v.205; A iii.274 sq. (cp. °paṭiggāhaka); -bhisī
sq. -°ka id. Vin v.115, 158, 161, 164.
a robe rolled up like a pillow Vin i.287 sq.; -rajju (f.) a rope
d
for (hanging up) the robes; in the Vinaya always comb with Cuddasa [contracted fr. catuddasa, Sk. caturdaśa, cp. catur] four-
°vaṁsa (see below); -lūkha (adj.) one who is poorly dressed teen J i.71; vi.8; Miln 12; DhA iii.120, 186.
Pug 53; -vaṁsa a bamboo peg for hanging up a robe (cp. °ra-
Cunda an artist who works in ivory J vi.261 (Com: dantakāra);
jju) Vin i.47, 286; ii.117, 121, 152, 153, 209, 222; iii.59; J
Miln 331.
i.9; DhA iii.342; -sankamanīya (nt.) a robe that ought to be
Cundakāra a turner J vi.339.
handed over (to its legal owner) Vin iv.282; 283.
Cumbaṭa (nt.) [cp. Prk. cumbhala] (a) a coil; a pad of cloth, a
Cuṇṇa [Sk. cūrṇa, pp. of carvati, to chew, to *sqer to cut, break
pillow J i.53 (dukūla°); ii.21 (id.); VvA 73. — (b) a wreath J
up, as in Lat. caro, Sk. kṛṇāti (cp. kaṭu); cp Lit. kirwis axe,
Lat. scrūpus sharp stone, scrupulus, scortum. See also calaka 2 iii.87. Cp. next.
& cp. Sk. kṣunna of kṣud to grind, to which prob. P. kuḍḍa] Cumbaṭaka (nt.) cumbaṭa, viz. (a) a pillow DhA i.139; VvA 33,
1. pp. broken up, powdered; only in cpd. °vicuṇṇa crushed 165. — (b) a wreath J iv.231 (puppha°); SnA 137; DhA i.72
to bits, smashed up, piecemeal J i.73; ii.120, 159, 216; iii.74. (mālā°).
— 2. (nt.) (a) any hard substance ground into a powder; dust, Cumbati [Sk. cumbati. Dhtp 197 defines as "vadana-saṁyoge"]
3
sand J i.216; VvA 65 (paṁsu°); Pv iii.3 (suvaṇṇa° gold —
to kiss J ii.193; v.328; vi.291, 344; VvA 260. Cp. pari°.
dust; PvA 189=vālikā); DA i.245 (id.); DhsA 12. — (b) esp.
Culla & cūḷa (adj.) [Sk. kṣulla=kṣudra (P. khudda, see
"chunam" (Anglo — Ind.) i. e. a plaster, of which quick-
khuddaka), with c: k=cuṇṇa: kṣud] small, minor (opp. mahā
lime & sand are the chief ingredients & which is largely used
great, major), often in conn. with names & titles of books, e.
in building, but also applied to the skin as a sort of soap —
d
powder in bathing. Often comb with mattikā clay, in dis- g. c° Anāthapiṇḍika=A jr. J ii.287, cp. Anglo — Indian chota
sahīb the younger gentleman (Hind. chhota=culla); or Culla
tinction of which c. is for delicate use (tender skin), whereas
— vagga, the minor section (Vin ii.) as subordinate to Mahā —
m. for rougher purposes (see Vin i.202); cuṇṇāni bhesajjāni
vagga (Vin i.), Culla — niddesa the minor exposition (follow-
an application of c. Vin i.202. — Vin i.47=52; ii.220, 224 sq.;
ing upon Mahā — niddesa); culla — sīla the siṃple precepts
A i.208; iii.25; J v.89. cuṇṇa — tela — vālaṇḍupaka Vism
of ethics (opp. mahā° the detailed sīla) D i.5, etc. Otherwise
142 (where Asl 115 reads cuṇṇaṁ vā telaṁ vā leḍḍūpaka).
only in cpds.:
— nahāniya° D i.74=M iii.92; PvA 46; na — hāna° J ii.403,
-angulī little finger DhA ii.86. -ûpaṭṭhāka a "lesser"
404. — gandha — cuṇṇa aromatic (bath) powder J i.87, 290;
follower, i. e. a personal attendant (of a thera) J i.108 (cūl°);
iii.276; candana° id. Miln 13, 18. — iṭṭhaka° plaster (which
ii.325 (cull°; DhA i.135; ii.260; cūḷ); -pitā an uncle ("lesser"
is rubbed on the head of one to be executed) PvA 4, cp. Mṛc-
father=sort of father, cp. Lat. matertera, patruus, Ger. Vet-
chakaṭika X, beginning (stanza 5) "piṣṭa — cūrṇâvakīrṇaśca
ter=father jun.) J ii.5; iii.456 (v. l. petteyya); PvA 107; DhA
puruṣo 'haṁ paśūkṛtaḥ."
i.221 (cūḷa°).
-cālanī a mortar for the preparation of chunam Vin i.202;
-piṇḍa a lump of ch. Vin iii.260; iv.154 sq. Cullāsīti [=caturāsīti] eighty — four J vi.226 (mahākappe as du-
ration of Saṁsāra); PvA 254 (id.). Also as cūḷāsīti q. v.
Cuṇṇaka (adj.) [fr. cuṇṇa] (a) a preparation of chunam, paint (for
the face, mukha°) D i.7; M ii.64=Th 1, 771; J v.302. — (b) Cūlikā (f.) [Sk. cūlikā, cp. cūḍā]=cūḷa; kaṇṇa° the root of the ear
powder; cuṇṇakajātāni reduced to powder M iii.92 (aṭṭhikāni). J ii.276; Vism 249, 255; DhA iv.13 (of an elephant). °baddha
— f. °ikā in cuṇṇikamaṁsa mince meat J i.243. S ii.182; KS ii.122. See also cūḷā.
Cuṇṇeti [Denom. of cuṇṇa] to grind to powder, to crush; to pow- Cūḷa [Sk. cūḍa & cūlikā] 1. swelling, protuberance; root, knot,
der or paint w. chunam Vin ii.107 (mukhaṁ); J iv.457. — ppr. crest. As kaṇṇa — cūḷa the root of an elephant's ear J vi.488.
pass cuṇṇiyamāna being ground J vi.185. aḍḍha-cūḷa a measure (see aḍḍha). See also cūlikā. — 2.
(adj.) see culla.
Cuta [pp. of cavati; Sk. cyuta] 1. (adj.) shifted, disappeared, de-
ceased, passed from one existence to another Vin iv.216; Sn Cūḷaka (adj.) [fr. cūḷā] having a cūḷa or top — knot; pañca° with
774, 899; It 19, 99; J i.139, 205; Pug 17. — -accuta perma- five top — knots J v.250 (of a boy).
nent. not under the sway of Death, Ep. of Nibbāna Dh 225.
Cūḷanikā (f.) [Der. fr. culla, q. v.] only in phrase sahassi
304