Page 33 - Pali English Dictionary.
P. 33
Attan Attha
iii.185; iv.148; A iii.447; Sn 1119; Ps i.143; Vbh 368; Miln see °dipa. -sukha happiness of oneself, self — success Dpvs
146. -ânuyogin one who concentrates his attention on him- i.66, cp. ii.11. -hita personal welfare one's own good (opp.
self Dh 209; DhA iii.275. -ânuvāda blaming oneself A para°) D iii.233; A ii.95 sq. -hetu for one's own sake, out of
ii.121; Vbh 376. -uññā self — humiliation Vbh 353 (+ att self — consideration Sn 122; Dh 328.
— avaññā). -uddesa relation to oneself Vin iii.149 (= attano
Attaniya (adj.) [from attā] belonging to the soul, having a soul,
atthāya), also °ika ibid. 144. -kata self — made S i.134 (opp.
of the nature of soul, soul — like; usually nt. anything of the
para°). -kāma love of self A ii.21; adj. a lover of "soul",
nature of soul M i.138 = Kvu 67; M i.297; ii.263; S iii.78 (yaṁ
one who cares for his own soul S i.75. -kāra individual 2
kho anattaniyaṁ whatever has no soul), 127; iv.54 = Nd 680
self, fixed individuality, oneself (cp. ahaṁkāra) D i.53 (opp. 2 2
F; S iv.82 = iii.33 = Nd 680 Q 3; S iv.168; v.6; Nd 680 D.
para°); A iii 337 (id.) DA i.160; as nt. at J v.401 in the sense of
Cp. Dhs trsl. XXXV ff.
service (self — doing", slavery) (attakārāni karonti bhattusu). 1
Attamana [atta + mano, having an up raised mind. Bdhgh's
-kilamatha self — mortification D iii.113; S iv.330; v.421; n.
expl is saka — mano DA i.255 = attā + mano. He applies
M iii.230. -garahin self — censuring Sn 778. -gutta self- n.
the same expl to attamanatā (at Dhs 9, see Dhs trsl. 12) = at-
guarded Dh 379. -gutti watchfulness as regards one's self,
tano manatā mentality of one's self] delighted, pleased, enrap-
self — care A ii.72. -ghañña self — destruction Dh 164. -ja
tured D i.3, 90 (an°); ii.14; A iii.337, 343; iv.344; Sn 45 = Dh
proceeding from oneself Dh 161 (pāpa). -ñū knowing one-
2
328 (= upaṭṭhita — satt DhA iv.29); Sn 995; Nd 24 (= tuṭṭha
self A iv.113, cp. D iii.252. -(n)tapa self — mortifying, self
4
— mano haṭṭha — mano etc.); Vv 1 ; Pug 33 (an°); Miln 18;
— vexing D iii.232 = A ii.205 (opp. paran°); M i.341, 411;
1
ii.159; Pug 55, 56. -daṇḍa see atta . -danta selfrestrained, DA i.52; DhA i.89 (an° — dhātuka displeased); PvA 23, 132;
ns
VvA 21 (where Dhpāla gives two expl , either tuṭṭhamano or
self — controlled Dh 104, 322. -diṭṭhi speculation concern-
1
ing the nature of the soul Nd 107; SnA 523, 527. -dīpa rely- sakamano).
ing on oneself, independent, founded on oneself (+ attasaraṇa, Attamanatā (f.) [abstr. to prec.] satisfaction, joy, pleasure, trans-
opp. añña°) D ii.100 = iii.42; S v.154; Sn 501 (= attano guṇe port of mind M i.114; A i.276; iv.62; Pug 18 (an°); Dhs 9, 86,
eva attano dīpaṁ katvā SnA 416). -paccakkha only in in- 418 (an°); PvA 132; VvA 67 (an°).
str. °ena by or with his own presence, i. e. himself J v.119.
Attāṇa (adj.) [a + tāṇa] without shelter or protection J i.229; Miln
-paccakkhika eye — witness J v.119. -paccatthika hostile
148, 325; ThA 285.
to oneself Vin ii.94, 96. -paṭilābha acquisition of a person- 1 ns
Attha (also aṭṭha, esp. in comb mentioned under 3) (m. & nt.)
ality D i.195 (tayo: oḷārika, manomaya, arūpa). -paritāpana
[Vedic artha from ṛ, arti & ṛṇoti to reach, attain or to proceed
self — chastisement, mortification D iii.232 = A ii.205; M
(to or from), thus originally result (or cause), profit, attain-
i.341; PvA 18, 30. -parittā charm (protection) for oneself Vin
ment. Cp. semantically Fr. chose, Lat. causa] 1. interest,
ii.110. -paribhava disrespect for one's own person Vbh 353.
advantage, gain; (moral) good, blessing, welfare; profit, pros-
-bhāva one's own nature (1) person, personality, individual-
perity, well — being M i.111 (atthassa ninnetar, of the Bud-
ity, living creature; form, appearance [cp. Dhs trsl. LXXI and
dha, bringer of good); S iv.94 (id.); S i.34 (attano a. one's
BSk. ātmabhāva body Divy 70, 73 (°pratilambha), 230; Sp.
own welfare), 55 (id.) 86, 102, 126 = A ii.46 (atthassa patti);
Av. Ś i.162 (pratilambha), 167, 171] Vin ii.238 (living beings,
S i.162 (attano ca parassa ca); ii.222 (id.); iv.347 (°ṁ bhañ-
forms); S v.442 (bodily appearance); A i.279 (oḷārika a sub-
jati destroy the good or welfare, always with musāvādena by
stantial creature); ii.17 (creature); DhA ii.64, 69 (appearance);
lying, cp. attha — bhañjanaka); A i.61 (°ṁ anubhoti to fare
SnA 132 (personality). — (2) life, rebirth A i.134 sq.; iii.412;
well, to have a (good) result); iii.364 (samparāyika a. profit in
DhA ii.68; PvA 8, 15, 166 (atītā °ā former lives). °ṁ pavatteti
the future life); A v.223 sq. (anattho ca attho ca detriment &
to lead a life, to live PvA 29, 181. Thus in cpd. paṭilābha
2
profit); It 44 (v. l. attā better); Sn 37, 58 (= Nd 26, where the
assumption of an existence, becoming reborn as an individ-
d.
six kinds of advantages are enum as att° par° ubhay°, i. e.
ual Vin ii.185; iii.105; D iii.231; M iii.46; S ii.255, 272, 283;
advantage, resulting for oneself, for others, for both; diṭṭhad-
iii.144; A ii.159, 188; iii.122 sq. — (3) character, quality of
hammik° samparāyik° param° gain for this life, for a future
heart Sn 388 (= citta SnA 374); J i.61. -rūpa "of the form
life, and highest gain of all, i. e. Arahantship); Sn 331 (ko
of self", self — like only in instr. °ena as adv. by oneself, on
attho supitena what good is it to sleep = na hi sakkā supantena
one's own account, for the sake of oneself S iv.97; A ii.120.
koci attho papuṇituṁ SnA 338; cp. ko attho supinena te Pv
-vadha self — destruction S ii.241; A ii.73. -vāda theory of 1
ii.6 ); PvA 30 (atthaṁ sādheti does good, results in good, 69
(a persistent) soul D iii.230; M i.66; D ii.58; S ii.3, 245 sq.;
(samparāyikena atthena). — dat. atthāya for the good, for
iii.103, 165, 203; iv.1 sq., 43 sq., 153 sq.; Ps i.156 sq.; Vbh d.
the benefit of (gen.); to advantage, often eomb with hitāya
136, 375. For var. points of an "attavādic" doctrine see Index
sukhāya, e. g. D iii.211 sq.; It 79. — Kh viii.1 (to my bene-
to Saṁyutta Nikāya. -vyābādha personal harm or distress 3 9
fit); Pv i.4 (= upakārāya PvA 18), ii.12 (to great advantage).
self — suffering, one's own disaster (opp. para°) M i 369;
See also below 6.
S iv.339 = A i.157; A ii.179. -vetana supporting oneself,
Sometimes in a more concrete meaning = riches, wealth,
earning one's own living Sn 24. -sañcetanā self — percep- 4
e. g. J i.256 (= vaḍḍhiṁ C.); iii.394 (id.); Pv iv.1 (= dhanaṁ
tion, self — consciousness (opp. para°) D iii.231; A ii.159.
PvA 219). — Often as — °: att°, one's own wellfare, usu-
-sambhava originating from one's self S i.70; A iv.312; Dh
d.
ally comb with par° and ubhay° (see above) S ii.29; v.121;
161 (pāpa); Th 1, 260. -sambhūta arisen from oneself Sn
A i.158, 216; iii.63 sq.; iv.134; Sn 75 (att-aṭṭha, v. l. attha
272. -sammāpaṇidhi thorough pursuit or development of
2
Nd ), 284 (atta — d — attha); uttam° the highest gain, the
one's personality A ii.32; Sn 260, cp. KhA 132. -saraṇa
29

