Page 504 - М&Мm
P. 504

наконец  сказал  коту:  –  А  простите...  это
  ты...  это  вы...  –  он  сбился,  не  зная,  как
  обращаться к коту, на «ты» или на «вы»,
  –  вы  –  тот  самый  кот,  что  садились  в
  трамвай?
  –  Я,  –  подтвердил  польщенный  кот  и
  добавил: – Приятно слышать, что вы так
  вежливо  обращаетесь  с  котом.  Котам
  обычно  почему-то  говорят  «ты»,  хотя
  ни  один  кот  никогда  ни  с  кем  не  пил
  брудершафта.
  –  Мне  кажется  почему-то,  что  вы  не
  очень-то  кот,  –  нерешительно  ответил
  мастер, – меня все равно в больнице хва-
  тятся, – робко добавил он Воланду.
  – Ну чего они будут хвататься! – успокоил
  Коровьев, и какие-то бумаги и книги ока-
  зались у него в руках, – история болезни
  вашей?
  – Да.
  Коровьев  швырнул  историю  болезни  в
  камин.
  – Нет документа, нет и человека, – удов-
  летворенно  говорил  Коровьев,  –  а  это  –
  домовая книга вашего застройщика?
  – Да-а...
  – Кто прописан в ней? Алоизий Могарыч?
  –  Коровьев  дунул  в  страницу  домовой
  книги,  –  раз,  и  нету  его,  и,  прошу
  заметить,  не  было.  А  если  застройщик
  удивится,  скажите,  что  ему  Алоизий
  снился. Могарыч? Какой такой Могарыч?
  Никакого  Могарыча  не  было.  –  Тут
  прошнурованная  книга  испарилась  из

                  -504-
   499   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509