Page 149 - Kryukov_M_V_-_Sistema_rodstva_kitaytsev_-_1972

Излагая сущность «новой» версии, Фэн Хань-цзи осно-
вывается на варианте Бань Гу [289, 64], эту же точку зре-
ния рассматривает и Д. А. Ольдерогге [149, 56—57]. Однако
материал «Эръя» позволяет дать еще одно, несколько отлич-
ное от традиционных толкование «девяти родственных
групп» [193, 105—111).
Как явствует из текста рассматриваемой главы «Эръя»,
все перечисленные родственники разделены на четыре ка-
тегории.
В первую категорию (А) включены родственники по отцу
и их супруги. Фактически эта категория состоит из четырех
групп:
A-I — кровные родственники Это.
А-'И —сестры отца Это и их потомки (сестры отца относятся к числу
кровных родственников яо отцу, но после замужества они стано-
вятся членами родственных .групп своих мужей, точно так же как
жены кровных родственников Эго становятся членами его родст-
венной труппы; дети сестры отца также относятся к родственной
группе мужа сестры отца, хотя в тексте «Эръя» они включены в
раздел «Родня, яо линии жены»).
А-'Ш —сестры Эго и их потомки (сестры Эго также являются кровными
родственниками Эго, ,но лосле замужества вместе со своими потом-
ками включаются в .родственные группы своих мужей).
A-iIV —дочери Это (аналогично сказанному выше).
Вторая категория (В) — родственники по матери — вклю-
чает две группы:
B-I — кровные родственники матери Эго.
В-Н — сестры матери Эго и их потомки.
Третья категория (С)—родственники по линии жены —
включает две группы:
C-I — кровные родственники жены Эго.
С-И — сестры жены Это.
Наконец, четвертая категория (Д) включает родственни-
ков жены сына.
Поскольку понятие «девяти родственных групп» появляет?
ся в источниках конца чжоуской эпохи, а терминология
«Эръя» отражает систему родства того же периода, то груп-
пировка терминов в списке «Эръя», по-видимому, соответст-
вует первоначальному значению этого понятия [197, 209—
231]. Рассмотрим особенности терминов, представленных в
этих группах.
Группа A-I включает наибольшее количество наименова-
ний. Если проанализировать структуру терминов для обозна-
чения мужских родственников по линии отца, можно устано-
вить, что они представляют собой довольно стройную подси-
стему. Ее в свою очередь можно подразделить на две части:-
1) прямые родственники; 2) боковые родственники.
148