Page 1115 - Lexham Reverse Interlinear NT

HEBREWS 4:10 1098
remains for the people of God. 10 For the one who has entered into his
ἀπολείπεται 2 } 5 τῷ 4 λαῷ 5 ] ‹ τοῦ 6 θεοῦ 7› γὰρ 2 ] ὁ 1 ] ] εἰσελθὼν 3 εἰς 4 αὐτοῦ 7
apoleipetai tō laō tou theou gar ho eiselthōn eis autou
VPPI3S DDSM NDSM DGSM NGSM CAZ DNSM VAAP-SNM P RP3GSM
620 3588 2992 3588 2316 1063 3588 1525 1519 846
rest has also himself rested from his works, just as
‹ τὴν 5 κατάπαυσιν 6› } 10 καὶ 8 αὐτὸς 9 κατέπαυσεν 10 ἀπὸ 11 αὐτοῦ 14 ‹ τῶν 12 ἔργων 13› ὥσπερ 15 [
tēn katapausin kai autos katepausen apo autou tōn ergōn hōsper
DASF NASF BE RP3NSMP VAAI3S P RP3GSM DGPN NGPN CAM
3588 2663 2532 846 2664 575 846 3588 2041 5618
God did from his own works. 11 Therefore, let us make every
‹ ὁ 19 θεός 20› * ἀπὸ 16 ] ‹ τῶν 17 ἰδίων 18› * οὖν 2 ] ] σπουδάσωμεν 1 [
ho theos apo tōn idiōn oun spoudasōmen
DNSM NNSM P DGPN JGPN CLI VAAS1P
3588 2316 575 3588 2398 3767 4704
effort to enter into that rest, in order that no one may fall
[ ] εἰσελθεῖν 3 εἰς 4 ἐκείνην 5 ‹ τὴν 6 κατάπαυσιν 7› ] ] ἵνα 8 μὴ 9 τις 13 ] πέσῃ 15
eiselthein eis ekeinēn tēn katapausin hina mē tis pesē
VAAN P RD-ASF DASF NASF CAP BN RX-NSM VAAS3S
1525 1519 1565 3588 2663 2443 3361 5100 4098
in the same pattern of disobedience. 12 For the word of God is
ἐν 10 τῷ 11 αὐτῷ 12 ὑποδείγματι 14 ] ‹ τῆς 16 ἀπειθείας 17› γὰρ 2 ὁ 3 λόγος 4 ] ‹ τοῦ 5 θεοῦ 6› ]
en tō autō hypodeigmati tēs apeitheias gar ho logos tou theou
P DDSN RP3DSN NDSN DGSF NGSF CAZ DNSM NNSM DGSM NGSM
1722 3588 846 5262 3588 543 1063 3588 3056 3588 2316
living and active and sharper than any double-edged sword, and
Ζῶν 1 καὶ 7 ἐνεργὴς 8 καὶ 9 τομώτερος 10 ὑπὲρ 11 πᾶσαν 12 δίστομον 14 μάχαιραν 13 καὶ 15
Zōn kai energēs kai tomōteros hyper pasan distomon machairan kai
VPAP-SNM CLN JNSM CLN JNSMC P JASF JASF NASF CLN
2198 2532 1756 2532 5114 5228 3956 1366 3162 2532
piercing as far as the division of soul and spirit, both joints and
διϊκνούμενος 16 ] ἄχρι 17 [ ] μερισμοῦ 18 ] ψυχῆς 19 καὶ 20 πνεύματος 21 τε 23 ἁρμῶν 22 καὶ 24
diiknoumenos achri merismou psychēs kai pneumatos te harmōn kai
VPUP-SNM P NGSM NGSF CLN NGSN CLK NGPM CLK
1338 891 3311 5590 2532 4151 5037 719 2532
marrow, and able to judge the reflections and thoughts of the heart. 13 And
μυελῶν 25 καὶ 26 κριτικὸς 27 [ [ ] ἐνθυμήσεων 28 καὶ 29 ἐννοιῶν 30 ] ] καρδίας 31 καὶ 1
myelōn kai kritikos enthymēseōn kai ennoiōn kardias kai
NGPM CLN JNSM NGPF CLN NGPF NGSF CLN
3452 2532 2924 1761 2532 1771 2588 2532
no creature is hidden in the sight of him, but all things are naked and
οὐκ 2 κτίσις 4 ἔστιν 3 ἀφανὴς 5 ] ] ἐνώπιον 6 ] αὐτοῦ 7 δὲ 9 πάντα 8 [ * γυμνὰ 10 καὶ 11
ouk ktisis estin aphanēs enōpion autou de panta gymna kai
CLK NNSF VPAI3S JNSF P RP3GSM CLK JNPN JNPN CLN
3756 2937 2076 852 1799 846 1161 3956 1131 2532
laid bare to the eyes of him to whom
τετραχηλισμένα 12 [ } 14 τοῖς 13 ὀφθαλμοῖς 14 ] αὐτοῦ 15 πρὸς 16 ὃν 17
tetrachēlismena tois ophthalmois autou pros hon
VRPP-PNN DDPM NDPM RP3GSM P RR-ASM
5136 3588 3788 846 4314 3739
we must give our account. 10
‹ ἡμῖν 18 ὁ 19 λόγος 20›
hēmin ho logos
RP1DP DNSM NNSM
2254 3588 3056
Jesus Our Great High Priest
4:14 Therefore, because we have a great high priest who has gone
οὖν 2 ] ] Ἔχοντες 1 } 3 μέγαν 4 ἀρχιερέα 3 [ ] ] διεληλυθότα 5
oun Echontes megan archierea dielēlythota
CLI VPAP-PNM JASM NASM VRAP-SAM
3767 2192 3173 749 1330

10 Lit. “our account”

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut