Page 1120 - Lexham Reverse Interlinear NT

1103 HEBREWS 6:16
this way, dear friends, we are convinced of better things concerning
οὕτως 13 [ ἀγαπητοί 5 [ ] ] Πεπείσμεθα 1 ] ‹ τὰ 6 κρείσσονα 7› [ περὶ 3
houtōs agapētoi Pepeismetha ta kreissona peri
B JVPM VRPI1P DAPN JAPN P
3779 27 3982 3588 2908 4012
you, and belonging to salvation. 10 For God is not unjust, so as to
ὑμῶν 4 καὶ 8 ἐχόμενα 9 [ σωτηρίας 10 γὰρ 2 ‹ ὁ 4 θεὸς 5› } 3 οὐ 1 ἄδικος 3 ] ] ]
hymōn kai echomena sōtērias gar ho theos ou adikos
RP2GP CLN VPMP-PAN NGSF CAZ DNSM NNSM BN JNSM
5216 2532 2192 4991 1063 3588 2316 3756 94
forget your work and the love which you demonstrated for his
ἐπιλαθέσθαι 6 ὑμῶν 9 ‹ τοῦ 7 ἔργου 8› καὶ 10 τῆς 11 ἀγάπης 12 ἧς 13 ] ἐνεδείξασθε 14 εἰς 15 αὐτοῦ 18
epilathesthai hymōn tou ergou kai tēs agapēs hēs enedeixasthe eis autou
VAMN RP2GP DGSN NGSN CLN DGSF NGSF RR-GSF VAMI2P P RP3GSM
1950 5216 3588 2041 2532 3588 26 3739 1731 1519 846
name by having served the saints, and continuing to serve
‹ τὸ 16 ὄνομα 17› ] ] διακονήσαντες 19 τοῖς 20 ἁγίοις 21 καὶ 22 ] ] διακονοῦντες 23
to onoma diakonēsantes tois hagiois kai diakonountes
DASN NASN VAAP-PNM DDPM JDPM CLN VPAP-PNM
3588 3686 1247 3588 40 2532 1247
them. 11 And we desire each one of you to demonstrate the same diligence
[ δὲ 2 ] ἐπιθυμοῦμεν 1 ἕκαστον 3 [ ] ὑμῶν 4 ] ἐνδείκνυσθαι 7 τὴν 5 αὐτὴν 6 σπουδὴν 8
de epithymoumen hekaston hymōn endeiknysthai tēn autēn spoudēn
CLC VPAI1P JASM RP2GP VPMN DASF RP3ASFA NASF
1161 1937 1538 5216 1731 3588 846 4710
for the full assurance of your hope until the end, 12 in order
πρὸς 9 τὴν 10 πληροφορίαν 11 [ } 13 * ‹ τῆς 12 ἐλπίδος 13› ἄχρι 14 ] τέλους 15 ] ]
pros tēn plērophorian tēs elpidos achri telous
P DASF NASF DGSF NGSF P NGSN
4314 3588 4136 3588 1680 891 5056
that you may not be sluggish, but imitators of those who inherit the
ἵνα 1 ] } 4 μὴ 2 γένησθε 4 νωθροὶ 3 δὲ 6 μιμηταὶ 5 ] τῶν 7 ] κληρονομούντων 12 τὰς 13
hina mē genēsthe nōthroi de mimētai tōn klēronomountōn tas
CAP BN VAMS2P JNPM CLC NNPM DGPM VPAP-PGM DAPF
2443 3361 1096 3576 1161 3402 3588 2816 3588
promises through faith and patience.
ἐπαγγελίας 14 διὰ 8 πίστεως 9 καὶ 10 μακροθυμίας 11
epangelias dia pisteōs kai makrothymias
NAPF P NGSF CLN NGSF
1860 1223 4102 2532 3115
The Reliability of God’s Promise
6:13 For when God made a promise to Abraham, since he had
γὰρ 2 } 4 ‹ ὁ 5 θεός 6› ] ] ἐπαγγειλάμενος 4 ] ‹ Τῷ 1 Ἀβραὰμ 3› ἐπεὶ 7 ] εἶχεν 10
gar ho theos epangeilamenos Tō Abraam epei eichen
CLX DNSM NNSM VAMP-SNM DDSM NDSM CAZ VIAI3S
1063 3588 2316 1861 3588 11 1893 2192
no one greater to swear by, he swore by himself, 14 saying, * “Surely
οὐδενὸς 9 [ μείζονος 11 ] ὀμόσαι 12 κατ’ 8 ] ὤμοσεν 13 καθ’ 14 ἑαυτοῦ 15 λέγων 1 μὴν 3 Εἰ 2
oudenos meizonos omosai kat’ ōmosen kath’ heautou legōn mēn Ei
JGSM JGSMC VAAN P VAAI3S P RF3GSM VPAP-SNM TE TE
3762 3173 3660 2596 3660 2596 1438 3004 3375 1487
2
3
I will greatly bless you, and I will greatly multiply you.” 15 And so, by
‹ εὐλογῶν 4 εὐλογήσω 5› σε 6 καὶ 7 ‹ πληθύνων 8 πληθυνῶ 9› σε 10 καὶ 1 οὕτως 2 ]
eulogōn eulogēsō se kai plēthynōn plēthynō se kai houtōs
VPAP-SNM VFAI1S RP2AS CLN VPAP-SNM VFAI1S RP2AS CLN B
2127 2127 4571 2532 4129 4129 4571 2532 3779
persevering, he obtained the promise. 16 For people swear by what is
μακροθυμήσας 3 ] ἐπέτυχεν 4 τῆς 5 ἐπαγγελίας 6 γὰρ 2 ἄνθρωποι 1 ὀμνύουσιν 6 κατὰ 3 ] ]
makrothymēsas epetychen tēs epangelias gar anthrōpoi omnyousin kata
VAAP-SNM VAAI3S DGSF NGSF CLX NNPM VPAI3P P
3114 2013 3588 1860 1063 444 3660 2596

2 Lit. “blessing I will bless” 3 Lit. “multiplying I will multiply”

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt