Page 81 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu

I’m on my own (said by man/
the other day hāl hī me
woman) mA akelā/akelīa hū
I’m waiting for the others mA
awr lōgō kī intzār me hū ownerr (man/woman) mālik/ English
do you have any others? mālkin
āpke pās awr kōī hA? š
otherwise varnā P
our* hamārā
ours* hamārā Hindi/Urdu
it’s ours ye hamārā ha packk (verb) sāmān bādhnā
out: he’s out vō bahar gayā ha a pack of ... ... kā bandal
three kilometres out of town package (parcel) pārsal
shahar se tīn kilō mītar dūr package holiday pakej hōlide
outdoors bāhar khule me packed lunch dibbe me band
outside ke bāhar dōpahar kā khānā
can we sit outside? chaliye, packet: a packet of cigarettes
bāhar bathe? sigret kā paket
oven bhattī padlock kunde me lagāne
over: over here idhar vālā tālā
over there udhar page (of book) pannā, prishth
over 500 pāch saw se zyādā (H)
it’s over ye khatm hōgayā could you page Mr ...?
overcharge: you’ve meharbānī karke janāb ... kō
overcharged me āpne zyādā bulāiye?
pase liye hA pain dard ABCDEFGHIJKLPa
overcoat ōvarkōt I have a pain here mujhe
overlooking: I’d like a room yahā dard ha
overlooking the courtyard painful dardnāk
mujhe asā kamrā chāhiye painkillers dard mitāne kī davā
jahā se āngan dīkh sake paint (noun) rōgan
overnight (travel) rāt bhar kā painting tasvīr, chitr (H)
safar pair: a pair of ... ... kā jōrā
overtake bagal se āge nikal Pakistan pākistān
jānā Pakistani pākistānī
owe: how much do I owe you? palace mahal
mujhe āpko kitne pase dene pale pīlā
ha? pale blue halkā nīlā
own: my own ... merā apnā ... pan patīlā
are you on your own? (to man/ panties jāghiyā
woman) kyā āp akele/akelī ha? pants (underwear) jāghiyā
79

1 14/02/2006 14:37:024/002//2/2