Page 255 - Portuguese Dictionary Phrasebook (The Rough Guide)
P. 255

ele é inglês e ela é americana
                 ayleh inglayz ee ehleh amirikana
                 he’s English and she’s American
               Object Pronouns
                 object pronoun added to verb
                 me    [mi]   me
                 te    [ti]   you (sing, fam)
                 o     [oo]   him, it, you (sing, pol)      HOW THE LANGUAGE WORKS
                 a     [a]    her, it, you (sing, pol)
                 você  [vosay]  you (sing, pol)
                 nos   [noosh]  us
                 os    [oosh]  them (m), you (mpl)
                 as    [ash]  them (f), you (fpl)
                 vocês  [vosaysh]  you (pl)
                 object pronoun used with prepositions
                 mim   [meeng]  me
                 ti    [tee]  you (sing, fam)                N
                 ele   [ayl]  he, it
                 ela   [ehla]  she, it
                 você/si [vosay/see] you (sing, pol)         Personal
                 nós   [nosh]  we
                 eles  [aylsh]  them (m)
                 elas  [ehlash]  them (f)
                 vocês  [vosaysh]  you (pl)                  Pr onouns
               The object pronouns (as listed in the first table above) gener-
               ally follow the verb:
                 pode ajudar-me?   comprei-as
                 pod aJoodarmi     kompray-ash
                 can you help me?  I bought them
               But note the word order in the following:
                 não o vi
                 nowng oo vee
                 I didn’t see him
                                                           253
   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260