Page 45 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๒
P. 45
ื
การลากคนด้วยเชือกลอดใต้ท้องเรือ (Keelhauling) เปล้องผ้าบนดาดฟ้าท่าม
ี
ี
กล่าวกันว่าการลงโทษวิธีนี้น่าจะโหดเห้ยมท่สุดในยุคเรือใบ กลางการเฝ้าจับตาดูของ
แต่ราชนาวีอังกฤษไม่เคยให้มีการปฏิบัติอย่างเป็นทางการ บรรดาลูกเรือ ก่อนจะเร่ม
ิ
ื
เน่องจากเกรงว่าอาจถูกกล่าวหาว่าเป็นความป่าเถ่อน ลงโทษมีการยิงปืนเพ่อเป็น
ื
ื
ี
ท่กระทาต่อเหย่อผู้เคราะห์ร้าย แต่อย่างไรก็ดีในทาง สัญญาณบอกถึงจะมีการ
ื
�
ี
ั
ปฏิบัติได้เกิดข้นหลายคร้งก่อนท่จะมีการยกเลิกใน ลงโทษในอีกไม่นาน เหย่อจะ
ึ
ื
ปี ค.ศ. ๑๗๒๐ ถูกล่ามด้วยเชือก ๒ เส้น
เส้นแรกลอดใต้กระดูกงูเรือ
เหย่อจะถูกแขวนไว้ข้างกราบ
ื
เรือเพ่อดึงลงนา อีกเส้นใช้
ื
้
�
ื
ู
ี
ึ
่
ึ
ดงร่างเหยอผ่านกระดกงเรอแล้วไปโผล่อกกราบหนง
ื
ู
่
่
�
การดึงกระทาอย่างช้า ๆ เท่าทนายทหารทควบคม
ี
ุ
่
ี
ั
ี
การลงโทษต้องการ และจะลอดใต้ท้องเรือก่คร้งก็ได้
ื
�
้
ท่ขาของเหย่อท้ง ๒ ข้างมีนาหนักผูกติดสาหรับถ่วง
�
ั
ี
ให้เขาจมน�้า หากเหยื่ออึด ทนทานมาก ไม่ตายง่าย ๆ เขา
ึ
ิ
อาจโดนลงโทษอย่างอ่นเพ่มข้นจนกว่าเขาจะเสียชีวิต
ื
ปกติแล้วท้องเรือ (โดยเฉพาะเรือไม้) มักมีเพรียงหรือสัตว์
ึ
�
จาพวกหอยเกาะ ซ่งแหลมคมราวกับใบมีดโกนขนาดใหญ่
็
ี
ื
ี
Keelhauling เป็นการลงโทษท่ใช้กันมายาวนาน เพรยงเหลานนจะฉกเนอออก ความเจบปวด จากบาดแผล
้
ี
ั
่
้
�
�
ึ
�
ี
ี
ของทหารเรือและพวกโจรสลัด เท่าท่มีหลักฐานปรากฏว่า ในนาทะเลอาจทาให้เขาเสียชีวิตได้ง่ายข้นอีก และท่สาคัญ
้
ิ
เริ่มใช้กันตั้งแต่ราว ๙๐๐ ปีก่อนคริสตศักราช ศัพท์ค�านี้ เลือดท่ไหลออกมาเป็นส่งที่เรียกฝูงฉลามได้เป็นอย่างดี
ี
มาจากภาษาดัตช์ Kiel Halen หมายถึงลากไปใต้น�้าตาม กล่าวสั้น ๆ การลงโทษด้วยวิธีนี้คือจุดจบของชีวิตเหยื่อ
แนวกระดูกงู กองทัพเรือดัตช์ลงโทษผู้กระท�าผิดร้ายแรง การลงโทษแบบ Keelhauling ปัจจุบันคงเหลือ
ด้วยวิธีน้อย่างเป็นทางการ เห็นได้จากภาพวาดของการ ให้ได้ยินเพียงเป็นตานานของความโหดเห้ยมในยุคเรือใบ
�
ี
ี
ลงโทษหมอผ่าตัดบนเรือรบลาหน่งคือนายพลเรือ ศัพท์คาน้ไม่ได้หายไปอย่างส้นเชิง ชาวบกนาไปใช้ใน
ึ
ิ
�
�
�
ี
ื
Jan van Nes ในกองทัพเรือดัตช์ได้ยกเลิกการลงโทษ ความหมายท่เป็นคาสแลงคือ “การตาหนิหรือด่าผู้อ่น
ี
�
�
ที่โหดเหี้ยมนี้ เมื่อกลางศตวรรษที่ ๑๙ โดยเฉพาะเจ้านายด่าลูกน้อง”
�
Keelhauling สาหรับเรือขนาดเลก (กางใบตามแนว
็
�
ี
ลาเรือ) ผู้ถูกลงโทษจะถูกดึงด้วยเชือกให้จมลงใต้ท้องเรือ ส่งท้าย เท่าท่กล่าวมาน้เป็นประเภทของการลงโทษ
ี
ี
แล้วลากจากหัวเรือไปยังท้ายเรือ นอกจากต้องต่อสู้กับ ทางร่างกายแบบหลัก ๆ ท่นิยมใช้กันมากในยุคเรือใบ
�
้
�
้
อุณหภูมิท่บางคร้งนาทะเลกลายเป็นเกล็ดนาแข็งแล้ว แต่ยังมีอีกมากมาย เช่น การขูดลิ้นผู้กระท�าผิด การตรึง
ี
ั
ื
็
�
เหย่อจมอยู่ใต้นาเป็นเวลานานจนขาดอากาศหายใจ ขาทง ๒ ข้างของเหยอกับพ้นด้วยเหลก การให้ไปยืน
ื
่
ื
้
้
ั
น�้าทะเลจะเข้าปากและจมูก ส่วนใหญ่มักเสียชีวิต บนยอดเสา (Mast heading) ซึ่งมักใช้ลงโทษอย่างเบา
ื
่
ี
สวนเรอใบขนาดใหญ การลงโทษแบบ Keelhauling แก่นักเรียนนายเรือหรือลูกเรือท่มีอายุน้อย การลงโทษให้
่
ั
ื
เท่ากับเป็นการประหารชีวิตดี ๆ น่นเอง เหย่อจะถูก ท�างานพิเศษ เช่น ขัดหินทราบ (Holystones) เป็นต้น
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๒ ประจำ�เดือน กุมภ�พันธ์ ๒๕๖๒ 43
