Page 41 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๒
P. 41
ี
ี
การหลับยาม (Falling Asleep On Watch) ท่ควบคุมและรับผิดชอบเก่ยวกับการลงโทษสามารถสร้าง
้
้
็
ื
ี
ิ
ั
็
ื
ื
ุ
่
ิ
ี
ี
ิ
้
่
การหลบยาม ถอเปนความผดรายแรงมาก เนองจากทกชวต ความเจบปวดดวยวธการอน ๆ เพมเตมไดอกตามทเหน
็
ี
่
ิ
ิ
่
บนเรือฝากไว้กับบรรดาผู้ท่เข้ายามไม่ว่าจะเป็นยามปกต ิ สมควร
ี
ื
หรือยามสงคราม และท้งอดีตและในปัจจุบัน แต่ชีวิต - ครงท ๔ ของเหย่อท่ไม่เข็ดหลาบ และเป็นครง ั ้
ั
ี
ั
้
่
ี
ั
ั
ื
่
ื
ึ
ู
บนเรอแสนจะน่าเบอ การหลบยามมกปรากฏอยตลอดเวลา สุดท้ายซ่งหมายถึงจบลงด้วยการสูญเสียชีวิต เขาจะถูก
่
ั
ี
ี
้
่
ี
�
ั
ื
ิ
ั
ี
หากว่ามการลงโทษหนกทุกครงทได้กระทาผด บนเรอ จบใส่กรงหรือตะกร้าขนาดใหญ่แขวนไว้ท่คานช้หัวเรือ
ื
ื
ั
ั
้
่
ู
คงไม่เหลอลกเรอไว้ใช้งานแน่นอน ดงนนจึงเรมมการ (Bowsprit - เสาที่ยื่นออกไปข้างหน้าของเรือใบ) เขาได้
ี
ิ
ั
ื
ั
ลงโทษต้งแต่สถานเบาแก่พวกหลับง่ายจนถึงข้นรุนแรง รับขนมปังและเหล้าไวน์เพียงเล็กน้อยเพ่อบรรเทาความหิว
เพิ่มขึ้น และจบลงด้วยการเสียชีวิต ในตอนแรก ตัวเหย่ออนุญาตให้พกมีดได้ไว้สาหรับ
ื
�
กรีดข้อมือ ตนเองระหว่างท่ถูกลงโทษมียามคอยเฝ้าด ู
ี
และอนุญาตให้ฆ่าเหยื่อได้หากเขาพยายามหนี เขาจะถูก
ปล่อยให้ตายเน่องจากความหิว อย่างไรก็ตามเขามีทาง
ื
เลือกสองทางคือใช้มีดกรีดข้อมือตนเอง หรือใช้มีดตัด
เชือก ที่ใช้ห้อยตะกร้าที่ขังเขาเพื่อให้หลุดตกน�้า ไม่ว่าเขา
เลือกทางใดก็ตามโอกาสรอดนั้นคงไม่มี
�
ี
�
ตามท่กาหนดไว้ในหนังสือปกดาของกระทรวงทหาร
เรืออังกฤษ (Black Book of the Admiralty) ได้เรียง
ล�าดับการลงโทษตั้งแต่สถานเบาจนถึงหนักไว้ดังนี้ :
- ครั้งที่ ๑ เบา ๆ และง่าย ๆ ใช้ถังน�้าใส่น�้าทะเล
ทเย็นราดตัวผทหลับยาม ลกเรออ่น ๆ พากันหวเราะเยาะ
ี
ี
ู
่
ื
่
ื
้
ั
ู
ซึ่งดูแล้วไม่เลวเลยแม้จะไม่เกิดความเจ็บปวด
ื
�
ี
- คร้งท่ ๒ มัดมือเหย่อคนเดิมแล้วราดนาทะเล
้
ั
ท่เย็นลงในเส้อผ้าท่เขาสวมอยู่ ราดไปเร่อย ๆ จนกว่า
ี
ี
ื
ื
จะเริ่มเลิกร้องโวยวาย
- ทหารหลับยามคร้งท่ ๓ จะถูกผูกติดกับเสาเรือ การแขวนคอที่แขนพรวน (Hanging From The
ี
ั
�
ั
ั
แขนท้งสองข้างเหยียดออกทางข้างแล้วถ่วงด้วยนาหนก Yardarm) ในศตวรรษท่ ๑๘ การประกอบอาชญากรรม
ี
้
วิธีน้สร้างความเจ็บปวดและทรมานหลังจากถูกถ่วงด้วย ร้ายแรง เช่น การทุบตีนายทหาร หนีทัพ และการกบฏ
ี
ี
ั
ั
้
นาหนัก เท่าน้นยังไม่เพียงพอ ระหว่างน้นนายทหาร เป็นต้น จะถูกลงโทษสถานหนักโดยการแขวนคอท่แขน
�
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๒ ประจำ�เดือน กุมภ�พันธ์ ๒๕๖๒ 39
