Page 42 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๒

�
ี
พรวนของเรือใบ ในทศวรรษท่ ๑๘๐๐ การกระทาผิด เคยมีการลงโทษด้วยการแขวนคอเช่นกัน แต่ท่มีลักษณะ
ี
�
รุนแรงจะถูกนาเข้าพิจารณาในศาลทหาร ส่วนใหญ่ เด่นและมีการถกเถียงกันในเวลาต่อมาคือกรณีของเรือ
มักถูกลงโทษด้วยการแขวนคอ การแขวนคอในสมัยใหม่ Somers ซึ่งได้ให้ข้อคิดดี ๆ หลายด้าน :
ั
ื
ั
ื
ในเวลาต่อมาเหย่อเสียชีวิตทันที ต่างจากการแขวนคอ Alexander Slidell Mackenzie ผ้บงคบเรอ
ู
ื
ี
ั
ื
ท่แขนพรวนในยุคเรอใบ ใช้เวลานานกว่าและเหย่อจะได้รบ Somers ซึ่งเป็นเรือใบประเภท brig (เรือใบ ๒ เลาที่ขึง
ความเจ็บปวด เหย่อจะถูกมัดมือมัดเท้า ท่คอมีห่วงคล้อง ใบตามขวาง) พาเด็กหนุ่มกะลาสีใหม่ออกฝึกภาคทะเล
ื
ี
บรรดาลูกเรือยืนดูบนดาดฟ้า เสียงปืนเป็นสัญญาณให้ ซึ่งกะลาสีใหม่เหล่านั้นมีกลุ่มคนที่เป็นญาติกับเขา ๒ คน
ึ
ึ
ลูกเรือกลุ่มหน่งดึงเชือก ผู้เคราะห์ร้ายถูกดึงข้นสู่แขน เป็นลูกและอีกคนเป็นหลานชายของนายพลเรือจัตวา
พรวนแล้วปล่อยให้ค่อย ๆ ตายจากการถูกเชือกรัดคอ Mathew Perry เป็นไปได้ว่าความใกล้ชิดของญาติของ
�
�
ึ
ี
ี
ราวหน่งช่วโมงผ่านไปร่างไร้วิญญาณจะถูกดึงลงมา Mackenzie ซ่งอยู่ในตาแหน่งท่มีอานาจหน้าท่บนเรือ
ึ
ั
บนดาดฟ้าแล้วตามด้วยพิธีปลงศพในทะเล มีข้อสังเกตว่า Somers อาจท�าให้เกิดความไม่พอใจโดยเฉพาะกับที่คน
�
เนื่องจากการแขวนคอเป็นการลงโทษหนักถึงตาย ดังนั้น ไม่เหมาะกับตาแหน่ง เช่น นักเรียนนายเรือ Spencer
ื
จงต้องผ่านการพจารณาของศาลทหารท่ต้งข้นภายในเรอ บุตรชายของรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม John C. Spencer
ิ
ึ
ี
ึ
ั
่
่
กลาวกันวาเป็นวิธีปราบลูกเรืออื่น ๆ ดีที่สุด John Canfield Spencer Jr. บุตรชายของนักการเมือง
่
่
ึ
�
ี
การแขวนคอบนเรือในราชนาวีอังกฤษคร้งสุดท้าย ทมีช่อเสียงและประสบความสาเรจคนหนง เขาไม่สมหวัง
ั
ื
็
�
ื
เกิดข้นเม่อปี ค.ศ. ๑๘๖๐ หลังจากทหารนาวิกโยธิน และเป็นแกะดาโดยแท้จริง เป็นนักเรียนนายเรือแต่เขา
ึ
ี
ึ
John Darlinger ได้ฆาตกรรมเรือเอกคนหน่ง และ ไม่สนใจการฝึกหัดศึกษาจากนายทหารท่ต้องการทาให้
�
ผู้บังคับการเรือ HMS Leven ในกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา เขาเป็นสุภาพบุรุษท่ดีคนหน่ง เขาทาตัวให้ตกอยู่ในฐานะ
�
ี
ึ
�
ลาบากและมักทาผิดลหุโทษ และเม่อเขาด่มจนเมามักหา
�
ื
ื
The Somers Case
ื
ื
เร่องชกต่อยอยู่เสมอ เน่องจากบิดาของเขามีความ
ั
สัมพันธ์กับนักการเมือง น่นคือรัฐมนตรีทบวงทหารเรือ
Upshur ซ่งไม่ได้ไล่เขาออกจากการเป็นทหารเรืออย่างท ่ ี
ึ
คนอื่น ๆ อาจรับโทษ
ถ้านักเรียนนายเรือ Spencer เป็นคนมีปัญหา
Mackenzie ต้องแสดงให้เห็นว่า Spencer ไม่เหมาะกับ
ตาแหน่งผู้บังคับการเรือโดยเฉพาะการจัดการกับเด็ก
�
ี
หนุ่มน้ เขาเป็นคนเคร่งครัดวินัยอย่างมาก ในปัจจุบันอาจ
�
เรียกว่าเขาเป็นซาดิสม์ และรู้สึกว่าเขาจะใช้อานาจลงโทษ
โดยการโบยหนักเกินไปจนดูเหมือนว่าจะเป็นแรงขับให้
ลูกเรือก่อการกบฏมากกว่าท่จะทาตามกฎท่เขาวางไว้
ี
�
ี
ั
แม้แต่ก่อนออกเรือในปี ค.ศ. ๑๘๔๒ เขาได้ส่งลงโทษทาง
ั
ื
ร่างกายอย่างรุนแรงถึง ๕๐ คร้ง เน่องจากลูกเรือส่วนใหญ่
เป็นเด็กวัยรุ่น เขามักใช้เคร่องมือพิเศษในการลงโทษเรียก
ื
�
ว่า Colt (แส้ทาด้วยเชือก ปลายเชือกแยกออกเป็น ๓ เส้น
ื
ื
เพ่อให้เกิดแผลกระจายบนหลังคนถูกโบย) เพ่อใช้กับการ
40 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๒ ประจำ�เดือน กุมภ�พันธ์ ๒๕๖๒