Page 28 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

‘
å
â
™àÕß«à“ß√–À«à“ß™π™—Èππ’È∑”„À⇰‘¥ ı. ¥“π«∑¬“»“ μ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬ ’
Ÿ
Ÿ
°“√„™â®à“¬øÿÉ¡‡øóÕ¬ §«“¡À≈ß„À≈ π—∫μ—Èß·μà ‡μ‘Èß ‡ ’ˬ«º‘ß π”ª√–‡∑»‡¢â“ à¬ÿ§ªØ‘√ª ª√—∫
§à“π‘¬¡μ–«—πμ° °“√∫Ÿ™“‡ß‘πμ√“ °“√ √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫«“ß·ºπ®“° à«π°≈“ß¡“‡ªìπ·∫∫„™â°≈‰°μ≈“¥
∑ÿ®√‘μ©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ß ∂“π°“√≥å ·≈–‡ªî¥ª√–‡∑»„Àâ∑ÿπμà“ß™“쑇¢â“¡“≈ß∑ÿπ ¡’°“√°”À𥧔¢«—≠«à“
‚ ‡¿≥’ ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ ·√ßß“π ç«‘∑¬“»“ μ√å‡∑§‚π‚≈¬’§◊Õæ≈—ß°“√º≈‘μÕ—π¥—∫Àπ÷Ëßé ´÷Ëß„π√–¬–
Ÿ
Õæ¬æ §π®√®—¥ ‚√§‡Õ¥ å ·≈–¬“ ·√°®’πμ√–Àπ—°¥’«à“‰¡à¡’ºâ„¥ ®–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâμπ·∫∫„Àâ
‡ æμ‘¥ (¿—¬§ÿ°§“¡∑’ˉ¡à„™à∑“ß∑À“√ ‡ª≈à“ ®÷߇ πÕ‡ß◊ËÕπ‰¢ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå·°àπ—°≈ß∑ÿπμà“ß™“μ‘‚¥¬∑’Ë®’π
Ÿ
’È
À√◊Õ¿—¬§ÿ°§“¡√ª·∫∫„À¡à) ¥—ßπ—Èπ ®–‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’‡ªìπ°“√μÕ∫·∑π °√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—ππ®’π
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ºâ∑’Ë¡’√“¬‰¥â ß°Á®–‡ªìπºâ∑’Ë¡’‚Õ°“ ¬—ߧ߇√àßæ—≤π“ª√–‡∑»‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫«‘∑¬“»“ μ√å·≈–
àß∫ÿμ√À≈“π‡¢â“√—∫°“√»÷°…“∑’Ë¥’‰¥â ‡∑§‚π‚≈¬’†‚¥¬¡’æ◊Èπ∞“π°“√‰¥â¡“´÷Ë߇∑§‚π‚≈¬’®“° Ú ·À≈àß §◊Õ
„π√–¥—∫ Ÿß ¡’‚Õ°“ √—∫°“√√—°…“ °“√§‘¥§âπ¥â«¬μπ‡Õß ·≈–°“√√—∫∂à“¬∑Õ¥¡“®“°ºâÕ◊Ëπ ªí®®ÿ∫—π®’π
Ÿ
欓∫“≈∑’Ë¥’°«à“ ·≈– “¡“√∂À“ ‰¥â¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡≈∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°—∫
Ÿ
ß“π∑”‰¥â¥’°«à“„π —ߧ¡∑’Ë°”≈—ß¡’ ª√–‡∑»μà“ß Ê ª√–¡“≥ ÒıÚ ª√–‡∑» ·≈–≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ
¿“懪ìπ∑ÿππ‘¬¡„πªí®®ÿ∫—π √–À«à“ß√—∞∫“≈μàÕ√—∞∫“≈·≈â« ª√–¡“≥ Ò ª√–‡∑»
‚¥¬ √ÿª·≈â« π‚¬∫“¬‡ªî¥ „π¥â“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“π—Èπ ®’πμ√–Àπ—°¥’«à“¬—ß
ª√–‡∑»·≈–°“√æ—≤π“¢Õß®’π¿“¬„μâ ¢“¥·§≈𧫓¡√â∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë ”§—≠∑’Ë®–°â“«
Ÿ
°“√ª°§√ÕߢÕßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μå μ“¡ª√–‡∑»Õ◊Ëπ ®÷߇πâπ¥â“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß
·¡â®–π”¡“´÷Ëߺ≈ ”‡√Á®·≈–°“√ ¢≥–‡¥’¬«°—π °Á¬—ߧߥ”‡π‘π°“√μàÕ√Õß„π√Ÿª·∫∫‡¥‘¡ §◊Õ„Àâ∫√‘…—∑

Ÿ
‡μ‘∫‚μ¥â“π‡»√…∞°‘® àߺ≈∑”„Àâ μà“ß™“μ‘∑’ˇ¢â“¡“≈ß∑ÿπ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ®—¥μ—Èß»π¬å«‘®—¬·≈–
™’«‘짫“¡‡ªìπÕ¬à¢Õߪ√–™“™π¥’¢÷Èπ æ—≤π“ ‘π§â“ πÕ°®“°π’È¥â“πÕߧå∫ÿ§§≈´÷Ë߇ªìπ à«π ”§—≠„π°“√
Ÿ
·μà°Á°àÕ„À⇰‘¥°“√·æ√àÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß æ—≤π“«‘∑¬“»“ μ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√®’π°Á‰¥â à߇ √‘¡„Àâ
μ–«—πμ° Õ‘∑∏‘æ≈∑“ߥâ“π·π«§«“¡ ‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…À√◊Õ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’Ë ”§—≠‡æ◊ËÕ„Àâ
§‘¥∑’ˇªìπÕ—πμ√“¬μàÕ√–∫Õ∫ ª√–‡∑»¡’§«“¡‡ªìπ “°≈¡“°¢÷Èπ “¡“√∂»÷°…“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–
Ÿ
°“√‡¡◊ÕߢÕß®’π‡Õß ‚¥¬‡©æ“– ‡∑§‚π‚≈¬’®“°μà“ߪ√–‡∑»‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¿¡‘¿“§ ®’πÕÕ°
Ÿ
Ÿ
°√–· ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ·≈–·π«§«“¡ ¡“μ√°“√¥÷ߥ¥ºâ‡™’ˬ«™“≠®“°μà“ߪ√–‡∑»´÷Ëß√«¡∂÷ß™“«®’π‚æâπ
Ÿ
Ÿ
§‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß®–𔉪 ৫“¡ ∑–‡≈„Àâ¡“≈ß∑ÿπ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√â ·≈–ª√– ∫°“√≥åμà“ß Ê ·≈–
Ÿ
¢—¥·¬âß„π —ߧ¡‰¥âμàÕ‰ª ”À√—∫™“«®’π´÷Ëß∑”ß“πլగ∫∫√‘…—∑À√◊Õ»π¬å«‘®—¬ ¢Õßμà“ߪ√–‡∑»
Ÿ
„π®’π ∫“ß à«π‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡√âÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å À√◊Õ‰¥â‡≈◊ËÕπ™—Èπ
Ÿ
μ”·Àπàß®π‡¢â“∂÷߇∑§‚π‚≈¬’ ”§—≠·≈â« °Á≈“ÕÕ°¡“®—¥μ—Èß∫√‘…—∑
¢Õßμπ À√◊Õ¡“∑”ß“π„π∫√‘…—∑¢Õß®’π´÷Ë߇ªìπÕ’°«‘∏’°“√Àπ÷Ëß„π°“√
√—∫‡∑§‚π‚≈¬’·≈–ª√– ∫°“√≥宓°∫√‘…—∑μà“ߪ√–‡∑» „π¥â“π°‘®°“√
Ÿ
Ÿ
Õ«°“» ®’π‡≈Á߇ÀÁπ«à“‚§√ß°“√Õ«°“»‡ªì𧫓¡¿¡‘„®·≈–‡°’¬√μ‘¿¡‘
¢Õß™“μ‘ Õ’°∑—Èß®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√æ—≤π“æ≈—ßÕ”π“®¢Õß™“μ‘
„π¥â“πμà“ß Ê ®’π®÷ß∑ÿࡇ∑°“√§âπ§«â“«‘®—¬ ·≈–ß∫ª√–¡“≥„π°“√

¥”‡π‘π‚§√ß°“√Õ«°“» ®π°√–∑—Ë߇¡◊ËÕ «—π∑’Ë Òı μÿ≈“§¡ æ.».ÚıÙ¯
®’πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ à߬“π‡ ‘π‚®« ı æ√âÕ¡π“«“Õ“°“»‚∑
À¬“ß À≈’ˇ«à¬ π—°∫‘πÕ«°“»§π·√°¢Õß®’π ¢÷Èπ‰ª‚§®√√Õ∫‚≈°
ÒÙ √Õ∫ ‡ªìπ‡«≈“ ÚÒ ™—Ë«‚¡ß ÚÛ π“∑’ °àÕπ°≈—∫ Ÿà‚≈°Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬

Ú٠情¿“§¡ ÚııÙ