Page 29 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

☯ „§√∫“ß∑¡º≈°√–∑∫ À“°¡ß°√μπ¢π¡“ ?
◊
’
Ë
â
Ë
—
’
÷
È
‡¡◊ËÕ Òˆ μÿ≈“§¡ æ.».ÚıÙ¯ ∑”„Àâ μ“¡∑’ˉ¥â°≈à“«‰ª·≈â««à“ ‘Ëß∫Õ°‡Àμÿ∑’ˇ√’¬°°—π„π
®’π‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë Û ¢Õß‚≈° (μàÕ ≈—°…≥–°”≈—ßÕ”π“®·Ààß™“μ‘ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ı ¥â“π ¢Õß®’π¡’Õ–‰√∫â“ß
®“°√— ‡´’¬ ·≈– À√—∞ œ) ∑’Ë “¡“√∂ §ßæÕ∑”„À⺟âÕà“π π÷°¿“æÕÕ°«à“¡—ß°√®’π°”≈—ß®–μ◊Ëπ¢÷Èπ¡“®√‘ß
àß¡πÿ…¬å¢÷Èπ ŸàÕ«°“»‰¥â ”‡√Á® ‡¡◊ËÕ À√◊Õ‰¡à ≈”¥—∫μàÕ‰ª§◊Õ À“°¡—ß°√μ◊Ëπ¢÷Èπ¡“ ®–¡’°√–º≈°√–∑∫
«—π∑’Ë ÚÙ μÿ≈“§¡ æ.».Úıı Àπ૬ μàÕ„§√À√◊Õª√–‡∑»„¥∫â“ß ? ºŸâ‡¢’¬π®÷ߢՇ√‘Ë¡¥â«¬Õ¿‘¡À“Õ”π“®
∫√‘À“√Õ«°“»·Ààß™“μ‘®’π (CNSA) ‰¥â Õ¬à“ß æ≠“Õ‘π∑√’ À√—∞ œ °àÕπ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚııÛ
à߬“π©“߇ÕãÕ Ò (Changûe-1) Ÿà ∑’˺à“π¡“ À√—∞ œ ‰¥â à߇√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘πæ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å USS
Ÿ
¥«ß®—π∑√å ´÷Ë߇ªìπ°â“«·√° à‡ªÑ“À¡“¬ George Washington ‡¬◊Õπ‡«’¬¥π“¡„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ Òı ªï¢Õß
‡æ◊ËÕ àßÀÿàπ¬πμå ”√«®√àÕπ≈ß∫πæ◊Èπ °“√°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–¥—∫ª°μ‘√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Èß Õß ¬àÕ¡
º‘«¥«ß®—π∑√å„πªï æ.».ÚıˆÛ ·≈– · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ À√—∞ œ ‰¡à‰«â„®®’π ‡æ√“–°≈—«®’π¢¬“¬Õ‘∑∏‘æ≈„π
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ æ.».ÚııÛ ©“ß ¿¡‘¿“§‡Õ‡´’¬·ª´‘øî° ·≈–‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ à«π
Ÿ
‡ÕãÕ Ú (Changûe 2) ‡ªìπ¬“π ”√«® ‡«’¬¥π“¡‡Õß °Á‡√‘Ë¡∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®°—∫®’π ¥â«¬°“√§∫°—∫ À√—∞ œ
¥«ß®—π∑√剡ࡒ§π∫—ߧ—∫¢Õß®’π ‡æ√“–‡«’¬¥π“¡‡Õß °Á¡’ªí≠À“°—∫®’π‡√◊ËÕßÀ¡à‡°“– ·ª√μ≈’Ë·≈–
Ÿ
‰¥â∂Ÿ° àߢ÷Èπ ŸàÕ«°“» ´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷Ëß æ“√“‡´≈ ∂÷ߢ—Èπ‡§¬ª–∑–°—π¡“·≈â« ‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÛÒ ‡¡◊ËÕ
¢Õß‚§√ß°“√ ”√«®¥«ß®—π∑√å¢Õß®’π ‡√◊Õ√∫¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ®’π‰¥â®¡‡√◊Õ≈”‡≈’¬ß¢Õ߇«’¬¥π“¡„π¢≥–∑’Ë
·≈–„π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“ §√—Èß∑’Ë Ò˜ °”≈—ߢπ àß≈”‡≈’¬ß°”≈—ß∑À“√‰ª¬—ßÀ¡Ÿà‡°“– ·ª√μ≈’Ë¥—ß°≈à“«
®’π„ÀâπÈ”Àπ—°§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“° Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡μ√∑ å ‰∑¡ å ¢Õß ‘ߧ‚ª√å √“¬ß“π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ
°—∫°“√æ—≤𓇙‘ß«‘∑¬“»“ μ√å ∑’Ë μÿ≈“§¡ æ.».ÚııÛ Õâ“ß∂âÕ¬·∂≈ߢÕß𓬂√‡∫‘√åμ ‡°μ å √—∞¡πμ√’

‡ªìπ·π«§‘¥∑’˪√–∏“π“∏‘∫¥’ ÀŸ ®‘Ëπ‡∑“ «à“°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ À√—∞ œ «à“ À√—∞ œ ®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ
‰¥âÀ¬‘∫¢÷Èπ¡“„™â μ“¡∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡∑»‡≈Á° Ê „π‡Õ‡™’¬∑’Ë∂°®’π§ÿ°§“¡ ·≈–¬◊π¬—π„Àâ„™âÀπ∑“ß
Ÿ
Ÿ
¢Õߺâπ”æ√√§§Õ¡¡‘« å ∑’Ë®–μâÕß °“√∑Ÿμ·°â‰¢ªí≠À“æ‘æ“∑¥â“π‡¢μ·¥π√–À«à“ߪ√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬ -
√â“ß √√§å∑ƒ…Æ’„Àâ°—∫æ√√§ ¥—߇™àπ ·ª´‘øî° ´÷Ëß À√—∞ œ °—ß«≈«à“ªí≠À“¢—¥·¬âß„π·ª´‘øî°Õ“® àߺ≈
·π«§‘¥¢Õß ‡À¡“ ‡®ãÕμÿß ‡μ‘Èß ‡ ’ˬ« °√–∑∫μàÕ‡ âπ∑“ß°“√‡¥‘π‡√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√æ“≥‘™¬å∑’Ë ”§—≠¢Õß‚≈°
º‘ß ·≈–‡®’¬ß ‡®ãÕ À¡‘π (ºâπ”∑’Ë¥’ μâÕß ∑—Èßπ’È𓬂√‡∫‘√åμ ‡°μ å °”Àπ¥À“√◊Õ°—∫ æ≈‡Õ° ‡À≈’¬ß °«ßÀ≈’Ë
Ÿ
¡’«‘ —¬∑—»πå) ¡’°“√°≈à“«∂÷ß°“√ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡®’π πÕ°√Õ∫°“√ª√–™ÿ¡
æ—≤π“®’π „π·∑∫®–∑ÿ°∑“ß‚¥¬„™â √—∞¡πμ√’°≈“‚À¡Õ“‡´’¬π+¯ (ADMM+8) √«¡∂÷ß°“√·¬°æ∫
À≈—°°“√«‘∑¬“»“ μ√凢ⓡ“®—∫ ´÷Ëß À“√◊Õ°—∫À≈“¬ª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬∑’ËμâÕß°“√„Àâ À√—∞ œ ‡¢â“¡“∂à«ß

‡ªìπ·π«§‘¥‡™‘ßÕÿ¥¡°“√≥å —ß§¡π‘¬¡ ¥ÿ≈®’π„π¿¡‘¿“§ 𓬂√‡∫‘√åμ ‡°μ å √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß
Ÿ
ª√–¬ÿ°μå°—π·π«§‘¥∑’ˇªìπ√–∫∫‡™‘ß °≈“‚À¡ À√—∞ œ °≈à“«„π™à«ß‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡√—∞¡πμ√’
Ÿ
«‘∑¬“»“ μ√å ‡™◊ËÕ‰¥â«à“°“√‡™‘¥™Ÿ °≈“‚À¡Õ“‡´’¬π°—∫ ª√–‡∑»§à‡®√®“ §√—Èß∑’Ë Ò ´÷Ëß®—¥∑’ËŒ“πÕ¬
·π«§‘¥π’È®–°≈“¬‡ªìπæ◊Èπ∞“π°“√ ‡«’¬¥π“¡ (ASEAN Defense Ministerûs Meeting Plus-ADMM Plus)
æ—≤π“∑’Ë ”§—≠¢Õß®’π ‚¥¬‡©æ“– „πÀ—«¢âÕ çStrategic Cooperation for Peace, Stability and
°“√ √â“ß®’π„À⇪ìπª√–‡∑»∑’Ë¡’ Development in the Regioné «à“ ª√–‡∑»„π¿¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ - ·ª´‘øî°
Ÿ
«‘∑¬“°“√‡∑§‚π‚≈¬’¢—Èπ Ÿß §«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â°”≈—ß À√◊Õ°“√∫’∫∫—ߧ—∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“

æ‘æ“∑¥‘π·¥π √«¡∑—Èß°≈à“««à“ªí≠À“æ‘æ“∑¥‘π·¥π·≈–°“√Õâ“ß
‘∑∏‘Ï∑“ß∑–‡≈°”≈—߇ªìπ ‘Ëß ∑â“∑“¬‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß
À√—∞ œ ®–‰¡à π—∫ πÿπΩÉ“¬„¥„πª√–‡¥Áπ°“√Õâ“ß ‘∑∏å‡Àπ◊Õ
情¿“§¡ ÚııÙ Úı