Page 41 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔
P. 41
¡’°“√μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡§«“¡§‘¥
¢Õߌ‘μ‡≈Õ√åμàÕ‰ªÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–„π∑’Ë ÿ¥°Á‡°‘¥ Bold
¢÷Èπ¡“ §”π’ȬàÕ¡“®“° Kobold («‘≠≠“≥∑’ËÀ≈Õ°≈«ß)
´÷Ë߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“߇§¡’™π‘¥Àπ÷Ëß ”À√—∫°“√≈«ß
Ÿ
“√‡§¡’∂°¢—∫ÕÕ°¡“®“°‡√◊ÕÕ‚¥¬ºà“π∑àÕ∑’Ë √â“ß
Ÿ
‡ªìπ°“√摇»… ‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“»÷°À≈ߺ‘¥„π°“√°”Àπ¥
Ÿ
∑‘»∑“ß∑’ˇ√◊ÕÕª√“°Ø Õ∏‘∫“¬ßà“¬ Ê ‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡¡◊ËÕ‡√◊ÕÕ∂°‰≈àμ‘¥μ“¡ ‡√◊ÕÕ®–ª≈àÕ¬¢«¥∑’Ë¡’‡ âπ
Ÿ
ºà“»π¬å°≈“ß Òı ‡´π쑇¡μ√ ´÷Ëß∫√√®ÿ “√‡§¡’‡μÁ¡
·≈–≈–≈“¬∑—π∑’„ππÈ”·≈â« √â“ßæ◊Èπ∑’ËÕ—π‡¢â¡¢âπ¢Õß
°ä“´‰Œ‚¥√‡®π øÕß°ä“´‡À≈à“π’È®–√∫°«π§≈◊Ëπ Ultra Sound
∑’Ë àßÕÕ°¡“®“°Õÿª°√≥å§âπÀ“·≈–°”Àπ¥‡ªÑ“¢Õß
¢â“»÷° (ASDIC) „π¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â®”≈Õ߇ªÑ“‡∑’¬¡
´÷ËßÕ¬Ÿà„μâπÈ”¢Õ߇√◊ÕÕŸ ·μà‚¥¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â« ‡√◊ÕÕŸ≈”®√‘ß
‰¥âÀπ’ÕÕ°‰ª‡ ’¬·≈â« §«“¡®√‘ß·≈â« Bold „Àâ
ª√–‚¬™πåμàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π™—Ë«Õ÷¥„® ”§—≠π—Èπ
∑’Ë √â“ߧ«“¡ —∫ π„®·°àÀπ૬≈à“ —ßÀ“√‡√◊ÕÕŸ
¢ÕßÕ—ß°ƒ… - À√—∞ œ ‡√◊Õ摶“μ·≈–‡√◊Õ§Õ√凫μ
Ÿ
∑’ËÀπ૬‡À≈à“π’È∑‘Èß√–‡∫‘¥≈÷°·∫∫ªæ√¡·°àæ◊Èπ∑’Ë„μâπÈ”
∑’Ë¡’ “√‡§¡’ª√“°ØÕ¬à ·μà¢≥–‡¥’¬«°—π‡√◊ÕÕ∑’Ëæ«°‡¢“
Ÿ
Ÿ
‰≈àμ‘¥μ“¡Õ¬Ÿàπ—ÈπÀ“¬ÕÕ°‰ª®“°∑’Ëπ—Ëππ“π·≈â«
‡æ◊ËÕ„À⥟ ¡®√‘ß¡“°¢÷Èπ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕŸ∫“ߧπ
πÕ°®“°ª≈àÕ¬ Bold ·≈â« ¬—ßμ“¡¥â«¬°“√ª≈àÕ¬πÈ”¡—π
‡ ◊Èպⓠ∂ÿ߇∑â“ Õÿª°√≥凧√◊ËÕß„™â¢Õß∑À“√º ¡μ“¡
Ÿ
Ÿ
ÕÕ°‰ª¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“»÷°‡™◊ËÕ«à“‡√◊ÕÕ∂°∑”≈“¬®√‘ß
„π°√≥’°“√ √â“߇ªÑ“≈«ßπ’È ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…‰¥â®“°‡™≈¬»÷° ª√“°ØÕ¬Ÿà„πÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß Room 39 ¢Õß
π“«“‚∑ Donald Mc Lanclan ®“°Àπ૬ NID 172 : 燙≈¬»÷°§πÀπ÷Ë߇≈à“„Àâ‡√“øíß∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ¬à“ß™—¥‡®π
¢Õß Bold ∑’Ë √â“ßøÕß°ä“´„μâπÈ” ‡√“‡√’¬°Õ“«ÿ∏™π‘¥π’È¢Õ߇¬Õ√¡—π«à“ Submarine Bubble Target (SBT) Õ“«ÿ∏π’È
Ÿ
√â“ߧ«“¡ªíòπªÉ«π„Àâ·°à‡√“ ·μà°Á‰¡à¡’Õ—πμ√“¬„¥ Ê ‡≈¬ ‡æ√“–‡√“‰¥â∫Õ°ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ摶“μ∑√“∫°—πÀ¡¥
·≈â««à“Õÿª°√≥å≈—∫¢Õߢ⓻÷°∑”ß“πÕ¬à“߉√é
Õ¬à“߉√°Á¥’∑“ߥâ“π‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ·≈â«Õ—ß°ƒ…‰¥â„Àâ ∂“π’ àß°√–®“¬‡ ’¬ß Atlantik Sender °≈à“«
∂÷߇√◊ËÕß Bold ∫àÕ¬§√—Èß¡“° Õ∏‘∫“¬«à“ Bold ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªìπÕ“«ÿ∏¢¬–∑’Ë„™âß“π‰¡à‰¥âº≈ (Scheisswaffe)
π—Ëπ‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°μ‘∏√√¡¥“¢Õß°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ
®“°§«“¡§‘¥¢Õß Doenitz °Õß∑—æ‡√◊Õ‡¬Õ√¡—π‰¥â·μàßμ—Èßπ“¬∑À“√‡√◊ÕÀ≈“¬§π„Àâ√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√
μàÕμâ“π°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ¢Õߢ⓻÷° §√—ÈßÀπ÷Ëß„π°“√°≈à“«μàÕ∫√√¥“ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ ‡¢“‡πâπ«à“„πª√–‡¥Áπ
Ÿ
¡“μ√°“√∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ¡“„À¡à«à“ 纡摮“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“∑ÿ°Àπ૬®”‡ªìπμâÕß —¡º— °—∫°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ
¢Õߢ⓻÷° À√◊Õ°“√‡¡◊Õß À√◊Õ‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ∑’˧≈⓬§≈÷ß°—πé
情¿“§¡ ÚııÙ Û˜
