Page 36 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

1234567890123456789012345678901212345678901234
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
Ÿ
Ÿ
°—πÕ¬à“ß∫â“∫‘Ë𠇙àπ∫∑‡æ≈ßÀ√◊Õ∫∑≈–§√æ◊Èπ Ê ´÷Ëß®—¥‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ °“√™à«¬™’«‘μ‡¡◊ËÕ‡√◊ÕÕ∂°
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
Ÿ
§πøíß∑’ˇªìπ∑À“√ª√–®”‡√◊ÕÕŸ´÷ËßÕ¬à„π∞“π∑—æ∑’ˇ¬Õ√¡π’ Ω√—Ë߇» πÕ√凫¬å ∑”≈“¬®–∂Ÿ°π”‰ª√«¡°—π
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
·Õμ·≈πμ‘° ‡¡¥‘‡μÕ√å‡√‡π’¬π ·≈–√«¡∑—È߇√◊ËÕß√“«´ÿ∫´‘∫‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡∫—π‡∑‘ß ç¥—ßπ—Èπ®÷ßμâÕ߉¡à§ÿ¬°—π‡°’Ë¬«
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
Ÿ
„Àâ·°à∑À“√‡√◊ÕÕ„π∑–‡≈øíß°—π μÕπ·√° Ê °Á√Ÿâ ÷°‡æ≈‘¥‡æ≈‘π μ≈°¢∫¢—π¥’ °—∫‡√◊ËÕßß“πÀ√◊Õ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
·μàæÕøí߉ª —°æ—°®–√â«à“´àÕπ‡√âπ¥â«¬§«“¡πà“μ°„® ºâ∫—≠™“°“√°Õ߇√◊ÕÕ Ÿ ∑“ß°“√é
Ÿ
Ÿ
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
(BdU) π“¬æ≈ Doenitz ‡√’¬°Õ“«ÿ∏™π‘¥„À¡à¢ÕßÕ—ß°ƒ…«à“ Giftkueche Atlantik
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
(§√—«∑’ˇªìπæ‘…·Ààß·Õμ·≈πμ‘°) ‡¢“‰¥â√“¬ß“π‡√◊ËÕßπ’È„À⌑μ‡≈Õ√å∑√“∫
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
À≈“¬§√—Èß ‡π◊ËÕß®“°Œ‘μ‡≈Õ√å‡Õß π„®‡√◊ËÕß°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ¢Õߢ⓻÷°‡ ¡Õ
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
∑À“√∑’ˉ¡à —π∑—¥À√◊Õ¢“¥∑—°…–¥â“π°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ ‡¡◊ËÕøíß
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
Atlantik Sender §√—Èß·√°§ß§‘¥«à“‡ªìπ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∑’Ë®—¥ ”À√—∫
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
Ÿ
Ÿ
°”≈—ßæ≈¢Õ߇√◊ÕÕ ´÷Ëߧßμ—ÈßÕ¬à∑’ˉÀπ —°·Ààß„π‡¢μ¬÷¥§√ÕߢÕ߇¬Õ√¡—π
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
„πΩ√—Ë߇» À√◊ÕπÕ√凫¬å ·μàæ«°∑À“√ª√–®”‡√◊ÕÕŸ√⥒«à“¢â“»÷°°”≈—ß∑”ß“π
Ÿ
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
°—πÕ¬à∑’Ëπ—Ëπ ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡à‡æ’¬ß·μà∂Ÿ°Àâ“¡øíß·μଗß∂Ÿ°≈ß‚∑…Õ’°¥â«¬ ‡æ√“–«à“
4
Ÿ
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
‡√◊ËÕßμà“ß Ê ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑À“√‰¡à ¡§«√√Ÿâ ‡™àπ °“√∂°·∂≈߇°’ˬ«°—∫Õ“«ÿ∏
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
√ÿàπ„À¡à«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“™◊Ëπ™¡À√◊Õπà“‡¬“–‡¬â¬ À√◊Õ¢à“« “√≈à“ ÿ¥·≈–≈—∫¡“° Õ¬à“√—∫¢Õߢ«—≠„¥ Ê
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
‡¡◊Ëբ⓻÷°√Ÿâ·≈â«∑”‰¡æ«°∑À“√ª√–®”‡√◊Õ®–«‘æ“°…å«‘®“√≥å°—π‡Õߢ≥–∑’Ë ®“°π“¬∑À“√∑’Ë∑”°“√ Õ∫ «π
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
Ÿ
Õ¬à„π∞“π∑—æ À√◊Õ„π√â“π°“·ø‰¡à‰¥â ‡ªìπμâπ 4 ªØ‘‡ ∏∑—È߇À≈â“ ·≈–∫ÿÀ√’Ë μâÕß
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
π—Ëπ‡ªìπ«—μ∂ÿª√– ߧåÀπ÷Ëß∑’ËμâÕß°“√¢ÕßΩÉ“¬Õ—ß°ƒ… æ«°‡¢“√Ÿâ«à“ √–≈÷°Õ¬àμ≈Õ¥‡«≈“«à“æ«°‡¢“
Ÿ
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
π“¬∑À“√°“√¢à“«¢Õ߇¬Õ√¡—π¡’°“√∫√√¬“¬·≈– Õπ°—π‡¥◊Õπ≈–§√—Èß μ‘¥μ—Èß´àÕπ‡§√◊ËÕߥ—°øí߉«â„π
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
Ÿ
„π∞“π∑—æ‡√◊ÕÕ‡°’ˬ«°—∫Õ—πμ√“¬®“°°“√®“√°√√¡ ·≈– “¬≈—∫°”≈—ßøíß ‡°◊Õ∫∑ÿ° Ê ÀâÕß Õ—ß°ƒ…¡—°®–
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
‡√◊ËÕß∑’Ë∑À“√ π∑π“°—πÕ¬à ∑À“√¥®–¡’§«“¡ π„®·≈–μ—Èß„®øí߇æ√“–«à“ ¢—߇™≈¬»÷°®”π«π¡“°‰«â„π
Ÿ
Ÿ
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
Ÿ
4
‡π◊ÈÕÀ“πà“ π„® ”À√—∫‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë∑À“√æ¥æ≈àÕ¬ Ê °—π¡“°¢÷Èπ ÀâÕߢ—߇¥’¬«°—π Õ¬à“∂°·∂≈ß
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
4
°“√Õ∫√¡ª√–‡¥Áππ’È®–¡’∑ÿ° Ê Õß —ª¥“Àå ·μà∫“ß∞“π∑—æÕ“®‡ªìπ∑ÿ° —ª¥“Àå À√◊Õ§ÿ¬Õ«¥ª√– ∫°“√≥å¢Õß
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
123456789012345678901234567890121234567890123
4
”À√—∫∑À“√·≈â«¥‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“√”§“≠ ‡æ√“–°“√∫√√¬“¬¡—°®–∑”°—πμÕπ μπ‡Õß À√◊Õ‡√◊ËÕß√“™°“√ß“π
Ÿ
123456789012345678901234567890121234567890123
4
4
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
‡ªìπ™à«ß‡«≈“«à“ß ‡≈¬∑”„Àâ§àÕ¬ Ê °≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“‡∫◊ËÕÀπà“¬®π∫“ߧπ Õ◊Ëπ Ê Õ¥ àÕß√–À«à“ß°—π«à“
‰¡à π„®øí߇Փ‡≈¬ π—Ëπ‡ªìπ°“√‡¢â“∑“ߢÕßΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…Õ¬à“ß∑’Ë Doenitz „§√‡ªìπºŸâ¢“¬™“μ‘ ∫“ߧ√—Èß
°Á¬Õ¡√—∫‡À¡◊Õπ°—π ΩÉ“¬‡¬Õ√¡—π欓¬“¡∑”∑ÿ°Õ¬à“߇æ◊ËÕ‡μ◊Õπ∑À“√ Õ“®¡’∑À“√Õ—ß°ƒ…∑’Ëæ¥
Ÿ
ª√–®”‡√◊ÕÕ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√ Õ∫ «π¢ÕßΩÉ“¬Õ—ß°ƒ… ‡æ√“–‰¥âª√–®—°…å ¿“…“‡¬Õ√¡—π‰¥â™—¥√“«°—∫
Ÿ
Ÿ
™—¥·≈â««à“ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√ Õ∫ «πμàÕ‡™≈¬»÷°®“°‡√◊ÕÕ °”≈—ß∑”ß“π ‡ªìπ§π‡¬Õ√¡—π ∑”μ—«‡ ¡◊Õπ
°—πÕ¬à“ß„°≈♑¥°—∫∑’¡ß“π¢Õß Atlantik Sender ·≈–欓¬“¡‡ªìπ¡‘μ√°—∫ Àπ÷Ë߇ªìπ∑À“√ª√–®”‡√◊ÕÕŸ
Ÿ
‡™≈¬»÷°®“°‡√◊ÕÕ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–§ÿ¬¥â«¬°—∫æ«°‡¢“ ¡“°àÕπ ®ß√–«—ßÕ¬à“查°—∫
„π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π §.».Ò˘ÙÛ °Õß∫—≠™“°“√‡√◊ÕÕŸÕÕ° æ«°‡¢“ ®”‰«â«à“μàÕÀπâ“π“¬
¡“μ√°“√ªÑÕß°—π·≈–μÕ∫‚μâ‚¥¬ÕÕ°§” —Ë߬◊π©∫—∫∑’Ë ıÒÚ ª√–°“» ∑À“√ Õ∫ «π„π∞“𖇙≈¬
„Àâ∑À“√‡√◊ÕÕ∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π ‚¥¬‡πâπ«à“ ç楉ª Õ߉æ‡∫’Ȭ π‘Ë߇ ’¬μ”≈÷ß∑Õßé »÷°∫Õ°‰¥â‡æ’¬ß™◊ËÕ ¬» ∂“π
Ÿ
Ÿ
·≈–‡™≈¬»÷°∑’ˇ≈‘π‡≈àÕ‰¡à·¬· μàÕ°“√· ¥ß§«“¡§‘¥¢ÕßμπÕ“®∑”„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ∑’ˇ°‘¥·≈–∑’ËÕ¬à‡∑à“π—Èπ Õ¬à“æ¥
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
™“«‡√◊ÕÕ∑’ËÕ¬Ÿà„π∑–‡≈ ≠‡ ’¬™’«‘쉥âßà“¬ Ê ®÷ß¡’°“√ÕÕ°°ÆÀ√◊ÕÀ≈—°°“√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…·¡â “¡“√∂æ¥
Ÿ
Õ¬à“ß™—¥‡®π ”À√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡Õ߇¡◊ËÕÕ¬à„π¿“«–∑’Ë∂°´—°∂“¡®“° ‰¥â°Áμ“¡
Ÿ
Ÿ
π“¬∑À“√ Õ∫ «π¢Õߢ⓻÷° μ“¡ª°μ‘·≈â«∑À“√ª√–®”‡√◊ÕÕŸ∑’ˉ¥â√—∫
ÛÚ æƒ…¿“§¡ ÚııÙ