Page 39 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

—
™ÿ¥æ° ˆ —ª¥“À å
—
”À√∫°”≈ßæ≈‡√ÕÕ∑ß≈”
—
—
È
◊
Ÿ
Ÿ
* ∂â“ À“¬∑’ËÕ¬à„π∞“π∑—æ∑”„Àâ∂—ߥ”·μ°‚¥¬«‘∏’‡ªÉ“Õ“°“»„Àâ¡’·√ߥ—πÕ—¥°—π
Ÿß‡°‘π‰ª
* ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑”‰¥âßà“¬·≈–·πàπÕπ
* À“° À“¬ªî¥≈‘Èπ√–∫“¬Õ“°“»·≈–Ω“ªî¥∑“ßπÈ”‡¢â“¢Õß∂—ߥ” ·≈⫧àÕ¬ Ê ‡ªî¥
≈‘ÈπÕ“°“»‡¢â“ ∑”√“«°—∫«à“‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫«à“∑àÕ∑“߇¢â“¢ÕßÕ“°“»√—Ë«À√◊Õ‰¡à
·≈â« À“¬ “¡“√∂À≈∫ÕÕ°‰ªÕ¬à“ßßà“¬ Ê §Õ¬®π°«à“ çÕÿ∫—쑇Àμÿé ‡°‘¥¢÷Èπ
* ‚Õ°“ ∑”∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ¢≥–‡√◊Õ®Õ¥Õ¬Ÿà°—∫∑à“ À√◊Õ ‡√◊Õ°”≈—ß∑¥ Õ∫·μàß∑√‘¡‡√◊Õ
* ‡ªìπ«‘∏’ßà“¬ Ê
* ª√–°“√·√° “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¬àÕ¡‰¡àμâÕß¡’§π™à«¬
* ª√–°“√∑’Ë Õß ‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥â«à“„§√‡ªìπºâ∑” Õ“®‡ªìπ∑À“√æ√√§°≈‘π
Ÿ
À√◊Õ§πß“πÕŸà∑’Ë≈ß¡“∑”ß“π„π‡√◊Õμà“ß°Á “¡“√∂‡ªî¥≈‘ÈπÕ“°“»‰¥â
* ª√–°“√∑’Ë “¡ „™â‡«≈“ºà“π‰ªæÕ ¡§«√¿“¬À≈—ß∑’ˉ¥â‡ªî¥≈‘ÈπÕ“°“»
Ÿ
Ÿ
®π°√–∑—Ëߧ«“¡¥—π ß¡“°∑”„Àâ∂—ߥ”√–‡∫‘¥ ‰¡à¡’„§√ “¡“√∂楉¥â‡°’ˬ«°—∫
‡«≈“·πàπÕπ∑’Ë¡—π‡°‘¥¢÷Èπ
Ÿ
Ÿ
* ‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥·≈–·πàπÕπ : ‡√◊ÕμâÕß∂°π”‡¢â“Õà ∑À“√ª√–®”‡√◊Õ¡’‡«≈“Õ¬à Ÿ
„π∑à“‡√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

‘
É
—
◊
Ë
μ«Õ¬“ߢÕß„∫ª≈«‚¶…≥“™«π‡™Õ∑∑”‚¥¬Ω“¬Õß°ƒ…
Ë
’
—
à
å
◊
à
’
‘
—
—
‚®¡μ‡√Õæ“≥™¬ °“√«“ß°”≈ßππ∫«“¡ ’
È
’
‘
‘
◊
¡—πÀ“„™à‡√◊ËÕ߬“°‡¬Áπ·μàª√–°“√„¥ ”À√—∫ß“π¢à“«°√ÕߢÕßÕ—ß°ƒ…∑’ˉ¥â¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ¡“
ª√– ∑∏º≈¡“° ‡æ√“–‡√ÕÕ‡°Õ∫∑°≈”
ÿ
◊
Ÿ
Ë
“¡“√∂μ√«®æ∫‡ªÑ“∑‡¥π∑“ßÕ √–®”π«π
’
‘
‘
‡æ√“–Àπ૬√«∫√«¡¢à“«°√Õ߉¥â‡√‘Ë¡∑” Index Card ¢Õß°”≈—ßæ≈∑À“√‡√◊Õ‡¬Õ√¡—π°àÕπ ߧ√“¡‡°‘¥¢÷Èπ‡ ’¬Õ’°
—
Á
◊
â
¡“° ·¡â¡‡√Õ§¡°π∫“ß·μà°¡ª√–ª√“¬·≈–
’
â
ÿ
’
¢à“« “√μà“ß Ê √«∫√«¡®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåª√–®”∂‘Ë𠇙àπ æ≈∑À“√§πÀπ÷ËßÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π‡¡◊Õß Stuttgart
à
à
‘
—
‘
‰¡π“°≈«‡≈¬ ·μÕ¬“߉√°¥ °“√ªØ∫μ°“√
Á
’
—
à
à
‰¥âª√–°“»«à“ ‡¢“®–¡’æ‘∏’À¡—Èπºà“π∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ ¢à“« “√π’È®–∂Ÿ°μ—¥®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈â«π”‰ªμ‘¥
Ÿ
à
à
◊
¢Õ߇√ÕÕ„™«“®–ª√“»®“°Õÿª √√§‡Õ“‡ ’¬‡≈¬
‰«â∑’Ë Card ¢Õ߇¢“ μàÕ¡“‡¡◊ËÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ¢Õ߇¡◊Õß Pillau ´÷ËßÀ¡à‡√◊ÕΩñ°‡√◊ÕÕ∑’Ë Ú μ—ÈßÕ¬à ‰¥âª√–°“»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
°“√·μàßß“π¢Õß∑À“√§ππ’ÈÕ’°„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¢à“«°“√·μàßß“π°Á®–∂°μ—¥‰ªμ‘¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π Card ¢Õß∑À“√
§ππ’ÈÕ’°æ√âÕ¡°—∫μ—ÈߢâÕ —߇°μ«à“ 燢“Õ“®‡ªìπμ—« ”√Õ߇μ√’¬¡ —ß°—¥°Õ߇√◊ÕÕŸμàÕ‰ªé À“°Õ’° ˘ ‡¥◊ÕπμàÕ¡“
∑À“√§ππ’ȉ¥â√—∫°“√·μàßμ—È߬» ‡¢“‰¥â√—∫°“√ª√–°“»Õ¬à“ß¿“§¿Ÿ¡‘„®„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢Õ߇¡◊Õß Wesermuende
‡°’ˬ«°—∫«—π‡°‘¥¢Õß≈°™“¬∑’Ë™◊ËÕ Uwe ´÷Ëߢ≥–π—Èπ∑À“√§ππ’È°”≈—߇¢â“Õ∫√¡„π‚√߇√’¬π‡∑§π‘§∑À“√‡√◊Õ„π‡¡◊Õß
Ÿ
Wesermuende ·≈–°”≈—ß®– —ß°—¥‡ªìπ®à“æ√√§°≈‘π °Õ߇√◊ÕÕμàÕ‰ª À“° Schmidt ∂°®—∫‡ªìπ‡™≈¬»÷°„π‡«≈“
Ÿ
Ÿ
Ÿ
μàÕ¡“ ‡¢“Õ“®∂°μ—Èߧ”∂“¡„À⇰‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®‚¥¬∂“¡‡°’ˬ«°—∫ Uwe ≈°™“¬μ—«‡≈Á° Ê ¢Õ߇¢“‡ªìπ§”∂“¡·√°
Ÿ
μàÕ®“°π—Èπ‡¢“Õ“®æ¥Õ–‰√æ≈àÕ¬ Ê ÕÕ°¡“‰¡à¬“°π—° ‡™àπ À“°∂°∂“¡‡°’ˬ«°—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߉Շ ’¬
Ÿ
Ÿ
‡§√◊ËÕ߬πμ奒‡´≈¢Õ߇√◊ÕÕŸ ‡¢“§ß„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ¬à“ß™—¥‡®π´÷ËßΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…‰¡à “¡“√∂À“®“°·À≈àßÕ◊Ëπ‰¥â¥’°«à“π’È
情¿“§¡ ÚııÙ Ûı