Page 36 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

Ÿ
∑–‡≈„°≈⇡◊Õß Tyre ∑’˧«“¡≈÷° Úı øÿμ Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å∑√ß≈ß ∑’ˬ‘Ëß„À≠à‡°√’¬ß‰°√·≈–‡ªìπ»—μ√Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß
‰ª„μâ∑–‡≈¥â«¬ÀâÕߥ”πÈ”π’È ¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß ‡æ◊ËÕ ”√«® ¿“æ ¢Õß°√’°¡“¬“«π“π∂÷ß Òı ªï ∂÷ß°“≈

Ÿ
¿¡‘»“ μ√å„μâ∑–‡≈√Õ∫‡¡◊Õß ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“ª√–°Õ∫°“√ ≈à¡ ≈“¬≈ß„π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“
«“ß·ºπ°“√√∫ ´÷ËßÕ“®π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë¡’°“√π”Õÿª°√≥奔„μâπÈ” Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å¡À“√“™π’ˇÕß °Õß∑—æ
¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√∑” ߧ√“¡∑“߇√◊Õ À≈—ß®“°π’È ‰¡àª√“°Ø ¢Õßæ√–Õߧå√ÿ°§◊∫μàÕ‰ª„π‡Õ‡™’¬ ®π∂÷ß
°“√π”ÀâÕߥ”πÈ” À√◊Õ ‡√◊Õ¥”πÈ”¡“„™â„π ߧ√“¡®√‘ßÕ’°‡≈¬ ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ·¡â°“√∑” ߧ√“¡¢Õß
®π°√–∑—Ëß„π™à«ß»μ«√√…∑’Ë Òˆ æ√–Õß§å®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡À“¬π–„Àâ°—∫
¥‘π·¥πμà“ß Ê ·μଗßæÕ¡’¢âÕ¥’ π—Ëπ§◊Õ ∑√ß
Ÿ
π”Õ“√¬∏√√¡‡Œ‡≈ππ‘ μ‘°‰ª ॑π·¥π
‡À≈à“π—Èπ¥â«¬ ߧ√“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘¢Õß
æ√–‡®â“Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡¡◊ËÕ

æ√–Õß§å ‘Èπæ√–™π¡åÕ¬à“ß°–∑—πÀ—π ‡¡◊ËÕ
ÛÚÛ ªï °àÕπ §.».

¿“æª√–°Õ∫ Ò : ¿“æ‚¡‡ § æ√–‡®â“Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å
â
Ë
’
◊
∑” ߧ√“¡°—∫‡ªÕ√凴¬ §πæ∫∑’‡¡Õߪա‡ªÕ’
¿“æª√–°Õ∫ Û : ¿“æ«“¥®”≈Õ߇Àμ°“√≥¢≥–
å
ÿ
æ√–‡®â“Õ‡≈°´“π‡¥Õ√å¡À“√“™ ª√–∑—∫„πÀâÕߥ”π” È
Á
◊
â
È
„μ∑–‡≈‡¡Õß Tyre ÀÕߥ”π”π∑”¥«¬·°«„ ‡æÕ
â
â
◊
â
’
Ë
È
â
â
â
Ÿ
à
Ÿ
‘
Ÿ
Á
„ÀºÕ¬¢“ß„π “¡“√∂¡Õ߇Àπ ¿“æ¿¡∑»π„μπ” È
â
å
—
‰¥™¥‡®π
â
—
ÿ
à
¿“æª√–°Õ∫ Ú : ¿“æ‚¡‡ § æ√–‡®â“¥“√‘Õ ·À߇ªÕ√凴¬ ’
—
à
„π ߧ√“¡√–À«à“ß °√’° - ‡ªÕ√凴¬ ®“°‡¡◊Õߪա‡ªÕ’ ‡™π°π
’
‡¡◊Õß Tyre ·μ° ‡¡◊ËÕ ÛÛÚ ªï °àÕπ §.». À≈—ß∂°ªî¥
Ÿ
Ÿ
≈âÕ¡π“π ¯ ‡¥◊Õπ °Õß∑—æ Tyre ≠‡ ’¬∑À“√‰ª·ª¥æ—ππ“¬
â
„π¢≥–∑’Ë∑À“√°√’°‡¡´‘‚¥‡π’¬‡ ’¬™’«‘μ ’Ë√âÕ¬π“¬ À≈—ß®“°π—Èπ ¿“æª√–°Õ∫ Ù : ‡ π∑“ß°“√√∫¢Õßæ√–‡®“ â
‘
Ï
Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å „π ߧ√“¡»—°¥ ∑∏ ®“° ‡¡◊Õß Tyre
‘
‘
Õ’°‡æ’¬ß Ú ªï ‡ªÕ√凴’¬´÷Ë߉√â Tyre ‡ªìπ°—π™π Ÿ≠‡ ’¬‡Õ°√“™
Ÿ
Ë
à
’
‡ªÕ√凴¬ ·≈– ª√–‡∑»Õ◊πÊ „π‡Õ‡™’¬
„Àâ°—∫°√’°‡¡´‘‚¥‡π’¬ ‡¡◊ËÕ ÛÛ ªï °àÕπ §.». æ√–‡®â“¥“√‘Õÿ
°…—μ√‘¬å·Àà߇ªÕ√凴’¬ ‘Èπæ√–™π¡å„π°“√√∫ ®—°√«√√¥‘‡ªÕ√凴’¬
ÛÙ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ