Page 37 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

Ë
È
’
â
Ÿ
—
È
ì
È
à
‡√◊Õ¥”π” √«¡√∫ ‡ªπ§√ß·√°¢Õß‚≈° Rotterdam Boat ¬“π„μâπ”≈”·√°∑∂° √“ß
◊
„π ߧ√“¡ Õß°ƒ… - ¥μ™ §√ß∑ Ò ‡æÕ®¥ª√– ߧ∑“ß°“√∑À“√ ªï ÒˆıÛ
å
ÿ
—
—
È
Ë
’
å
Ë
—
(The First Anglo - Dutch War §.». ÒˆıÚ - ÒˆıÙ)
¬“π Rotterdam Boat ¢π“¥§«“¡¬“« ˜Ú øÿμ
ߧ√“¡√–À«à“ßÕ—ß°ƒ… ·≈– “∏“√≥√—∞¥—μ™å √â“ß‚¥¬ DeSon ™“«Ω√—Ë߇» ‡ªìπ¬“π„μâπÈ”
(Dutch Republic) §√—Èß∑’Ë Ò ‡°‘¥¢÷Èπ„π ¡—¬∑’Ë ‚Õ≈‘‡«Õ√å ≈”·√°¢Õß‚≈°∑’Ë∂Ÿ° √â“ߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√√∫®√‘ß
§√Õ¡‡«≈≈å (Oliver Cromwell) ª°§√Õߪ√–‡∑»Õ—ß°ƒ… „Àâ°—∫ “∏“√≥√—∞¥—μ™å (Dutch Republic) ‡æ◊ËÕμàÕ â Ÿ
√—∞ ¿“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕÕ°°ÆÀ¡“¬ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ °—∫°Õß∑—æ‡√◊ÕÕ—ß°ƒ… „π ߧ√“¡ Õ—ß°ƒ… - ¥—μ™å
°“√‡¥‘π‡√◊Õ ªï §.».ÒˆıÒ (Navigation Act) °’¥°—π §√—Èß∑’Ë Ò ‡√◊Õ≈”π’È μ‘¥μ—Èß·√¡ (Ram - ‡À≈Á°À√◊Õ‰¡â
‡√◊Õ ‘π§â“®“°™“μ‘Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ¢â“¡“§â“¢“¬„πª√–‡∑» ·À≈¡μ√ßÀ—«‡√◊Õ „™â·∑߇√◊Õ§ŸàμàÕ â„Àâ∑–≈ÿ) μ“¡
Ÿ
Õ“≥“π‘§¡¢ÕßÕ—ß°ƒ… ‚¥¬ °”Àπ¥„Àâ„™â‡√◊Õ¢Õß ·∫∫·√¡¢Õ߇√◊Õ„∫¬ÿ§π—Èπ ºŸâ √â“ߧÿ¬‚««à“ Rotterdam
Õ—ß°ƒ…‡∑à“π—Èπ „π°“√¢π àß ‘π§â“‰ª àª√–‡∑» “¡“√∂∫ÿ°‡¢â“‰ª∂÷ß™àÕß·§∫Õ—ß°ƒ… ∑”≈“¬‡√◊Õ
Ÿ
Õ“≥“π‘§¡ àߺ≈„Àâ°“√§â“¢“¬¢Õߥ—μ™å‰¥â√—∫§«“¡ »—μ√¡“°¡“¬μ≈Õ¥∑“ß∑’˺à“π ·≈– ·≈àπ°≈—∫
Ÿ
‡¥◊Õ¥√âÕπ ߧ√“¡®÷߇°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â ·¡â«à“ ∞“π∑—扥⿓¬„π«—π‡¥’¬« ·μà„𧫓¡®√‘߉¡à¡’
®–‰¡à¡’ΩÉ“¬„¥°”™—¬™π–Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥„π ߧ√“¡ ·μà À≈—°∞“π∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å¬◊π¬—𧔰≈à“«π’È ‡√◊Õ¥”πÈ”
¥—μ™å∫Õ∫™È”¡“° °“√§â“‡ ’¬À“¬¢“¥∑ÿπ ®÷ß®”μâÕß ≈”·√°¢Õß‚≈°∑’Ë®¡‡√◊Õ»—μ√‰¥â §◊Õ Œ—≈‡≈¬å
Ÿ
∑” —≠≠“ ß∫»÷°°—∫Õ—ß°ƒ… „πªï §.». ÒˆıÙ „π ߧ√“¡°≈“߇¡◊Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ªï §.».Ò¯ˆÙ
“∏“√≥√—∞¥—μ™å (Dutch Republic - §.».
Òı¯Ò - Ò˜˘ı) ‡°‘¥®“°°“√√«¡μ—«¢Õß ˜ ®—ßÀ«—¥
∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ „π¥‘π·¥π∑’ˇªìπª√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å
„πªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕ ªï §.». Òı¯Ò ‚¥¬¡’®ÿ¥ª√– ߧå‡æ◊ËÕ
ª√–°“»Õ‘ √¿“æÕÕ°®“°°“√ª°§√ÕߢÕß ‡ªπ
·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â√—∫‡Õ°√“™Õ¬à“ß ¡∫√≥å
Ÿ
‡¡◊ËÕªï §.».ÒˆÙ¯ ¥—μ™å¡’°Õ߇√◊Õ∑’ˇ¢â¡·¢Áß·≈–§√Õß
Õ”π“®∑“ß∑–‡≈Õ¬à“ß¡“° „π™à«ß»μ«√√…∑’Ë Òˆ - Ò˜
Ë
¿“æª√–°Õ∫ ı : ¬“π Rotterdam Boat °“√¢—∫‡§≈◊Õπ‡√◊Õ
“∏“√≥√—∞¥—μ™å ≈à¡ ≈“¬„πªï §.».Ò˜˘ı ‡π◊ËÕß¡“®“°
’
„™âÕª°√≥剪À¡ÿπ≈âÕ∑§«∫§ÿ¡æ“¬„Àâ∑”ß“π‡ªìπ®ßÀ«–
ÿ
—
Ë
°“√ªØ‘«—쑇ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß¿“¬„πª√–‡∑»
Ÿ
‰ª à°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ·≈– °“√√ÿ°√“π °“√√∫¢Õ߇√◊Õ¥”π” „π ߧ√“¡ª√–°“»Õ‘ √¿“æ
È
¢Õß°Õß∑—æ∫°Ω√—Ë߇» ªí®®ÿ∫—π “∏“√≥√—∞¥—μ™å ¢ÕßÕ‡¡√‘°“ (The American Independence War
ï
‰¥â°≈“¬‡ªìπª√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å ª §.». Ò˜ˆı - Ò˜¯Ò)
ߧ√“¡ª√–°“»Õ‘ √¿“æ¢ÕßÕ‡¡√‘°“ ‡°‘¥¢÷Èπ
ߧ√“¡ ‡¡◊ËÕªï §.».Ò˜ˆı „π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“®Õ√å®∑’Ë Û
È
÷
‘
®ß‡°¥¢πÕ¬“ß ·ÀàßÕ—ß°ƒ… Õ¬à“߉√°Áμ“¡§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß
÷
à
ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… - ‡®â“Õ“≥“π‘§¡ ·≈– ¥‘π·¥π
Ë
’
à
À≈’°‡≈¬ß‰¡‰¥â
Õ“≥“π‘§¡Õ‡¡√‘°“∑—Èß ÒÛ √—∞ ‡°‘¥¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬¡“
É
à
·¡«“®–‰¡¡Ω“¬„¥ °àÕπ∑’Ë ß§√“¡®–‡°‘¥π—∫ ‘∫ªï ·≈–°≈“¬‡ªìπ
â
à
’
ªí≠À“À¡—°À¡¡ ‡π◊ËÕß®“°Õ—ß°ƒ…¢“¥§«“¡
Á
°”™¬™π–Õ¬“߇¥¥¢“¥
à
—
‡Õ“„®„ à ª√—∫ª√ÿß¡“μ√∞“π™’«‘μ™“«Õ“≥“π‘§¡
„π ߧ√“¡ ¡ÿàß·μà‡æ’¬ß°Õ∫‚°¬º≈ª√–‚¬™π宓°¥‘π·¥ππ’È
¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ Ûı