Page 41 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

®¡≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« „∫®—°√π’È®–™à«¬‡ √‘¡°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫°“√ Õ¬à“ß°–∑—πÀ—π‰¡à “¡“√∂≈Õ¬μ—«¢÷Èπ‰¥â
≈Õ¬®¡‡√◊Õ „Àâ‡√◊Õ‡§≈◊ËÕπ‰À«‡√Á«¢÷Èπ °“√‡¥‘π‡√◊Õ¥”πÈ” (Submarine

√–∫∫°“√≈Õ¬®¡¢Õ߇√◊Õ (Ballast System): ª√–°Õ∫¥â«¬ Navigation): ®ÿ¥ÕàÕπÀ≈—°¢Õß°“√
Õÿª°√≥å ”§—≠ Û à«π §◊Õ ∂—ßπȔ՗∫‡©“À≈—° (Main Ballast Tank) ‡¥‘π‡√◊Õ¥”πÈ”„π¬ÿ§μâπ §◊Õ ¬—߉¡àºâ„¥
Ÿ
´÷Ëßμ‘¥μ—ÈßÕ¬Ÿà„μâæ◊Èπ‡√◊Õ „μâ∑’Ë«“߇∑⓺Ÿâ∫—ߧ—∫‡√◊Õ ‡¡◊ËÕμâÕß°“√„Àâ‡√◊Õ®¡≈ß “¡“√∂ª√–¥‘…∞å°≈âÕß쓇√◊Õ (Periscope)
Ÿ
ºâ∫—ߧ—∫‡√◊Õ®–„™â‡∑ⓇÀ¬’¬∫°√–‡¥◊ËÕß „Àâ«“≈å«√–∫“¬πÈ” (Flooding ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ”À√—∫°“√‡¥‘π‡√◊Õ
Valve) ‡ªî¥ÕÕ° ∑”„ÀâπÈ”∑–‡≈‰À≈‡¢â“ à∂—ßπȔ՗∫‡©“ À“°μâÕß°“√ „μâπÈ”‰¥â Õÿª°√≥åÀ≈—°„π°“√‡¥‘π‡√◊Õ
Ÿ
„Àâ‡√◊Õ≈Õ¬¢÷Èπ ºŸâ∫—ߧ—∫‡√◊Õ®–°¥ªíö¡ (Pump) Õ—¥Õ“°“»‰≈àπÈ”ÕÕ° ¢Õ߇∑Õ‡∑‘È≈ ‰¥â·°à ‡¢Á¡∑‘»‡¥‘π‡√◊Õ
®“°∂—ßÕ—∫‡©“ °≈‰°π’ÈÕ“®„™â¡◊Õ - ‡∑â“ ≈—∫°—π∑”Àπâ“∑’ˉ¥â À“°Õ«—¬«– (Magnetic Compass) ´÷Ëß∂°μ‘¥μ—Èß
Ÿ
à«πÀπ÷Ë߉¡à«à“ß Õÿª°√≥å ”§—≠ à«π∑’Ë Ú §◊Õ ∑√‘¡‡√◊Õ (Trim Tank) ¿“¬„π„°≈âμ—«ºŸâ∫—ߧ—∫‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡√◊Õ
´÷Ëß®–∫√√®ÿπÈ”‡μÁ¡‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈„Àâ°—∫‡√◊Õ¢≥–Õ¬Ÿà„μâπÈ” ·≈àπ∂°∑‘»∑“ß∑—Èß∫ππÈ”·≈–„μâπÈ”
Ÿ
(Neutral Buoyancy) ·μà„π ¿“æ°“√∑”ß“π®√‘߇¡◊ËÕ‡√◊Õ
à«π ÿ¥∑⓬ §◊Õ ∂—ßπȔ՗∫‡©“·∫∫∂Õ¥ÕÕ°‰¥â (Detachable ¢π“¥‡≈Á°º®≠§≈◊Ëπ≈¡·√ß ‡¢Á¡∑‘»
Ballast) ´÷Ëß„™â„π°“√≈Õ¬μ—«©ÿ°‡©‘π¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ” (Emergency Surface) Õ“®™”√ÿ¥‰¥âßà“¬ àߺ≈„Àâ‡√◊Õ¥”πÈ”‰¡à
„π°√≥’∑’Ë√–∫∫°“√≈Õ¬ - ®¡ ¢Õ߇√◊Õ‰¡à∑”ß“π ∫ÿ™·π≈‰¥â “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π„μâπÈ”‰¥âÕ¬à“ß
ÕÕ°·∫∫«‘∏’≈¥πÈ”Àπ—°‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡√◊Õ “¡“√∂≈Õ¬μ—« ຑ«πÈ” ¡∫√≥å·∫∫ ®”μâÕß·≈àπ‡Àπ◊Õº‘«πÈ”
Ÿ
Ÿ
‰¥âÕ’°§√—Èß ‚¥¬μ‘¥μ—Èß∂—ßπȔ՗∫‡©“·∫∫∂Õ¥ÕÕ°‰¥â μ√ß®ÿ¥„μâ ÿ¥ ‡ªìπ√–¬–‡æ◊ËÕ —߇°μ∑‘»∑“߇√◊Õ
¢Õ߇√◊Õ ∂—ßπÈ”π’È¡’πÈ”Àπ—°À≈“¬√âÕ¬ªÕπ¥å À“°°“√‡¥‘π‡√◊Õ‡ªìπ‰ª ·≈–¥”≈ß„μâπÈ”‡¡◊ËÕμâÕß°“√‚®¡μ’»—μ√Ÿ

μ“¡ª√°μ‘ Õÿª°√≥å à«ππ’È®–∑”Àπâ“∑’Ë √â“ߧ«“¡‡ ∂’¬√ (Stability) ‡∑à“π—Èπ
„Àâ°—∫‡√◊Õ ·μàÀ“°‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ‡√◊Õ®¡„μâπÈ” ∂—ßπÈ”π’È®–∂°ª≈¥ÕÕ° ‡§√◊ËÕß«—¥√–¥—∫§«“¡≈÷°
Ÿ
®“°μ—«‡√◊Õ àߺ≈„ÀâπÈ”Àπ—°¢Õ߇√◊Õ≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–æÿàߢ÷Èπ (Depth Gauge): ‡ªìππ«—μ°√√¡„À¡à
Ÿ
ຑ«πÈ” À≈—°°“√∑”ß“π¢Õß∂—ßπȔ՗∫‡©“·∫∫∂Õ¥ÕÕ°‰¥â ¢Õß ∫ÿ™·π≈ Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë ∫ÿ™·π≈ ÕÕ°·∫∫„Àâ
¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—∫ √–∫∫°“√≈Õ¬μ—«©ÿ°‡©‘π (Emergency Buoyancy) °—∫‡√◊Õ¢Õ߇¢“ ¢âÕ¡≈§«“¡≈÷°„μâπÈ”
Ÿ
¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ”¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π„π∫“ߪ√–°“√ ´÷Ëß®–„™â„π°√≥’©ÿ°‡©‘𠇪ìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ”À√—∫‡√◊Õ¥”πÈ” ‡æ◊ËÕ„™â
‡∑à“π—Èπ ¥â«¬°“√ª≈àÕ¬πÈ”ÕÕ°®“°∂—ßÕ—∫‡©“¢Õ߇√◊Õ∑ÿ°∂—ß àߺ≈„Àâ „π°“√§”π«≥√–¬–Àà“ß√–À«à“ßμπ‡Õß
Ÿ
‡√◊Õæÿàߢ÷Èπ ຑ«πȔլà“ß√«¥‡√Á« ·≈–∑âÕß∑–‡≈ Õÿª°√≥åπ’Ȫ√–°Õ∫
√–∫∫√–∫“¬Õ“°“»¿“¬„π‡√◊Õ (Ventilation System): ¥â«¬∑àÕ·°â«μ‘¥μ—Èß¿“¬„π‡√◊Õμ√ߺπ—ß

°“√®—¥°“√°—∫Õ“°“»¿“¬„π‡√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“° ‡∑Õ‡∑‘È≈ ‡√◊Õ¥â“πÀπâ“ ÿ¥ ‡Àπ◊Õ·°π„∫®—°√
‡ªìπ‡√◊Õ¥”πÈ”¢π“¥‡≈Á° ¡’Õ“°“» ”√Õß¿“¬„π‡√◊Õ ”À√—∫°“√ ‡≈Á°πâÕ¬ ª≈“¬¥â“π∫π´÷ËßÀ—π‡¢â“
ªØ‘∫—μ‘ß“π„μâπÈ” ‰¥â‡æ’¬ß Û π“∑’ ¿“¬„π‡√◊Õ∂Ÿ°ªî¥‰«â „π¢≥–∑’˪≈“¬
∫ÿ™‡π≈‰¥âμ‘¥μ—Èß ∑àÕ√–∫“¬Õ“°“» (Ventilator) ®”π«π Ú ∑àÕ ¥â“π≈à“߇ªî¥ —¡º— °—∫πÈ”∑–‡≈¿“¬πÕ°
∫√‘‡«≥ à«π∫π¢ÕßÀÕ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ¥”πÈ”‡∑Õ‡∑‘È≈ ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ¥ ¡’®ÿ°‰¡â°äÕ°º°≈Õ¬„ππÈ” ‚¥¬πÈ”∑–‡≈
Ÿ
Õ“°“»‡ ’¬ÕÕ°®“°‡√◊Õ ·≈–¥¥Õ“°“»¥’‡¢â“ àμ—«‡√◊Õ ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë ®–∂Ÿ°¥¥‰À≈‡¢â“„π∑àÕ·°â«μ≈Õ¥‡«≈“
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡√◊Õ¥”πÈ”‚º≈à¢÷Èπ‡Àπ◊ÕπÈ” ∑àÕπ’È¡’≈—°…≥–§≈⓬∑àÕ√–∫“¬Õ“°“» ∑’ˇ√◊Õ¥”≈ß„μâπÈ” ∑’˺‘«¢Õß∑àÕ·°â«
¢Õ߬“π Drebbel ªï §.».ÒˆÚ ·μà¡’§«“¡´—∫´âÕπ¡“°°«à“ à«πª≈“¬ ¡’¢’¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ°√–¥—∫§«“¡≈÷°
¢Õß∑àÕ∑—Èß Ú μ‘¥μ—Èß«“≈å« ´÷Ëß®–ªî¥‚¥¬Õ—μ‚π¡—쑇¡◊ËÕ —¡º— πÈ” ¢ÕßπÈ”‰«â À“°‡√◊Õ¥”πÈ”·≈àπÕ¬à∑’Ë
Ÿ
Ÿ
‡æ◊ËÕªÑÕß°—ππÈ”‰À≈‡¢â“‡√◊Õºà“π∑“ß∑àÕ ®“°°“√‚¥π§≈◊Ëπ ß´—¥ √–¥—∫§«“¡≈÷°¡“° √Õ¬¢’¥«—¥®– ß
Ÿ
¢≥–·≈àπ‡Àπ◊ÕπÈ” À√◊Õ ®“°Õÿ∫—쑇Àμÿ‡√◊Õ¥”πÈ”®¡≈ß„μâπÈ” μ“¡ª√‘¡“≥¢ÕßπÈ”∑’ˉÀ≈‡¢â“¿“¬„π∑àÕ
¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ Û˘