Page 22 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
P. 22
10
ี
ี
่
ิ
็
มากยิ่งขึ้น แตกระนั้น วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ยังคงเปนการเทิดพระเกยรตเช่นเดยวกับงาน
ก่อนหน้า อกทั้งเสริมภาพลักษณ์ของพระองค์ให้ยิ่งใหญมากขึ้นทั้งในเรื่องชาตก าเนิด ความร้ ู
ี
่
ิ
ความสามารถ และการระลึกถึงพระองค์ของผู้คนภายหลังการสิ้นพระชนม์
ู
ิ
งานศึกษาพระประวัตทั้งสองชิ้นนี้ได้ให้ความร้ความเข้าใจพื้นฐานแก่ผู้วิจัยและได้
ิ
ิ
แสดงถึงสถานภาพการศึกษาพระประวัตของพระองค์ในเชิงวิชาการทางประวัตศาสตร์โดยกลุม
่
ั
่
่
กองทัพเรือกับราชสกุลอาภากรทีด าเนินมาจนถึงปจจุบัน โดยมุงเน้นให้ความส าคัญกับข้อเท็จจริง
ิ
ี่
เกยวกับพระองค์ในเรื่องต่าง ๆ จากหลักฐานทางประวัตศาสตร์ ในเวลาเดียวกัน ผู้วิจัยได้สังเกตว่า
ิ
ี
แม้งานศึกษาพระประวัตทั้งสองจะใช้วิธการทางประวัตศาสตร์น าเสนอข้อเท็จจริงเกยวกับกรม
ิ
ี่
ิ
ี
่
หลวงชุมพรฯ แต่ก็มีการวางโครงเรื่องก ากับการเล่าเรื่องมุงน าเสนอพระเกยรตคุณของพระองค์ทีมี
่
่
ิ
ิ
่
ตอกองทัพเรือและประเทศชาต โดยวางล าดับการเล่าเรื่องตั้งแตพระประสูตจนถึงการสิ้นพระชนม์
ี
่
ิ
ิ
เลือกน าเสนอเรื่องความส าเร็จในพระกรณยกจของพระองค์ด้านกิจการทหารเรือกับคุณสมบัตทีท า
ี
ิ
ให้พระองค์ทรงประสบความส าเร็จเปนหลัก และอธบายความส าเร็จในพระกรณยกิจในฐานะ
็
่
รากฐานทีท าให้กองทัพเรือไทยมีความเจริญก้าวหน้าและคุณประโยชน์ทีทรงมีตอมวลชนซึงท าให้
่
่
่
ผู้คนต่างระลึกถึงพระองค์เสมอมา
ี
อกทั้งขณะทีงานศึกษาทั้งสองน าเสนอข้อเท็จจริงเกยวกับพระชนม์ชีพและ
ี่
่
ิ
ื
่
ความส าเร็จของพระองค์ งานศึกษาทั้งสองมิได้วิพากษ์ความน่าเชือถอของเกร็ดพระประวัตในเรื่อง
็
่
่
หมอพรและเรื่องความศรัทธาของพระองค์ตอไสยศาสตร์ หากแตยอมรับให้เปนส่วนหนึ่งของพระ
่
่
ประวัติ ท าให้ผู้วิจัยตั้งข้อค าถามว่า เหตุใดกลุมกองทัพกับราชสกุลอาภากรยังคงให้ความเชือถอใน
ื
ิ
ี
่
เกร็ดพระประวัตดังกล่าว ซึงได้ก่อให้เกิดตัวตนของกรมหลวงชุมพรฯอกด้านหนึ่งทีย้อนแย้งกับ
่
ตัวตนของพระองค์ในฐานะผู้สร้างความเปนสมัยใหม่แก่กองทัพเรือ
็
ิ
ี
นอกจากงานทั้งสองชิ้นนี้แล้ว ยังมีงานศึกษาพระประวัตเชิงวิชาการอกชิ้นหนึ่งที ่
ื
ี
เผยแพร่ไม่นานนี้คอ บทความ “ประสบการณ์ของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกยรต ิ
วงศ์ในราชนาวีอังกฤษ: การศึกษา, การตอรองแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ และบทบาทของเรื่องเล่า
่
ิ
ี
การรบบนเกาะครีตในการเชิดชูพระเกยรต” โดยริชาร์ด เอ. รธ ตพิมพ์ลงวารสาร SOJOURN:
ู
ี
่
Journal of Social Issues in South East Asia ปที 34 เมือ พ.ศ. 2562 บทความนี้ได้พยายาม
ี
่
ศึกษาข้อเท็จจริงเกยวกับการศึกษาของกรมหลวงชุมพรฯทีประเทศอังกฤษ โดยใช้มุมมองทางภูมิ
ี่
่
็
ิ
่
รัฐศาสตร์และหลักฐานเอกสารจดหมายเหตุของอังกฤษในการอธบายถึงความจ าเปนทีกรมหลวง
่
ชุมพรฯต้องทรงไปศึกษาทีประเทศอังกฤษและการตอรองแข่งขันทางการเมืองระหว่างประเทศ
่
ู
ระหว่างสยามกับประเทศจักรวรรดินิยมตะวันตก ณ เวลานั้น รธได้มีข้อเสนอสองประการ ประการแรก
