Page 71 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์

59

่
1
ส ารวจชีวิตประจ าวันในสังคมและในชีวิตส่วนตัวมากกว่าการแสดงภาพลักษณ์ตอสาธารณะ
่
่
่
กระนั้น ขณะทีพลูตาร์ชส ารวจชีวิตของบุคคลส าคัญเพือสะท้อนถึงอารยธรรมทีบุคคลนั้นด ารงอยู่
่
่
แตจอห์นสันกลับส ารวจเรื่องราวชีวิตประจ าวันของบุคคลทัวไปและความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของ
ื
่
่
ิ
ชีวประวัตกับบุคคลอนในสังคม โดยเชือว่า ชีวิตของเจ้าของชีวประวัตสามารถเปนบทเรียนชีวิตแก่
็
ิ
่
ผู้อนได้ ท าให้ความจริงทุกด้านของเจ้าของชีวประวัตไม่ว่าจะเปนด้านความส าเร็จหรือความ
็
ื
ิ
ี่
ล้มเหลวจะต้องถูกน าเสนออย่างตรงไปตรงมาในงานเขียน และการเข้าถึงความจริงเกยวกับ
2
็
เจ้าของชีวประวัติกลายเปนเกณฑ์ก าหนดคุณค่าของงานเขียนชีวประวัตินั้น
ิ
ิ
แนวคดและวิธการการเขียนชีวประวัตของจอห์นสันมีอทธพลอย่างมากในวงการเขียน
ิ
ี
ิ
็
่
ชีวประวัตของประเทศอังกฤษ และเปนหนึ่งในแบบแผนส าคัญของงานเขียนชีวประวัติจนเมือเข้าสู ่
ิ
่
่
ึ
่
ประมาณกลางพุทธศตวรรษที 24 ถงกลางพุทธศตวรรษที 25 (คริสต์ศตวรรษที 19) บริบทกระแส
่
ู
ุ
ี
ิ
ความรนแรงทางอารมณ์ความร้สึกหลังการปฏิวัตฝรังเศสส่งผลให้สังคมอังกฤษเกิดถกเถยงถึงการ
น าเสนอความออนแอและความล้มเหลวในชีวิตมนุษย์ ท าให้การเขียนชีวประวัตบุคคลอยูภายใต้
ิ
่
่
่
จารีตทีก ากับให้ผู้เขียนชีวประวัติต้องปฏิบัติตามอย่างระมัดระวังมิให้เกิดความเสื่อมเสียต่อเจ้าของ
ิ
ิ
ชีวประวัตแม้จะสิ้นชีวิตไปแล้ว โดยเฉพาะประเดนทางศีลธรรม กรอบโครงเรื่องชีวประวัตบุคคลใน
็
ช่วงเวลานี้จึงจะมุงน าเสนอคุณงามความดมากกว่าความล้มเหลวในชีวิต ขณะเดยวกัน เรื่องราว
ี
ี
่
ออนไหวหรือหมิ่นเหม่ตอศลธรรมก็จะถูกละเว้นไม่กล่าวถึง ไม่ให้ความส าคัญ หรือปรับแตงแก้ไข
ี
่
่
่
ให้ผ่อนเบาลง
ี
่
็
่
อกทั้งชีวประวัตเริมปลีกตัวออกจากความเปนศาสตร์ทีน าเสนอความจริงเบื้องลึกของ
ิ
่
เจ้าของชีวประวัตไปสูความเปนวรรณกรรมมากขึ้น สาเหตุหนึ่งมาจากความต้องการบันทึกเรื่องราว
็
ิ
ื
่
่
่
่
ิ
ชีวิตของบุคคลทีขยายตัวจากบุคคลส าคัญในประวัตศาสตร์หรือมีชือเสียงไปยังคนกลุมอน ๆ ใน
่
สังคม ขณะทีนักเขียนชีวประวัตจ านวนหนึ่งอาจมิได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดคุ้นเคยกับเจ้าของ
ิ
็
่
ิ
ชีวประวัตหรือมีประสบการณ์รับร้เรื่องราวส่วนตัวของเจ้าของชีวประวัต หากแตเปนเพียงบุคคลที ่
ู
ิ
่
่
ิ
ถูกจ้างวานจากส านักพิมพ์หรือครอบครัวและเพือนของเจ้าของชีวประวัต เพือเขียนหนังสืออนุสรณ์
ิ
ิ
ระลึกถึงเจ้าของชีวประวัต ท าให้นักเขียนชีวประวัตเหล่านี้ต้องประกอบสร้างตัวตนของเจ้าของ
ชีวประวัตเพียงจากหลักฐานและค าบอกเล่าของผู้ใกล้ชิดเจ้าของชีวประวัตเท่านั้น รวมทั้งมิได้มี
ิ
ิ
อิสระในการน าเสนอความจริงของเจ้าของชีวประวัตทุกแง่มุมอย่างตรงไปตรงมา หากแต่อยู่ภายใต้
ิ
่
ข้อจ ากัดทางจารีต คุณคาทางสังคม และความคาดหวังของผู้ว่าจ้าง ข้อจ ากัดในการสะท้อนความ

1 Ibid. p. 30.
2 Ibid. p. 31.