Page 73 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
P. 73
61
ี
พระมหากษัตริย์ และการพระราชทานตอบแทนความดความชอบ เช่น การได้รับเพิ่มเงิน
ี
่
พระราชทานเบ้ยหวัด, การได้รับโปรดเกล้าฯเลือนบรรดาศักด์ และการได้รับพระราชทาน
ิ
่
ิ
็
เครื่องราชอสริยาภรณ์ เปนต้น ขณะทีเรื่องราวสายตระกูลหรือครอบครัวจะถูกกล่าวถึงเพียง
่
เล็กน้อย รวมถึงชีวิตวัยเยาว์ของเจ้าของชีวประวัตด้วย ตอมาคุณคาการสร้างคุณประโยชน์ตอ
่
ิ
่
็
่
ิ
ี
่
็
ส่วนรวมเปนอกสิ่งหนึ่งทีถูกน าเสนอในงานเขียนชีวประวัตเมือสยามก าลังพัฒนาไปสู่ความเปนรัฐ
่
่
ิ
็
่
ชาตสมัยใหม่ เพือสร้างพลเมืองทีจะให้ความร่วมมือตอรัฐ และได้กลายเปนคุณคาของโครงเรื่อง
่
ิ
่
ิ
ชีวประวัตบุคคลแบบหนังสืออนุสรณ์งานศพทีแพร่หลายตลอดช่วงการสร้างรัฐชาตตั้งแตรัชสมัย
่
่
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยูหัวจวบจนทศวรรษ 2490 โดยเฉพาะชีวประวัตของบุคคลที ่
ิ
ประกอบอาชีพข้าราชการ
เราจะเห็นได้ว่า พัฒนาการของงานเขียนชีวประวัตสมัยใหม่ในโลกตะวันตก โดยเฉพาะ
ิ
อังกฤษ ได้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงภาพรวมการเล่าเรื่องในงานเขียนประเภทนี้จากการเล่าชีวิต
่
ี
ทุกแง่มุมตามข้อเท็จจริงไปสู่การเลือกสรรเล่าเรื่องราวเพียงบางด้านเพือรักษาเกยรตของผู้สิ้นชีวิต
ิ
เมือชนชั้นน าสยามรับเอาความร้วิทยาการจากตะวันตกและเกิดส านึกทางประวัตศาสตร์สมัยใหม่
ู
่
ิ
ี
ิ
ขึ้น ชนชั้นน าสยามก็รับเอาวิธการเขียนชีวประวัตสมัยใหม่และประยุกต์เข้ากับบริบทของตนเอง
่
่
่
่
่
โครงเรื่องชีวประวัตสมัยใหม่ของไทยจึงเริมต้นวางอยูบนกรอบใหญทีจะน าเสนอคุณคาของชีวิต
ิ
็
่
็
่
มนุษย์เปนสิ่งน้อมน าไปสูค าสอนทางพุทธศาสนา จนกระทังสยามก้าวเข้าสู่การพัฒนาเปนรัฐสมัย
ิ
่
่
ใหม่ตั้งแตทศวรรษ 2440 งานเขียนชีวประวัตก็เริมปรากฏการเปลี่ยนแปลงโครงเรื่องใหม่ โดยวาง
อยูบนกรอบโครงเรื่องทีน าเสนอคุณคาการสร้างคุณประโยชน์เพือส่วนรวมและความจงรักภักดี
่
่
่
่
่
่
ิ
ดังนั้น งานเขียนพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯทีเริมปรากฏขึ้น ณ ช่วงเวลาร่วมสมัยกันนี้จึง
ปรากฏการจัดวางโครงเรื่องทีสัมพันธ์กับรปแบบงานเขียนประเภทนี้ทีได้ถูกวางรากฐานไว้ก่อนแล้ว
่
ู
่
ั
ื
ื
2. โครงเร่องกบการเล่าเร่องทางประวัติศาสตร์
ิ
ิ
ในการวิเคราะห์โครงเรื่องพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯ ผู้วิจัยจะใช้แนวคดเรื่องโครง
ิ
เรื่องจากทฤษฎีการเขียนประวัตศาสตร์ของเฮย์เดน ไวต์ (Hayden White) นักทฤษฎีและนัก
ิ
ิ
ปรัชญาประวัตศาสตร์เชิงวรรณกรรมวิจารณ์ ไวต์ได้วิพากษ์ความพยายามของนักประวัตศาสตร์ที ่
ิ
จะพัฒนางานสาขาวิชาของตนตามแนวคดของวิทยาศาสตร์กายภาพและได้มีข้อเสนอสาม
ู
ิ
ประการได้แก่ 1. งานเขียนทางประวัตศาสตร์เปนงานประพันธ์ทางวรรณกรรมรปแบบหนึ่ง มิได้
็
่
แตกตางจากงานวรรณกรรมแบบอน 2. วิธวิทยาทางประวัตศาสตร์เปนวิธการคดเชือมโยงแบบ
่
็
ี
ิ
ี
ิ
ื
่
โวหารภาพพจน์ (figurative thinking) ตความข้อเท็จจริงจากอดตให้เรื่องราวมีคุณคาความหมาย
ี
ี
่
