Page 23 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๕๔

ที่มา: บริษัท Intel Corporation Moore’s Law

ค.ศ.๑๙๖๘ โดยมีบางคนประมาณว่า ราคาของ (ภาษาไทยใช้ บูรณาการ) ปูรณะ มาจากรากศัพท์ว่า ปูรฺ
ทรานซิสเตอร์ตอนนี้เท่ากับราคาค่าพิมพ์ของ ในความหมายว่า เต็ม อาการ (อา + กร) แปลตาม
ตัวหนังสือ ๑ ตัวในหนังสือพิมพ์” ศัพท์ได้ว่า กระทำทั่ว (อา = ทั่ว , กร = กระทำ)
นับตั้งแต่อังกฤษและฝรั่งเศสเริ่มพัฒนาระบบ บูรณาการ จึงน่าจะแปลว่า “การกระทำให้สมบูรณ์”

โซนาร์ ในปี ค.ศ.๑๙๑๘ ซึ่งเป็นช่วงสงครามโลก ทางด้านวิศวกรรม คำว่า การบูรณาการ (Integrate,
ครั้งที่ ๑ โดยอังกฤษได้นำมาติดตั้งครั้งแรกบนเรือ Integrated, Integration) หมายถึง การนำมารวมกัน
HMS Antrim ในปี ค.ศ.๑๙๒๐ ซึ่งขณะนั้นเรียกว่า ทำงานในทิศทางหรือภารกิจเดียวกัน นอกจากนี้ยังมักจะ
ระบบ ASDIC (คาดว่าย่อมาจาก ‘ASD’ics หรือ ใช้รวมกับคำอื่น ๆ เช่น Integrated Circuit หมายถึง

ASD’ivite หรืออาจมาจากการที่กระทรวงกลาโหมอังกฤษ วงจรอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งมีส่วนประกอบต่าง ๆ เป็น
กำหนดคณะกรรมการในการจัดการกับเรือดำน้ำขึ้น Semiconductor ที่ติดตั้งรวมกันอยู่บนแผ่นวัสดุเรียบ
คือ Allied Submarine Detection Investigation เพียงแผ่นเดียว หรือ System Integration หมายถึง
ิ
ิ
ิ
ั
Committee : ASDIC) และจากการที่เรือรบได้เริ่มนำ ปฎบตการทางวศวกรรม และหลกการในการประกอบ
ั

ระบบเรดาร์มาใช้เป็นเป็นครั้งแรกในสงครามโลก ระบบขนาดใหญ่และซับซ้อน จากระบบขนาดเล็ก
ครั้งที่ ๒ (โดยอังกฤษเป็นผู้พัฒนาอย่างลับ ๆ โดยใช้ชื่อ หรือระบบย่อย ๆ ดังนั้น หากจะกล่าวถึง การบูรณาการ
ในเบื้องต้นว่า Range and Detection Finding : RDF) ระบบการรบในเรือ จึงควรมีหมายความว่า การรวมกัน
และในปี ค.ศ.๑๙๔๐ สหรัฐ ฯ ได้ตั้งชื่อว่า RADAR ของระบบต่าง ๆ ที่ต่อเชื่อมกันโดยมีความสัมพันธ์กัน
(Radio Detection and Ranging) นับแต่นั้นเป็นต้นมา เฉพาะด้าน หรือมารวมกันแล้วทำให้เกิดเป็นระบบหนึ่ง
การพัฒนาอุปกรณ์ตรวจจับต่าง ๆ บนเรือจึงได้เริ่ม โดยมีหลักการทำงานที่สอดคล้องไปในภารกิจหรือ
พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง จากอุปกรณ์เป็นเครื่อง ๆ ทิศทางเดียวกัน แนวคิดในการบูรณาการระบบ จะใช้ใน
มาเป็นระบบ จากระบบเข้าสู่ยุคของเครือข่าย (Network) วิศวกรรมระบบ (Systems Engineering) การวิเคราะห์
เป็นลักษณะของ Integrated Systems ที่เราเรียกว่า ระบบ (Systems Analysis) และการวิเคราะห์การ
ระบบบูรณาการ หรือ การบูรณาการระบบ ปฏิบัติการ (Operations Research) และมีบทบาทสำคัญ
การบูรณาการ (Integration) ในพจนานุกรม ในเรื่องระบบในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๔๒ ไม่มีความหมาย การบูรณาการระบบ ยังสามารถแตกย่อยลงไปถึงระดับ

จึงต้องศึกษาจากคำว่า ปูรณะ + อาการ = ปูรณาการ ระบบย่อยอีกด้วย การบูรณาการมักใช้ในความหมาย

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๔ ๐21