Page 42 - ๘๐ ปี ยุทธนาวีเกาะช้าง พ.ศ. ๒๔๘๔ กับทฤษฎีและการรบทางเรือสมัยใหม่
P. 42
ี
ตอนท่ ๓ ความมืดมัวสับสน (Fog) และอุปสรรคผันแปร (Friction) ของสงครามในยุทธนาวีเกาะช้าง
เคลาเซวิตซ์ (Clausewitz) นักรบ นักคิด
นักสังเกตการณ์รบ และนักวิพากษ์วิจารณ์การรบ
ี
่
ชาวปรัสเซียน-เยอรมัน ราวยุคสมัยธนบุรีและรัชกาลท ๑
ได้บรรยายเก่ยวกับ Fog และ Friction ไว้ในหนังสือ
ี
On War ว่า “อันท่จริงแล้วสงคราม การยุทธ์ก็เป็นเร่องของ
ี
ื
ั
ั
Fog กับ Friction ท้งน้น” ปัจจุบันการรบมีปีกทางไซเบอร์
(Cyber flank) เทคโนโลยีต่างกับการรบในรัชสมัย
รัชกาลท ๑ ลิบลับ แต่ Fog กับ Friction ก็คือเร่องประจา
ี
ื
�
่
ท่ต้องมีในการรบเสมอ ยุทธนาวีเกาะช้างเป็นเหตุการณ์เดียว
ี
ี
ื
ี
ท่สามารถแสดงเร่องน้ในการรบทางเรือไทยอย่างเด่นชัด
�
เคลาเซวิตซ์ (Clausewitz) ใช้คาศัพท์ Fog of War
(Nebels des Krieges ในภาษาเยอรมัน) มาบรรยาย
ความพร่ามัวในสถานการณ์การรบ และความไม่แน่นอน
ั
ในการรบ การสงคราม ท้งปัจจุบันยังหมายถึง
ื
ความไม่น่าเช่อถือของการข่าวสารในสงครามด้วย
ส่วนคาว่า อุปสรรคผันแปร (Friction) เคลาเซวิตซ์
�
ื
หมายถึงเร่องง่ายแบบปอกกล้วยเข้าปากในยามปกต ิ
แต่ในการรบกลับท�าได้ยากมาก
นาวิกศาสตร์ 5
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๓ มีนาคม ๒๕๖๕
