Page 30 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 30
ี
่
ี
ุ
ั
(ภาพวาด) ทแสดงเสนทางโคจรของกระสนนัดหนงในตบท ๔ ของ
่
ึ
่
ู
ื
ิ
่
ี
ี
ั
ิ
่
ุ
ั
ั
บสมารค ทกระทบเรอฮดอยางจง (ในมมชน) ทบรเวณดาดฟาหลง
ื
ุ
ั
ิ
ํ
ปลอง แลวทะลทะลวงลงไประเบดในคลงกระสนใตทองเรอ ทาให
ุ
ั
ํ
ุ
ื
ื
เรอฮด เกิดระเบดอยางรนแรงจนลาตวเรอขาดเปนสองทอน แลว
ู
ิ
็
จมลงอยางรวดเรว
่
ุ
้
ั
ิ
ี
ั
่
จะจม รวมทงหนหลบซากชนสวนโครงสรางจากแรงระเบดท รายแรงกวานันก็คอลูกกระสนอกนัดหนึงทีไดเจาะเขาทีบริเวณ
้
ื
ี
่
่
้
ิ
ิ
ี
่
ิ
ื
่
๊
ั
ื
ปลวลอยขวางดานหวเรอดวย ในขณะทบสมารคและปรนซ ออย เหนือแนวนาใกลสันหัวเรอ (ซึงอยูภายนอกแนวผนังเกราะกัน
ํ
้
ิ
ี
่
เกน ก็เรมเปลยนเปามาระดมยงทปรน ออฟ เวลส เหยอลาตอไป กระสุน) ทําใหถังนามันเชือเพลิงถังหนึงชํารุดเสียหายมนํามัน
ี
้
่
ิ
้
ํ
ื
่
ิ
่
๊
้
ี
ํ
ิ
่
่
ู
สถานการณในขณะนนหากจะฝนสตอกคงจะตองถกจมอยาง ไหลรัวลงทะเล เมือเรือเลียวจนหันทายใหขาศก ปรินซ ออฟ
ู
่
็
้
๊
ึ
ั
้
วรบรษ นาวาเอก จอหน ลีช ไมมีทางเลือกอืน นอกจากจะรีบ เวลส ก็ปลอยมานควันกําบังตน แลวแลนหลบหนีดวยความเรว ็
ุ
ี
ุ
่
่
นําเรอหนออกนอกระยะยงทแมนยําของบสมารคโดยเรวทสด สูงสุด พรอมทังระดมยิงสกัดเพือเปดทางอยางถยิบดวยปอม
ี
ี
ี
ื
่
ี
้
ุ
ิ
่
่
ิ
็
ื
ี
ี
ั
้
ํ
่
ั
ํ
่
้
ั
ั
ระหวางทหนเลยว เรอประจญบานทง ๒ ลาก็อยูในตาแหนงท ปนทายทง ๔ กระบอก
ี
้
ี
ั
็
ุ
ั
หนกราบขนานกันทางขาง (ไดบม) และตางกระดมหมดชด ดวยความแมนยําอนเปนผลจากระบบควบคมการยงท ี ่
ิ
ุ
ั
ํ
เขาใสกันอยางไมยัง ระหวางปน ๑๔ นิวจานวน ๑๐ กระบอก ทนสมยของหมเรอเยอรมน ทาใหปรนซ ออฟ เวลส ไดรบความ
้
้
ํ
ื
ั
ั
ู
ั
ิ
ั
๊
ิ
้
ิ
ของปรน ออฟ เวลส และ ปน ๑๕ นิว ๘ กระบอกของบสมารค บอบชาคอนขางมาก โดยเฉพาะสวนทายของเรอทถูกกระสน
๊
ุ
ํ
่
ี
ื
้
ู
ระบบการยงจบระยะของปรน ออฟ เวลส ไดสมบรณดวยการ ปนใหญของฝายเยอรมันรวม ๗ นัด ทีหนักทีสุดก็คอกระสุน
ั
๊
ิ
ิ
่
ื
่
ื
่
ิ
ยิงครอมเปาบสมารค เมอไดทาการยิงในตบที ๗ กอนหนานี ้ นัดหนงของบสมารคไดทะลเขาไปในสะพานเดนเรอ แมจะโชคดท ่ ี
ั
่
ํ
ื
ิ
ุ
ิ
่
ึ
ี
่
ั
ื
ั
ํ
้
ึ
ั
แลว การยิงในขณะนนจงเปนการยิงซลโวเพอหวงผลทาลาย
็
และกไดผลเพราะกระสนอยางนอย
ุ
๓ นัดกระทบเปา แมวาบสมารคจะม ี
ิ
็
เกราะหนาปองกนอยางแขงแรง โดย
ั
่
ี
้
เฉพาะสวนทอยูใตแนวนําและพน
้
ื
ดาดฟา แตกระสนปนใหญขนาด
ุ
๑๔ นิวนัดหนึงของปรินซ ออฟ เวลส
้
่
๊
ั
ุ
ก็ไดกระทบอยางจงในแนวมมฉากท ี ่
้
กราบซายกลางลาใกลแนวนําเหนอ
ื
ํ
้
ั
ื
็
ั
แนวเขมขดเสอเกราะปองกนตอรปโด
(Armored Belt) และเจาะทะลเขาไป
ุ
็
ในหองหมอนาแรงดนสงเครองหนง ่ ึ (ภาพวาด) ทแสดงใหเหนบรรยากาศการปะทะอยางดเดอดของทงสองฝาย ในภาพเรือประจญบาน
ั
้
ํ
ั
่
ั
ื
ุ
้
ู
ื
ี
่
้
ี
ิ
ู
ั
่
ื
ื
ั
ิ
้
ี
ํ
ทาใหเกิดความเสยหายใชการไมได ท ี ่ ปรนซ ออฟ เวลส ขององกฤษตองใชหางเสอฉกาจเพือเลยวหลบซากชนสวนของเรอประจญบาน ฮด
ิ
ิ
่
แลวเปดกราบระดมยงใสบสมารค เพือเปดทางหน ี
028 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ
