Page 29 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 29
ื
ั
้
็
(ภาพวาด) เรอประจญบาน บสมารค ขณะแลนดวยความเรวสงสด และเปดฉากยิงดวยปนใหญขนาด ๑๕ นิว ปอมหวทงสองปอมไปทเรอ
ั
้
ุ
ั
ิ
ี
ื
่
ู
ั
ื
ู
ั
ั
ี
่
ิ
ั
ื
ิ
ประจญบาน Hood ทางกราบซาย ในขณะทเรอลาดตระเวนหนก ปรนซ ออยเกน (ภาพระยะไกลทางหวเรอซาย) ก็ระดมยงใสหมเรอองกฤษเชนกัน
ื
ื
ิ
ิ
่
ี
่
ุ
ทมยิงปนของเรอบสมารคเรมผอนคลายลงภายหลัง การระเบิดและมีไฟลุกไหมทีตเก็บกระสุนปนพลสองสวาง
ู
ั
จากทรสกอดอดอยางเตมกาลงกบการรอคอยคาสงอนญาตยิง กลางลํา ซึงไดกลายเปนจดเล็งอยางดีสําหรับพลประจําปนใหญ
ั
่
ั
็
ํ
ุ
ํ
ุ
่
ั
ี
่
ึ
ู
ึ
ู
้
ั
จากทานนายพล ผบ.หมเรอ ขอมลลาสดสาหรบการตง ของเรือบิสมารค การยิงเพอหวังผลในตับที ๔ จึงไดกลายเปน
่
ู
ื
ํ
ุ
ั
ื
่
่
ศนยปนใหญถูกปอนเขาเครองคานวณตามแบบฝก หลงจาก หมัดพิฆาตทีจุดตาย เพราะลูกกระสุนนัดหนึงทีโคจรมาตามวิถี
ื
ํ
่
่
ู
่
ั
่
็
่
นันไมนานกระบวนการยิงจบระยะกเรมขน ดวยกลองวดระยะ ทีโคงชัน (ทีระยะยิง ๒๐ กม.) ไดตกลงทีกลางลําระหวางปลอง
้
่
ั
ั
ึ
่
้
ิ
ี
่
ั
ทคมชดและเครองคานวณทนสมยทไดพัฒนาลาสด กระสน ควนกับปอมปนทาย แลวแทรกทะลุแผนเกราะเหล็กของพน
ุ
้
ั
ํ
่
ุ
ี
ั
ื
่
ั
ื
่
็
ั
นัดแรกกตก “สน” ใกลเปามาก นาวาตรี ชไนเดอร (Schneider) ดาดฟาลงไประเบิดทีทองเรือบริเวณคลังกระสุน แรงระเบิด
้
ตนปนทอานวยการยิงบนหอรบสงปรบแตงคาศนยเพิม ของคลังกระสุนทังคลังทีใตแนวนําทําใหลําตวของเรือฮูด
ู
่
่
้
ี
ั
ํ
ั
่
้
่
ั
่
ั
ี
่
่
ั
ั
ี
่
ื
ระยะยิงในตบท ๒ และตบท ๓ ตอเนองกันไปทันที ตบที ๒ ตกทาย ขาดเปน ๒ ทอนและจมลงอยางรวดเร็ว โดยสวนหัวทียังมี
่
ั
่
ี
เรอฮด ในขณะทตบท ๓ ตกเหนอเปา ระบบการยงจบระยะดวย กําลังลอยเหลืออยูจมในลักษณะเกือบตั้งตรง เรือฮูดจมลงใน
ื
ู
ั
ี
ื
ิ
่
ปนใหญของเรอบสมารคสมบรณดวยการยิงสอมครอมเปาใน ยกแรกภายหลังจากทีตวเองไดระดมปลอยหมัดชุดออกไปได
ิ
่
ั
ู
ื
ั
้
่
ตบท ๓ !! ระหวางนนเอง กระสนปน ๘ นิวตับหนึงของเรือ ปรินซ หลายนาที โดยคูตอสูไดเริมตอยโตตอบเพียง ๔ หมัดและ
ั
ี
่
่
๊
ุ
้
่
ออยเกน ไดตกลงบนดาดฟาสญญาณของเรอฮด แมจะไม เขาเปาดวยหมัดที ๔ อันเปนหมัดตาย การจมลงอยางรวดเร็ว
ื
ั
ู
ื
ี
ํ
ั
ั
ิ
สามารถทาอนตรายไดมากเพราะมเกราะปองกน แตก็ทาใหเกิด ในพรบตาทําใหลูกเรอทังหมด ๑,๔๐๐ คน รวมทั้ง ผบ.หมูเรือ
ํ
้
ั
ื
่
ี
ื
ื
และ ผบ.เรอ ถูกดูดจมลงไปกบเรอดวย คงเหลอทรอดได
้
ิ
ื
อยางปาฏหารยเพียงแค ๓ คนเทานัน คอ
ั
ื
พลตรวจการณปกสะพานเดินเรอ และพลทศน
ั
ี
ิ
้
่
ั
่
สญญาณทอยูในทโลง ทง ๓ คนถูกแรงระเบด
ี
ั
อดจนกระเดนตกทะเลในจงหวะแรก และ
ั
็
้
พยายามวายนําหนีจากการถูกซากเรือดูดลงสู
ั
ใตทะเลไดทน
ั
ื
นาวาเอก จอหน ลช ผบ.เรอประจญบาน
ี
ั
็
ั
ิ
(ภาพถาย) ถายจากเรือลาดตระเวนหนก ปรนซ ออยเกน แสดงใหเหนกลุมควนดําจากปาก ปรนซ ออฟ เวลส ตองสงหางเสอเลยวฉกาจ
่
ื
ั
ี
้
๊
ิ
ิ
กระบอกปนอนทรงพลงของบสมารค และความสงของพลวนําหวเรอ แสดงใหเหนวาขณะยิง
้
ื
ั
ู
้
ั
ิ
ั
็
่
ี
ั
่
ื
ู
ั
กําลงแลนดวยความเรวสงสด เพือหกหลบทอนหวและทายของเรอฮดทกําลง ั
็
ู
ุ
ั
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 027
