Page 32 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 32
ื
้
่
่
ี
ู
ยิงใหญในอดต หากแตถูกตังตามชอของ “โจร” ซึงโจรผนันก็คอ
้
ื
่
้
ิ
ื
ื
ู
ั
ู
ี
ั
ู
ู
“โรบน ฮด” จอมขมงธนแหงปาเชอรวด ผมเอกลกษณคอปกเสอ
่
ํ
ั
ชุดนายพรานทีทาเปนถุง (Hood) สาหรบครอบปดบงใบหนา พลเรอเอก เซอร จอหน
ั
ํ
ื
้
่
ิ
ิ
เวลาทออกปฏบัตการปลนทรัพยพวกขุนนาง-เศรษฐีขีโกง โทวย ผบ.กองเรอองกฤษ บน
ี
ั
ื
ี
ึ
่
ู
แลวเอามาแจกจายใหแกบรรดาคนจนผยากไร “ฮด” จงเปนชือ ดาดฟาทายเรือหนาปอมปน
ู
้
ี
ึ
ี
ิ
ิ
ุ
่
วรบรษของชาตทฝงลกอยูในจตใจของบรรดาประชาชนองกฤษ ขนาด ๑๔ นิว แฝด ๔ กระบอก
ั
ุ
ั
ื
โดยเฉพาะชนชันกรรมกรทงหลาย (หมายเหตุ : เรืองนีผูเรียบ ของเรอประจญบาน King
้
ั
้
่
้
George V ทเขาใชเปนเรอธง
่
ื
ี
เรยงมประสบการณตรงทยืนยันได ก็คอเมอครงทไปศกษาท ี ่ ในยุทธการไลลาบสมารค
ื
ี
ี
่
ั
่
ี
ี
ึ
้
่
ื
ิ
ั
่
็
่
ี
ุ
ั
ประเทศองกฤษ เคยไดนังรถแทกซีผานจัตรสทราพลกาทกลาง
ั
่
ิ
่
ื
่
ึ
่
ิ
้
ี
ั
ั
ิ
ุ
ุ
่
ุ
ี
ู
กรงลอนดอน ซึงมรปปนของลอรด เนลสน วรบรษทหารเรอ ระสําระสายมากขนกวาเดม สิงทีทานเซอรวนสตน เซอรชล
่
ตังอยู ผูเรียบเรียงเลยไดลองถามความเห็นคนขับแท็กซีชาว นายกรัฐมนตรีบุรุษเหล็กของอังกฤษตองรีบทําใหสําเร็จโดย
้
ั
่
่
ื
็
ั
ั
ิ
องกฤษวา “ระหวางลอรดเนลสน ดยุก ออฟ เวลลงตน ผรบชนะ ดวน ก็คอจมเรือบิสมารคใหไดโดยเรวทีสุดเพือเรียกขวัญของ
ู
ั
ิ
่
ิ
ู
ี
นโปเลยนทีสมรภมวอรเตอรล และทานเซอรวนสตน เซอรชิล ทหารและประชาชนกลับคืนมา คาสั่งของเขาทีสงไปยัง
่
ู
ํ
ี
้
ั
ุ
ี
่
ุ
นายกรัฐมนตรวรบรษ ผูนําอังกฤษรบชนะในสงครามโลกครังที ๒ พล.ร.อ.เซอร ดดลีย พาวด (Sir Dudley Pound) ผบ.ทร.
ุ
ั
ุ
ื
ํ
คณคดวาใครคอสดยอดวีรบรษของชาวองกฤษ?” คาตอบจาก (First Sea Lord) ก็คอ “กองทัพเรือระดมกําลัง จมเรือบิสมารคโดย
ื
ุ
ุ
ิ
โชเฟอรแทกซีทผเขียนคาดไมถึงกคอ “โรบนฮูด” การตอบโดย เร็วทีสุด!” ผบ.ทร.อังกฤษเองก็ตระหนักดีถึงเดิมพนของความ
่
ิ
ี
่
ั
็
่
ู
ื
็
็
ู
้
ไมลงเลของคนขบแทกซีผนัน จงยืนยันถึงความรสกสวนลก สําเรจภารกิจสําคญในครังน จึงสังปรับโครงสรางสายการบังคับ
่
่
ึ
ึ
ึ
็
ู
ั
้
ี
้
ั
ั
ี
ุ
ของชนชันกรรมาชีพชาวอังกฤษตอวรบรษจอมโจรในดวงใจ บัญชาการไลลา โดยตัวเขาจะเปนผบัญชาการกองกําลังทังหมด
ุ
ู
้
้
ี
ของเขาไดอยางชดเจน : ผเรยบเรยง) เองทศนยอานวยการรบบนบก และให พล.ร.อ.เซอร จอหน
่
ู
ํ
ู
ี
ี
ั
ิ
โทวย ผบ.กองเรอยุทธการ เปนผควบคุมการปฏิบัตของเรือและ
ี
ู
ื
ื
ี
ิ
้
ิ
ั
การถูกเรอบสมารคจมตงแตตนยกแรกพรอมกบชวต อากาศนาวีในทะเล บรรดาเรอรบขนาดใหญของราชนาว ี
ั
ื
ู
ื
ึ
ั
ํ
ื
้
ั
ื
ํ
ทหารเรอเกอบทงลาของเรอฮด จงทาใหประชาชนองกฤษ องกฤษทงหมด ทกําลงปฏบตการอยูในบรเวณมหาสมทร
้
ี
่
ิ
ิ
ุ
ั
ิ
ั
ั
ั
ั
(ซึงในชวงเวลานนก็กําลงอดอยากยากแคนแสนสาหส จากการ แอตแลนตกตอนเหนอและชองแคบยบรอลตา (ปากทางเขา
ั
้
ั
่
ิ
ื
ิ
ั
ทขาวปลาอาหารขาดแคลนอยางหนก) เกิดเสียขวัญและ ทะเลเมดเตอรเรเนยน) ถูกสังใหยกเลิกภารกิจแลวรีบเดินทาง
ี
่
ิ
่
ี
ํ
ู
ไปยงตาบลทสดทายของบสมารคดวยความเร็วสงสด
ิ
ุ
ุ
ี
ั
่
ู
ั
ั
ั
่
บสมารคกําลงจะถกลอมจบดวยครึงหนงของกาลงรบ
ิ
ึ
่
ํ
ทางเรอทงหมดของราชนาวีองกฤษ อนประกอบดวย
ั
ั
้
ื
ั
ํ
ื
ุ
่
ื
เรอบรรทกเครองบน ๒ ลา เรอประจญบาน ๕ ลํา
ั
ื
ิ
ี
ุ
ื
เรอลาดตระเวน ๖ ลา รวมทงเรอพฆาตคมกนอก
ื
้
ั
ํ
ิ
ั
ํ
จานวนมาก
ทางฝายหมูเรือเยอรมัน : ลดเจนส ไมมเวลา
ี
ึ
้
ั
ั
และอารมณทจะชนชมตอชยชนะเทาใดนก เพราะเขาม ี
่
ี
่
ื
ความกังกลเปนอยางมากตอบาดแผลของบสมารคจาก
ิ
ุ
่
ี
ิ
ั
ู
๊
ั
ภาพเรือบสมารค ทถายจากเรือลาดตระเวนหนก ปรนซ ออยเกน ภายหลง กระสนสองนดของปรนซ ออฟ เวลส ทถึงแมจะดวา
ั
ิ
ิ
่
ี
ี
ู
่
ิ
ู
ื
ื
่
ึ
ุ
ั
ั
่
การจมเรอฮด รรวทบรเวณหวเรอจากกระสนนัดหนงของเรอประจญบาน ปรนซ ไมเปนอนตรายมากนัก แตก็อาจจะมผลกระทบตอความ
ี
ั
ิ
ั
ื
ั
ํ
ั
้
้
้
ั
ออฟ เวลส ทาใหนําทะเลจานวนมากทะลกเขาไปในผนงกนนําสวนหว จนสวนหว สาเรจของภารกจ ประการสาคญกคอถงแมจะสามารถ
ั
ํ
ั
ิ
ํ
็
ั
็
ื
ึ
ํ
้
ื
จมมดนําและตองลดความเรวลงเหลอ ๒๘ นอต ขับไล ปรนซ ออฟ เวลส ใหพนจากพืนทไปไดแลว แต
ุ
็
๊
้
ี
่
ิ
030 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ
