Page 48 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 48
ั
บรรยากาศความเงยบงนและขวญเสยในหองเมสประทวน ภายหลง
ี
ั
ั
ี
ู
ู
ื
ุ
ุ
จากไดยินโอวาทของ ผบ.หมเรอวา “เราจะตอสขาศกจนกระสนนัดสดทาย”
ึ
ี
่
พวกเขายังมขวัญและกาลงใจทดมาก และเฝาคอยรบฟงการ
ี
ั
ํ
ี
ั
ู
บอกเลาสถานการณภายนอก จากผบงคบบญชาหรอบรรดา
ั
ื
ั
ั
จา-พันจาอาวโสอยตลอดเวลา โดยเฉพาะในชวงเวลา
ู
ุ
รบประทานอาหารรวมกนในหองเมสประทวน
ั
ั
้
ั
้
ื
แตระหวางอาหารมอกลางวนวันนี (๒๕ พฤษภาคม
ี
ี
ค.ศ.๑๙๔๑) ก็ไดมเสยงพูดทางระบบประกาศคาสงของเรอ
่
ํ
ื
ั
ั
ื
ื
ั
ิ
นาวาเอก ลนเดมานน ผบงคบการเรอเลอดนกส พยายามทุกวิถีทางท
ู
ู
ั
้
ั
ํ
ททาใหทกคนตองวางชอน-สอมแลวตงใจฟง เพราะ จะรกษาสภาพขวัญและกาลงใจ ของกาลงพลประจาเรอบสมารคของเขา ่ ี
ุ
ี
่
ํ
ั
ั
ั
ื
ํ
ิ
ํ
ู
ื
เปนโอวาทของพลเรอเอกลดเจนส ผบญชาการกองเรอ..!!
ั
ึ
้
ื
่
้
ั
ี
ื
่
ี
“ทหารทกคนจงฟง !! พวกทานไดสรางชอเสยงใหแกประเทศ “นายตอนครับ ททานนายพลพูดมาทงหมด หมายความวา
ุ
ึ
ู
ุ
ู
ื
้
ั
ู
ื
ั
่
ั
ของเราดวยการจมเรอฮด ซึงเปนสญลกษณของกองทพเรือ เรอเราจะถกขาศกจมใชไหม?” พันจาอาวโสผนันไมตอบ แต
ั
้
ั
ู
ู
ิ
ื
ื
่
ขาศกและความภมใจของคนองกฤษทงประเทศ เมอคาคน กลบลวงกระเปาหยบเอารปครอบครวขึนมาจองดอยางสงบ!
่
ํ
ั
ิ
ู
้
ั
ึ
ี
่
ั
ั
ั
ิ
ี
้
ทผานมาขาพเจาไดสงใหเรอ ปรนซ ออยเกน แยกกระบวน หลงจากการใหโอวาทนนแลว กําลงพลทรอดชวตยืนยันวา
ิ
๊
่
ี
ื
่
ั
ั
ั
ั
ี
้
ึ
ิ
ั
ึ
ิ
ไปปฏบตการรังควานเรือสินคาขาศกตามแผนเรียบรอยแลว ลดเจนสไดเก็บตวเงยบ ราวกับวาจะยอมรบชะตากรรมในวนเกิด
ั
ั
ิ
ั
ํ
สาหรบพวกเรา ก็ไดรบคาสงใหนําบสมารคไปเขารบการซอมทา ของตวเอง!
ั
่
ั
ํ
ํ
ิ
ั
ี
่
ื
ู
่
ใตแนวนําทอเรอในประเทศฝรงเศส ระหวางการเดนทางในวนนี ้ แตสาหรบผบงคบการเรอเลอดนกสอยาง นาวาเอก
ั
้
ั
ู
ั
ื
ื
ู
ั
ั
ํ
ึ
ี
ํ
และพรงนคาดวาจะมกําลงทางเรอขาศกจานวนมากเขามา ลนเดมานน ผทตองรบผดชอบตอความอยรอดของเรอ
ั
ี
ื
้
ุ
ั
ี
ิ
ู
ื
่
ิ
ู
ั
สกดกัน ทหารทังหลาย! ประชาชนเยอรมันทุกคนกําลังเอาใจ และชวตลกเรอทงหมด ไมยอมถอดใจงาย ๆ เขาไดปรกษากบ
้
้
ึ
ื
ั
ี
ิ
ั
้
ู
ุ
ึ
่
ุ
ชวยพวกเราอยู และเราจะตอสขาศกจนกระสนนัดสดทาย ! นัน คณะนายทหารประจาเรอเพือหาวธีการทจะสรางสรรค
ู
่
ิ
ี
ํ
ื
่
้
ื
ั
ึ
หมายถง ชยชนะ หรอ สละชีพ !!” ... สินโอวาท บรรยากาศ สงทมอยู ใหเกิดประโยชนในการกสถานการณและขวญ
่
ี
่
ี
ิ
ู
ั
ี
ุ
ของความเงยบงนก็เขามาปกคลมในหองเมส พลทหารหนม กําลงใจของลูกเรอกลับคืนมา เขาไดกลาวใหความหวังกับ
ั
ุ
ั
ื
ี
ึ
คนหนงทนไมไดจงเอยปากถามพันจาอาวโสทนังขางเคยงวา
่
ุ
ึ
่
ี
่
ลกเรอทงหมดในเวลา ๑ ชัวโมงตอมาวา ยิงเขาไปใกลชายฝง
ั
้
่
่
ู
ื
046 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ
