Page 49 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 49
่
ู
สมทฯ นักบินผชวยดึงเครือง
ิ
ั
ู
้
ั
ื
ขึนในระดบสงเหนอชนเมฆแลว
้
่
ํ
ี
ดาดงลงมาทเปาหมายทางทายเรือ
ิ
่
ั
แตเขาคํานวณระยะผิดจงกลบ
ึ
ื
ิ
กลายเปนวา ไดนําเครองบนเขา
่
ั
ั
สพืนทอนตรายอยางไมไดตงใจ
้
ู
ี
้
่
่
เพราะเมอเครองบนดําแหวก
ิ
่
ื
ื
ู
้
้
ั
ุ
กลมเมฆลงสพืนนํา ก็พบกบ
ื
ึ
ั
ั
ํ
ิ
่
ี
ตาแหนงการสรางปลองควนปลอม ทบรเวณรางปลอยเครองบน เพือ หวเรอประจญบานลามหมา
่
ํ
ิ
่
ื
ั
ั
ุ
ู
่
ั
ิ
่
ื
ลวงการตรวจการทางอากาศ ของเครองบนลาดตระเวนองกฤษ อยูตรงหนา พรอมกบหากระสนปนตอสอากาศยานทีถูก
่
ี
ิ
ี
ํ
ิ
ื
ระดมยงสวนมาอยางถยิบ สมทฯ รบนาเครองเลยวฉกาจหลบ
ี
้
่
ั
ั
่
ี
ู
ิ
้
้
่
ประเทศฝรงเศสไดมากเทาไร โอกาสรอดของบสมารคก็จะม ออกพรอมกับดึงเครืองขึนสกลุมเมฆอีกครงทามกลาง
มากขนเทานัน เพราะจะมเรอดานําและเครองบนของ กลุมควันและสะเก็ดระเบิดจากกระสุนปนตอสูอากาศยานที ่
ิ
ื
ํ
่
ื
ี
้
้
้
ึ
กองทพอากาศมาคอยบนคุมกนให แตดวยคําพูดอยางเดยว แตกกระจายอยูรอบตัว ไมจําเปนตองดําเนินกรรมวิธีการ
ั
ั
ิ
ี
นันคงไมพอทจะเรยกขวัญใหกลบคนมาได เขาจงรวมกน พิสูจนทราบอีกตอไป เพราะขาศกไดเปดเผยตนเองดวยการ
ึ
่
ื
ี
้
ั
ึ
ั
ี
คดและออกแบบประดษฐปลองควนปลอม ตดตงตอทาย เปดฉากยิงกอนแลว บริกสรีบวิทยแจงตําบลทีการตรวจพบ
ุ
่
๊
ิ
ิ
ั
้
ั
ิ
ปลองเดมทบรเวณรางปลอยเครองบนทะเล โดยระดมกาลงพล พรอมทังเข็ม-ความเร็วของบิสมารคไปยังหนวยเหนือทันที
ั
่
ี
้
ิ
ื
่
ํ
ิ
ิ
ทวางจากเวรยามมาชวยกันสรางขน ดวยความหวงวา
ี
ึ
้
่
ั
่
ี
่
ี
เรอบสมารคทมองจากระยะไกลวาม ๒ ปลอง อาจจะทาให นับเปนเวลาถึง ๓๐ ชัวโมงทสามารถหลอกลอใหฝาย
ํ
ื
ิ
่
ี
ี
ั
็
ึ
นักบนขาศกเกิดความสบสนวาเปนเรอของฝายเดียวกัน องกฤษหลงทาง และหลบหลกการติดตามจนมองเหนหนทาง
ื
ั
ิ
ิ
ู
ิ
ื
้
ั
้
ั
ื
ู
(เพราะเปนทรกันดีวาเรอขนาดใหญของเยอรมนทงหมด จะ รอดอยไมไกลเกนเออม แตแลวบสมารคก็ถูกตรวจพบและเฝา
ี
่
ี
ิ
ิ
ั
้
ี
่
ิ
่
ั
สรางดวยหลกการของปลองควนรวมขนาดใหญเพียงปลอง ตดตามอกครง ดวยเครืองบนทะเลขนาดใหญทบนโดยทหาร
ั
ื
ั
ั
่
ี
ั
ี
ี
่
ู
เดยว ในขณะทขององกฤษจะม ๒ ปลองขนไป : ผเรยบเรยง) อากาศองกฤษและทหารเรอสหรฐฯ ไพทีเหนือกวาในสํารับได
้
ึ
ี
ี
ู
ั
ี
ื
ื
ั
ื
่
่
ี
ี
่
ํ
ั
ี
ิ
อยางนอยทสดการทกําลงพลสวนใหญไดมสวนรวมทาในสง กลบมาอยในมอของ พลเรอเอกโทวยฯ ผบ.กองเรอองกฤษ
ุ
้
ั
ี
ี
ํ
ั
ั
ื
เดยวกัน ก็พอจะเรยกขวัญกาลงใจกลบคนมาไดบาง อกครง!!
ี
ิ
ิ
จากการพล็อตเสนทางเดนเรอยอนหลง เรมตนจาก
่
ื
ั
ื
ื
ิ
เวลา ๐๕๐๐ เมอดวงตะวนทอแสง เครองบนลาดตระเวน
่
ั
่
ิ
ุ
่
ิ
่
ี
ํ
ื
่
ี
่
ี
ทางทะเลคาตาลนา ก็เขาสพืนทลาดตระเวนทางตะวนตกของ ตาบลทลาสดของบสมารค ทเครองบนลาดตระเวนทางทะเล
ั
ู
ี
้
ื
่
ื
ี
ึ
ี
ํ
ู
่
ี
็
เกาะไอรแลนด ทามกลางสภาพอากาศทเตมไปดวยเมฆและ รายงาน ทาใหพลเรอเอกโทวยฯ รสกเสยดายโอกาสทองเมอ
ื
่
ั
้
่
ุ
๊
หมอกปกคลมอยางหนาแนน บริกสนําเครืองบินลาดตระเวน ๓๐ ชัวโมงกอนเปนอยางมาก เพราะในชวงนนกองเรือเกอบ
ิ
ู
้
ํ
ั
ู
้
ู
ในระยะสง ๕๐๐ ฟุต เพือใหลกเรอสามารถตรวจการณพืนทองทะเล ทงหมดของเขาอยในตาแหนงหางจากบสมารคแค ๓๐ ไมลทะเล
ื
่
้
ิ
ี
ุ
ี
ิ
่
ี
ดวยสายตาไดอยางละเอยด และแลวในเวลาประมาณ ๑๐๓๐ เทานัน และมโอกาสมากทจะรมลอมกนโตะบสมารคได
ุ
ี
่
ี
้
้
้
ึ
ั
ี
ิ
ิ
ู
ื
่
ขณะทเครองบนกําลงบนฝากลมเมฆ เรอตรสมทฯ นักบนผชวย ในเชาวันรงขน แตในขณะนเขาจะตองแกโจทยใหมทยากขึน
ิ
่
ี
ื
ิ
ุ
ั
ุ
ั
่
ิ
ชาวอเมรกันก็มองเหนเงาดาลักษณะคลายบุหรีซิการทีพืน สถานการณปจจบน (เวลา ๑๒๐๐ ของวนที ๒๖ พฤษภาคม
่
็
้
่
ํ
ั
ึ
ื
ื
ั
ทองทะเลในระยะไกล จงไดชีใหนักบนผบงคบเครองสงเกต ค.ศ.๑๙๔๑) คอเรอประจญบาน Rodney อยูหางจากขาศกทาง
่
ื
ู
ิ
ั
ั
้
ึ
ื
ั
ื
ั
่
ึ
่
ุ
ิ
ิ
ื
เรออากาศเอกบรกสก็เหนเชนกัน จงสงใหสมทควบคมเครองบน ดานตะวันออกเฉียงเหนอกวา ๖๐ ไมลทะเล และเรอประจญบาน
๊
็
ื
ิ
ื
ื
ึ
ใหเขาใกลเปาหมายทางทายเรือ สวนตัวเองหนไปทเครองรบ King George V เรอธงของเขา ก็อยูหางไปทางเหนอถง
่
ี
่
ื
ั
ั
ู
่
ั
ํ
ิ
ื
ั
สงวทย เพือสงคลนตรวจสอบนามเรยกขานและสญญาณพวก ๑๓๕ ไมลทะเล สวนเรือใหญลาอนในหมตองทยอยเดนทางกลบ
ิ
่
ื
่
ุ
ี
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 047
