Page 46 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 46
ิ
่
ู
ุ
ิ
ของบสมารคในทางลบวา บสมารคกําลงถกรมลอม (จาก (Sheffield) ทีกําลังแลนเดินทางดวยความเรวสูงสดผาน
ุ
็
ั
ิ
ั
ิ
ั
ั
ื
ึ
การตรวจจบสญญาณทาง ESM จากเรอฝายอังกฤษ) เขาจง ชองแคบยบรอลตาตดขามอาวบสเคย และจะสามารถ
ิ
ิ
ํ
็
ั
ั
ี
่
้
ื
ั
ิ
ั
้
ุ
ไดสรางความผดพลาดครงสาคญ ดวยการเปนฝายละเมด เขารวมพนทดกจบบสมารคไดในชวงเยนของวนรงขน
ั
้
ึ
็
ี
ิ
ี
ิ
็
กฎเหลกของการ “เงยบ” ทางอเลกทรอนกสเสยเอง โดย (๒๖ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑)
ั
ั
ิ
ุ
ิ
สงวทยโทรเลข ๒ ฉบบตดตอกน เพือแจงการประเมน ปญหาเฉพาะหนาของเขาในขณะนก็คอ จะทา
ิ
่
ํ
ื
ี
้
ั
ี
่
สถานการณในทางลบไปยงหนวยเหนือทเบอรลน และรองขอ อยางไรใหสามารถคนพบเรอบสมารคไดโดยเรวทสด และ
ิ
่
ุ
็
ี
ื
ิ
ุ
่
ิ
การสนบสนนเครองบนโจมตคมกัน จากฐานทัพอากาศในฝรังเศส เฝาตดตามสะกดรอยทกฝกาวโดยไมใหหนไปไดอก เครองมอ
ั
ี
ื
ุ
่
ื
ี
ี
ุ
่
ื
ิ
่
ี
ื
ี
ุ
่
็
่
ิ
ื
ั
ุ
ื
ู
ั
ิ
่
สญญาณวทยจากบสมารคถกตรวจจบดวยเครอง ทเหมาะสมทสดกคอเครองบนลาดตระเวนระยะไกลทางทะเล
ิ
ุ
ั
ึ
ั
ื
ี
่
้
ื
ํ
ู
ESM ในเรอขององกฤษในพนทหลายลา แลวสงขอมล (LMPA) จากหนวยบก เขาจงแจงขอรบการสนบสนนจาก ผบ.ทร.
ั
่
ี
ี
่
ั
ั
้
ํ
่
ั
ํ
ี
ํ
ั
ิ
ใหเรอบญชาการ King George V ทาการประเมน แตก็ไดเกิด ทอานวยการอยูท บก.ทร.ทนท พรอมทงออกคาสงให
ื
ิ
่
ี
ื
ิ
ื
ํ
ความผดพลาดงาย ๆ เมอตนหนประจาเรอธงไดคานวณ เรอพฆาตท่มีความเร็วสูงจํานวน ๖ ลํา ทีกําลังคุมกัน
ํ
่
ื
่
้
ื
ื
ี
ิ
ี
่
ิ
ํ
แบรงกลบทิศ ผลจึงออกมาวาตาบลทีคานวณคือทางทิศ กองเรอคอนวอยในพนทใกลเคยง ยกเลิกภารกิจเดม
่
ั
ํ
ิ
้
ั
ั
่
ี
ู
็
ู
ุ
ุ
ิ
ตะวนออกเฉียงเหนอ ๙๐ ไมล และบสมารคไมไดแลนออก แลวมงหนาดวยความเรวสงสด เขาสพืนทดกจบบสมารค
ื
ั
้
ึ
ุ
ั
ื
กลางแอตแลนตก แตกําลงแลนไปในทศตะวนออกเฉียงเหนอ ใหไดภายในเย็นวันรงขน
ิ
ิ
ั
ี
ู
ื
่
่
ี
ั
ื
เพือหนกลบสฝงประเทศนอรเวย เมอ พลเรอเอก โทวยฯ สง ในเย็นวันเดียวกัน (๒๕ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑) คาสัง ่
ํ
เครองบนไปตรวจสอบพนทสงสยแตไมพบเปาบิสมารค ก็ตอง การบนก็ถูกสงไปยงหนวยบินของกองทพอากาศอังกฤษท ่ ี
ื
่
ิ
ั
่
ื
้
ี
ิ
ั
ั
ุ
ั
ยอมรบวาบสมารคไดหลดรอดออกไปจนตามไมทนแลว ประจาอยูทฐานทพ เลาห เอรน (Lough Erne) บนเกาะ
ิ
ั
ี
ํ
่
ั
ิ
นอกเสยจากจะตองทาใหชาลง และเขาจาเปนจะตองคนหา ไอรแลนดเหนอ (ซึงเปนดินแดนของอังกฤษ) ใหเตรียมการสง
ี
ํ
ํ
่
ื
ุ
็
บสมารคใหไดโดยเรวทสดดวยความชวยเหลอจากหนวยบก เครองบนลาดตระเวนระยะไกล ไปบนคนหาบสมารคในพืนทท ่ ี
ิ
ื
่
ี
้
ื
ี
่
ิ
ิ
่
ิ
และหนวยขางเคยง กําหนดในทนททพระอาทตยขึน เวลา ๐๓๓๐ เครองบนลาด
ี
ี
ิ
ี
่
ิ
้
ั
ื
่
ุ
ความหวงสดทาย ตระเวนทางทะเลคาตาลนา (Catalina) ซึงเปนเครองบนทะเล
ั
ื
่
ิ
ิ
่
ื
ี
ของ พลเรอเอก โทวย ขนาดใหญ บนได ๑๒ ชัวโมง พรอมดวยนักบนและลกเรอทง
่
ิ
้
ั
ื
ิ
ู
ั
ื
็
ผบ.กองเรอองกฤษกคอ ๒ ผลด ก็ทะยานขึนจากสนามบน หนงในจํานวนสิบชีวตของ
ื
ิ
ั
่
ึ
ิ
้
ํ
ํ
กองกาลงทางเรอประจา
ั
ื
ทะเลเมดเตอรเรเนยน
ิ
ี
(Force “H”) ภายใตการ
ื
ั
บญชาการของ พลเรอโท
ิ
ซอมเมอรวล (Sommerville)
ั
ื
อนประกอบดวย เรอบรรทก
ุ
เครองบน อารค โรยล (Ark
ื
่
ั
ิ
Royal) เรือประจัญบาน
ื
ี
รนาวน (Renown) และเรอ
ลาดตระเวนหนกเชฟฟลด
ั
ํ
ั
พลเรอโท ซอมเมอรวลล (Sommerville) ผบ.กองกาลง “H” ในทะเล นักบนอเมรกัน ๓ คน ทถูกสงตวมาชวยสนับสนนหนวยบน
ั
ิ
ี
ิ
ิ
่
ื
ุ
ิ
ั
ื
ั
ํ
ี
ี
่
ั
ุ
ี
ั
ิ
ั
เมดเตอรเรเนยน ผมเอกลกษณประจาตวคอ“ดดน–กัดไมปลอย” นํากําลงใน ลาดตระเวนทางทะเลของ ทอ.องกฤษ ทเกาะไอรแลนด
ู
ั
ิ
้
ั
ั
ั
ิ
สงกดทงหมด แลนผานชองแคบยบรอลตา ตดขามอาวบสเคย เพื่อสกัดกัน อยางลบๆ
้
ั
ิ
ิ
บสมารคจากทางทศใต
044 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ
