Page 44 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 44
ู
้
ี
่
ั
ื
็
(ภาพวาด) แสดงใหเหนฉากการดวลปนใหญอนดุเดอดทหมเรอองกฤษเปนฝายเพลียงพลํา
่
ื
ั
ภายในกลุมควนดําคอลาตวของเรอฮดทขาดเปน ๒ ทอนและกาลงจะจม ดานหนาเปนเรอ
ํ
ั
ั
ํ
ื
ู
ื
ื
่
ี
ั
ั
ี
้
ั
่
ี
ิ
๊
่
ปรนซ ออฟ เวลส ทกําลงหกเล้ยวฉกาจพรอมทังระดมยิงใสเรือบิสมารค เพือเปดทางหลบหนี
ั
ตอนท ๖ : ชะตากรรม...ตามลําพงง
าพ
...
ชะตากรรม
ํ
ั
ตามล
่
:
ตอนท
่
ี
๖
ี
ึ
ื
ู
ั
ึ
ื
ู
้
ั
ั
้
ิ
ื
การทเรอประจญบาน Hood ถูกบสมารคจมตงแต ทางฝายเยอรมน : พลเรอเอก ลดเจนส ผบ.หมเรอ รสก
ี
่
ู
ั
ื
ั
้
่
ิ
ตนยกแรก ไดสรางความตนตกใจในหมทหารองกฤษรวมทง อึดอัดและกังวลใจตอการไลตดตามสะกดรอยอยางไมลดละ
็
ั
้
ประชาชนทงประเทศ และความตกใจกไดกลายสภาพเปน ของหมเรอลาดตระเวนองกฤษทงสองลา และคาดการณวา
ู
ํ
ั
้
ั
ื
ความโกรธแคน นายกรัฐมนตร เซอร วนสตน เซอรชิล ม ี ฝายองกฤษคงจะตองระดมกาลงรบทางเรอเขารมโจมตอกแน
ี
ิ
ั
ี
ี
ั
ํ
ุ
ื
ั
็
ื
ั
ั
็
ั
ิ
บญชาเดดขาดใหกองทพเรอองกฤษจมบสมารคใหไดโดยเรว ถงแมวาทางฝายเยอรมันจะไดรบความเสยหายจากการปะทะ
ั
ึ
ี
่
้
ุ
ี
ทสด แมทพเรืออังกฤษสังระดมกําลังรบทางเรือทังหมดที ่ ครงแรกนอยมาก แตบาดแผลจากกระสนนัดหนงทบรเวณ
ั
่
ี
ั
ิ
้
่
่
ึ
ุ
ิ
ั
ุ
ื
ิ
ิ
ั
กําลงปฏบตการอยูในมหาสมทรแอตแลนตกเหนอและทะเล
ื
ั
ํ
ั
้
ั
ํ
้
ื
ั
ี
ิ
เมดเตอรเรเนยน ใหยกเลิกภารกิจเดมแลวรวมกาลงเขา สนหวเรอเหนอแนวนา ไดทาใหนําทะเลไหลทะลกเขาทวม
ํ
ิ
ั
้
ุ
ู
็
ึ
ื
ิ
ั
ั
ํ
สกดจบและทาลายบสมารค โดยให พลเรือเอก จอหน โทวย หองผนกนําหวเรอบสมารค สงผลใหไมสามารถใชความเรวสงสด
ิ
ี
ู
ื
ื
ุ
้
ิ
ื
ั
่
ั
ู
ผบ.กองเรอปองกนประเทศ (Home Fleet) เปนผบัญชาการ ไดเพราะหวเรอมดนํามากกวาปกต เมอหมเรอแลนเขาไป
ื
ี
ั
ิ
ิ
ี
้
่
ั
้
้
ึ
ุ
กองเรอในทะเลทงหมดดวยตนเอง ในกลมเมฆฝน ลดเจนสไดใชโอกาสนปฏบตการลวงครงท ๒ ดวย
้
ื
ั
ั
ั
่
้
การสงให ผบ.เรอ นําบสมารค หนเลยวกลับไปไลยิงสะกดกัน
ี
ั
้
ิ
ื
ื
็
หมเรอองกฤษอยางรวดเรว
ั
ู
ื
เปดทางใหเรอลาดตระเวน
๊
หนก ปรนซ ออยเกน แลนตอ
ิ
ั
ู
ไปดวยความเรวสงสดจนออก
็
ุ
้
้
ึ
นอกระยะเรดารพืนนําขาศก
ี
่
ั
แลวเปลยนเข็มไปทางตะวนตก
่
สกลางมหาสมทรเพอปฏบต ิ
ื
ิ
ู
ุ
ั
การตามแผน คอไลลาทาลาย
ํ
ื
ี
ํ
ขบวนเรอลาเลยง (คอนวอย)
ื
ุ
ู
ี
ั
่
ี
ั
ฝายเรือบสมารคแทบไมไดรบความเสยหาย ยกเวนกระสนนัดหนง ทมงเขาสเกาะองกฤษตอไป
ุ
่
ิ
ึ
่
ี
ิ
๊
ของเรอ ปรนซ ออฟ เวลส ทไดเจาะเขาทบรเวณสนหวเรอ ทาใหนําทะเล
ื
ั
ั
่
ิ
้
ื
ํ
ี
้
ั
ุ
ทะลกเขาภายในและหวเรอมดนํา ชวงกอนมืดของคืนวันนัน (๒๔ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑)
้
ั
ื
ื
ิ
ื
ี
่
ู
ํ
พลเรอเอกโทวย สามารถสงฝงบนโจมตตอรปโดจานวน ๘ เครอง
ี
ี
ิ
่
เขาโจมตบสมารคได ๑ เทยว แต นาวาเอก ลนเดมานน ผบ.เรอ
ิ
ื
ี
ั
ิ
ก็สามารถบงคบบสมารคใหหนเลียวหลบลูกตอรปโดได
้
ั
ั
042 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ
