Page 62 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

่
่
้
ี
ุ
ี
ํ
ึ
้
่
ื
สภาพคลนลมททวความรนแรงขน ทาให King พืนทีอันตรายอยางทุลักทุเล ถึงแมวาบิสมารคจะหางเสือ
่
ื
ึ
้
ี
ี
George V ตองใชเวลาจนถึงเกอบเทยงคืน จงจะสามารถ ขัดของไมสามารถบังคับเรือใหหันเลยวหลบได แตตอรปโด
ี
ั
ั
ั
่
่
ู
ี
้
่
้
ู
ื
เขาสพืนทยิงทปลอดภย คออยนอกระยะยิงของบสมารค ทงหมดทถูกยิงนอกระยะหวงผลในสภาพทองทะเลทปน
ี
่
ี
ิ
ี
ได ผบ.เรอ King George V สงการใหใชปนใหญ ๑๔ นิว ปวนก็พลาดเปาหมด โชคดทกระสนดาวไดทยอยลอยตก
ุ
ื
่
่
ั
้
ี
่
ั
้

ู
ิ
้
ื
ิ
ั
ั
ี
ู
้
ั
ทง ๑๐ กระบอก ทยอยยิงเปนจงหวะ เพือใหมีลูกกระสุนดาว ลงสผวนําและทองทะเลไดกลบมามดมดอกครง หมเรอ
ื
ื
ึ
ื
่
ื
ลอยคางอยบนทองฟาสองสวางเหนอขาศกอยางตอเนอง พิฆาตจึงสามารถหนีรอดจากอํานาจปนเรอของบิสมารค
ู
่
ุ
ื
่
ํ
ซึงจะเปนการยิงเพออนลากลอง และทดสอบระบบกอน ออกมาได โดยมี ๒ ลํา ไดรับความเสียหายจากอํานาจ
การรบจรงในเชาวันรงขนพรอมกนไปในตวอกดวย การยิง สะเก็ดระเบิดของลูกกระสุนปนใหญทีตกใกลเรือ ตองแยก
้
ี
ั
ึ
ิ
ั
ุ
่
ั
็
ิ
กระสนสองสวางทนอกระยะยงและระยะการมองเหนของ กระบวนแลนประคองตัวกลบสูฐานทัพ ๑ ลํา ผลของปฏิบัต ิ
่
ุ
ี
ี
ิ
บสมารคไมเปนการเสยง เขาจงไมสังใหประจําสถานีรบ การในครังน ฝายผูลา กลับกลายเปน ผูถูกลา !!!
้
ึ
้
่

ี
่
่
ี
ี
ทงนเพือใหกําลงพลทวางจากเวรยามไดพักผอนอยางเตมท ี ่
ั
็
่
้
ั
้

ึ
ู


ี
พล.ร.อ.โทวยฯ ไมรสกผิดหวังหรือประหลาดใจ
ุ
ื
ตอขาวความลมเหลวในการรมโจมตของหมเรอ
ู
ี
พิฆาต ภายใตทองทะเลทปนปวนเชนนี ผบ.กองเรอ
้
ี
่
ื
ู
ผมากประสบการณ ไดประมาณการไวกอนหนา
แลววา โอกาสทเรอพฆาตจะยงตอรปโดถกบสมารคนัน
้

ิ
ู
่
ี

ิ
ื

ิ


ื
ี
มนอยมาก แตความมงหมายหลกทเขาตองการกคอ

่
ุ

ี
ั
็
ํ
ี
ี
การกําหนดตาบลทแนนอนและสถานภาพทแทจรง ิ
่
่
ั
ู
ื
ิ
ในปจจบนของขาศก ซึงหมเรอพฆาตไดทาหนาท ี ่
ึ


่
ุ
ํ
พิสจนทราบไดอยางคอนขางสมบรณ คอ บสมารค
ู
ู

ื
ิ
มปญหาในการบงคบทศทาง โดยเรอจะแลนสาย
ี
ั
ั
ิ
ื
ไปมาในกรอบของมมประมาณ บวกลบ ๓๐ องศา
ุ
ุ
ิ
่
ตวอยางของการยงกระสนดาวเพือสองสวางยุทธบรเวณใน ตลอดเวลา อกท้งความเร็วไดลดลงมากจนบางครังมีการ
ิ
ั
ี
ั
้
เวลากลางคน ในภาพคือการฝกยิงสองสวางดวยปนขนาด ๕ นิว ใน หยดนิงลอยลา และขอมลทสาคญทสดก็คอ อานภาพและ
ื
้
ํ
ํ
ี
่
ั
ุ
ื
ู
่
ุ
ี
่
ุ
ู
หลกสตรตนปนของ ทร.เยอรมน เมอ พ.ศ.๒๕๑๕
ื
ั
ั
่
ั
ั
ความแมนยําของปนหลกและปนรองยงคงนาเกรงขาม
ึ

ื

ั
้
ุ

ิ



ี
้
ี
่
่
ุ
กระสนดาวทสองสวางเปนพืนทกวางไมเพียงแต เชนเดิม โจทยใหญของเขาในวนรงขนก็คอ ถึงแมวาบสมารค
ู
ี
ํ
ื
ํ
ั
ื
ู
จะชวยใหหมเรอพฆาตองกฤษทง ๖ ลา สามารถเหนภาพ จะตองถกจมอยางแนนอน แตปญหาเดยวก็คอทาอยางไร
้
ั
ิ
็
่
ื
่
ี
ิ
เงาดาของบสมารคไดชัดเจนขึนเทานัน แตก็ไดชวยใหหอ จึงจะทําใหฝายอังกฤษสูญเสียนอยทีสุด หรือจะใหดทีสุดก็คอ
้
ํ
้
ี
ํ
ั
อานวยการรบหลกและรองของบสมารค สามารถจบเปา ไมเสยหายเลย !
ั
ิ
ิ
ํ
และวดระยะเงาดาเล็ก ๆ ของหมูเรือพฆาตอังกฤษ ทีกําลัง
ั
่
็
ั
ี
่
็
ื
ี
่
ิ
่
ื
ู
ั
คบคลานเขาสระยะยิงหวงผลของตอรปโด ทามกลางทอง อยางไรกตามสงทโทวยคอนขางมนใจกคอ
ั
ิ
ํ
ุ
ื
ํ
่
ทะเลทปนปวนไดชัดเจนขึนดวยเชนกัน เมอมขอมลของเปา สมรรถนะดานองคบคคลของกาลงพลประจาเรอบสมารคจะ
้
ู
ี
่
ื
ี
ื
ั
ื
่
ู
ํ
คอนขางแนนอนเครองคานวณก็ทางานสมบรณ ปนใหญ ตองถดถอยลงมาก อนสบเนองมาจากความออนลาจาก
ํ
่
ื
่
ื
่
ั
ึ
ั
ื
ขนาด ๑๕ นิว ทง ๘ กระบอก และปนรองขนาด ๕.๙ นิว การทีตองกรําศกหนกอยางตอเนองตลอด ๕ วน ๕ คนที ่
้
ั
้
้

ํ
ั


ั
้
ํ
ทง ๑๒ กระบอก ก็สาแดงเดช ดวยการแบงภาคระดมยง ผานมา โดยเฉพาะกําลงพลประจาปน กลองวดระยะ หอรบ และ
ิ
ั
ี
ํ
ู
ื
่
ี
ํ
ํ
ื
ั
้
ํ
ั
ิ
สกดกันเรอพฆาตขององกฤษทง ๖ ลา โดยถวนหนา ทาให ศนยอานวยการรบทจะตองประจาสถานรบหรอเขายามรบ
้
ั
่
็
ี
ํ
ู
ไมสามารถเขาสระยะยิงหวงผลไดจาตองปลอยตอรปโดที ่ บนดาดฟาเปด ทามกลางอากาศทหนาวเหนบและสภาพ
ั
่
ื
่
ี
ุ
ี
ี
ํ
ระยะไกลสด แลวรบนาเรอหนหลบกลมกระสนออกนอก คลนลมทรนแรงโดยแทบจะไมมเวลาไดพักผอน การ
ุ
ุ
ุ
ื
ั
060 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ