Page 66 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 66
ึ
ี
้
ั
โจมตขาศกทง ๆ ทแขนขาและ
่
ี
็
้
นิวมอยังแขง-เกรง-ชา ดวยความ
็
ื
ื
่
หนาวเย็น และตองยงตอเนอง
ิ
ี
่
จนลากลองปนทเคยเย็นจัดเปน
ํ
นําแขง กลายสภาพเปนแทงเหลกท ี ่
็
้
็
ื
รอนแดง เหมอนออกจากเตาหลอม
ี
เลยทเดยว
ี
ผละจากหมปนตอส ู
ู
ั
ุ
บรรยากาศในหองเมสประทวนของเรอบสมารค ในคนกอนวนสดทาย อากาศยาน ร.อ.ฟอน เรคแบร็ก
ื
ิ
ื
ิ
้
ก็เดนตอไปทางหวเรอแลวไตตามราวบนไดขนไปอกหนง ึ ่
ั
ื
ึ
ี
ั
่
้
ั
ั
ั
เมสทหาร ทกําลงแจกจายอาหารอยางไมอนใหแกกําลงพล ดาดฟาสสะพานเดินเรอเปด เพือสงเกตบรรยากาศทนันอน
ี
่
่
ี
ั
ู
ื
่
ั
ี
่
ุ
่
่
ี
ึ
ี
ทกคนทตองการ ภาพในหองเมสซงเทาทผานมาจะมแต มสภาพแตกตางจากทดาดฟาหมปนตอสอากาศยานคอน
ู
ู
ี
ี
่
่
ี
ี
ึ
ความคกคกจากเสยงสนทนาแลกเปลยนประสบการณซึง ่ ขางมาก ในขณะททหารเหลาปนตอสอากาศยานทังหมด
ั
ู
่
ี
้
ี
ี
ี
ี
ั
้
ั
กันและกน ในตอนนนกลับมแตความเงยบเหงา มแตเสยง พยายามหาซอกมุมทอบลมซกตัวนิงเพื่อรักษาความอบอุน
ั
่
ุ
ี
่
ั
ุ
ุ
ชอนกระทบชามซปรอนแตเพียงเบา ๆ เทานัน กําลงพลทกคน ของรางกาย ทหารเหลาสามญบนสะพานเดนเรอกลบม ี
้
ื
ิ
ั
ั
ี
ี
่
ี
ื
่
มสภาพอิดโรยและเซองซม ไมมอารมณทจะสนทนากับ งานลนมอในความพยายามทจะบงคบทศหวเรอ เขาหาฝง
ึ
ี
่
ิ
ั
ั
ั
ื
ื
ึ
็
่
ี
ี
ิ
เพือนขางเคยง เรคแบรกเขาใจดวาความนกคิดและจตใจของ ประเทศฝรงเศสตลอดเวลา
่
ั
ั
ั
้
พวกเขาในยามนี คงจะลองลอยไปไกลยงบานเกิดและครอบครว
ู
ั
ิ
ั
่
ี
ื
ั
ื
ิ
ิ
เขาจงเดนผานไปยงหองโถงนายทหารทอยูในบรเวณใกลเคยง การบงคบทศทางเรอทหางเสอคางอยดวยการปรบ
ึ
ี
่
ี
ั
้
ั
บนดาดฟาเดยวกัน ซึงภาพทเขาเหนในหมนายทหารก รอบใบจักรทัง ๓ พวงใหแตกตางกน จนทําใหทายปดไปตาม
่
็
ี
็
ี
่
ู
ื
่
่
ไมแตกตางกน มนายทหารนงพกผอนอยนอยมาก สวนใหญ เข็มทีตองการนัน สําหรับเรือบิสมารคเปนเรองทียากมาก
้
่
ั
ี
ั
่
ู
ั
ู
ี
ั
ั
้
้
ี
ุ
ั
ี
ั
่
ู
ั
ี
่
คงจะกลบหองพกเพือจะไดมเวลาอยกับตวเองใหมากทสด ทงนเพราะรปทรงของทายเรือไดรบการออกแบบใหเรยว
่
ุ
ื
ื
แหลมเพอการทรงตวทดในสภาพคลนลมแรงกลางมหาสมทร
ี
่
ั
ี
่
้
ร.อ.ฟอน เรคแบรก ไตขึนไปบนดาดฟาเปดดานบน สงผลใหตาแหนงของใบจกรทง ๓ พวง ใกลชิดกันมาก จน
็
ั
ํ
้
ั
ั
่
ี
ู
ั
้
อนเปนทตงของหมปนตอสอากาศยาน เพือสมผสบรรยากาศ ไมสามารถสรางแรงเหวยงทางขางไดมากพอทจะเอาชนะ
ู
ั
ั
่
ี
ี
่
่
่
ุ
ภายนอก สภาพความแปรปรวนอนสบเนองมาจากพายฝน นําหนกอนมหาศาลของเรือได บิสมารคจึงแลนสายไปมา
ั
ื
ื
ั
้
ั
ู
ุ
ในกลางมหาสมทรยงคงความรนแรงอยเชนเดิม อุณหภูมิ เสมอนคนขาเปหรอคนเมาเหลาสงผลใหความเรวในการ
ุ
ั
ื
ื
็
ุ
็
ั
อากาศภายนอกถึงแมจะไมเย็นจดจนถงจดเยือกแขง เคลอนทไปขางหนา (Speed of Advance) ลดลงมาก
ึ
่
่
ื
ี
ั
ื
ื
เหมอนเมอ ๒ วนกอน แตเมอมลมกระโชกพดเอาละออง
ั
ื
่
ี
่
่
ิ
ี
ิ
ั
ั
ิ
ี
่
่
ี
้
ึ
ู
ึ
็
นําทะเลทเย็นยะเยือกขนมากระทบใบหนา ก็จะรสกเจบแสบ ถึงแมวากําลงพลทปฏบตหนาทอยูบนสะพานเดนเรือ
้
ู
ี
ี
ั
ื
่
่
ี
ี
ั
ี
เหมอนโดนมดบาดเลยทเดยว เขาทกทายพลประจา จะไมมโอกาสทจะหาเวลาเงยบสงบเพออยกับตวเอง
ํ
ี
ื
ั
ึ
ู
ปนตอสอากาศยานแทนคูขนาด ๑๐๕ มม. ทรจักคุนเคยกัน และสงใจไปถงครอบครวได แต ร.อ.ฟอน เรคแบรก ก็
ี
ู
่
ิ
ึ
ั
ั
ี
เพราะตระหนกดวาในสภาวะทภัยคุกคามทางอากาศมมา สงเกตไดอยางชดเจนวา ความฮกเหมกระหายสงคราม
่
ั
ี
ี
็
ื
ี
ื
่
่
ั
ี
ุ
ี
่
่
ื
้
่
ื
อยางตอเนองเชนนี พวกเขาจะเปนกลุมทเหนอยยากทีสด ทเคยมใหเหนเมอ ๓ - ๔ วนกอน ไดเหอดหายไปจาก
่
ี
่
ํ
ู
่
ั
เพราะจะตองนงประจาปนตลอดเวลา ซึงปนตอสอากาศยาน พวกเขาหมดแลว เพราะพวกเขาจะเปนพรรคเหลาเดยว
ี
ิ
่
ี
ู
ั
่
ี
่
สวนใหญจะอยบนทโลงของดาดฟา โดยไมมทใหกําบง ในหมทหารประทวนทตระหนกดีแกใจวา โอกาสทบสมารค
่
ี
ั
ู
ี
่
ึ
ู
ลมหนาวเยน มบอยครงทพวกเขาจะตองยงตอสกับฝงบิน จะสามารถฟนฝาขาศกเพือกลับเขาฝงได ก็คงจะตองฝาก
้
ั
ู
็
ิ
่
ี
ี
ไวกับปาฏหารยเทานัน
้
ิ
064 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ
