Page 64 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ื

ั
่

ี
่
ตะวนตกในระยะ ๒๐ ไมล ไดโดยงาย การหลงเปาทเคลอน จํานวน ๖ กระบอก กับขนาด ๑๖ นิว ของเรือ Rodney อีก
้
ิ
ี
่
็
ู
่
ี
เขาหาดวยความเรวสงในแบรงและระยะทางทใกลเคยงกัน ๖ กระบอก รวมเปน ๑๒ กระบอก ก็ยังเหนือกวาปน ๑๕
่
มาก จะทาใหกระบวนการวดระยะยิงสบสนไมแนนอน นิว จํานวน ๘ กระบอก ของบิสมารคทีเปดกราบยงสวน
ํ
้
ั
ั
ิ
ึ
ุ
ี
่
้
่
และสงผลถงความแมนยําของกระสนตับแรก ในขณะทภาพ มาในอัตราสวน ๓ : ๒ และสัดสวนจะเพิมมากขึนเปน ๑๙
ิ
ั
ี
ิ
่
่
ของบสมารคทโผลพนขอบฟาทางดานทศตะวนออก (โดย ตอ ๘ กระบอก หรือประมาณ ๕ : ๒ เมือแลนเขาสูระยะ
ี
ิ
ํ


้
ิ
มพระอาทตยเปนฉากหลัง) จะเปนภาพเงาตัดสีดาลําโดด ๆ หวังผล และสามารถหันขางเปดกราบยงดวยปนทังหมด
็
ั
ี
่
้
ั
้
ทพนักงานกลองวดระยะและพลเลงยิงของฝายอังกฤษจะ พล.ร.อ.โทวียฯ ตงใจจะเผด็จศึกบิสมารคในขันตอนสุดทาย
ํ
ั
้
ื
้
ั
ั
สามารถจาแนกเปาไดอยางชดเจนกวา ดวยอํานาจปนใหญทงหมดของเรอประจญบานทงสองลานี ้
ั
ํ
็
ี
จากบทเรยนราคาแพงและเจบปวดของเรอฮด และ ในขณะทบสมารคกําลงเนนการตอสกับเรือประจัญบาน
ู
ื

ู
ี
่


ั

ิ
ํ
ปรนซ ออฟ เวลส เมอ ๔ วนกอน ทาให พล.ร.อ.โทวยฯ ทังสองลําทางทิศตะวันตก เรือลาดตระเวนหนักทัง ๓ ลํา
ิ
๊
ื
่
้
้
ั
ี
้
ํ
ื
ตองกาชับ ผบ.เรือประจัญบานทังสองลํา ใหนําเรอโดย คอ Norfolk Sheffield และ Dorsetshire ก็จะหาโอกาส
ื
ิ
ั
ี
ู

ื

้
อสระในรปกระบวนเรยงเฉียง และรกษาระยะหางทางขาง ปดระยะเขามายิงโจมตีดวยปนใหญขนาด ๘ นิว ประจําเรอ

ั
่
ื
่
่
้
ั
ั
ั
่
้
เขาไวเพือไมใหบงทางปนซึงกนและกน รวมทงเพอสราง ซึงคงจะตองเผชิญหนากับหมูปนรองขนาด ๕.๙ นิว
ี
่
ั
ึ
ความพะวกพะวนใหแกขาศกในการเปลยนเปาไป-มาดวย (๑๕๐ มม.) จํานวนกราบละ ๖ กระบอก ของบิสมารค
ื
การวิงรนระยะเขาหาเปาแบบตรงหนามขอดีคอ สามารถ ประเมินแลวฝายหมูเรอลาดตระเวนหนักของอังกฤษจะมี
ื
่
ี


ี
ู
็
ุ
ั
ี
่
เขาสระยะยิงหวงผลไดโดยเรวทสด โดยมเวลาในชองวาง ความไดเปรียบเปนอยางมาก ทังขนาดและจํานวนกระบอกปน
้
ี
้
ิ
ี

ี
ุ
่
ี
้
ของการเสยเปรยบทางระยะปนนอยทสด (กรณนีบสมารค รวมทังความไดเปรียบทางยุทธวิธี เพราะเปนการโจมตี
ี
้
ี

่
ถึงแมจะมปนใหญขนาด ๑๕ นิว แตจะมระยะยิงไกลกวา จากหลายทิศทาง ในขณะทีหมูปนรองของบิสมารคจะตอง
่
่
ี
ี
ี
่
้
ื
ื
เมอเปรยบเทยบกับปน ๑๖ นิว ของเรอรอดนย เนืองจาก แบงภาคการควบคุม และบางปอมอาจจะตองยิงโดยอิสระ
ู
็
ุ
ุ
้


ี

ั

ั

ึ
เปนปนและลกกระสนรนพัฒนาใหม จงทนสมย และมความเรวตน สําหรับเรือประจัญบาน Renown ของกองกําลัง “H” นัน

่
ี
่
ทปากกระบอกปน : Muzzle Velocity : สูงกวา : ผูเรียบเรียง) เนืองจากเปนเรอรุนเกามีเกราะกันกระสุนคอนขางบาง
ื
ี
ี
ื
ี
ื
การพุงตรงเขาหามขอเสยก็คอเรอจะมเฉพาะปอมปนภาค พล.ร.อ.โทวียฯ จึงไมตองการใหเสียงเขารวมในการโจมตี
่
ื
ึ
่
่
ั
้
ั
ี
้
หวทใชในการยิงเปดทางเพอปองกนตัวจากขาศกเทานัน ครังน เพราะหวันเกรงวาอาจจะประสบชะตากรรมเชน
ี
้
่
ี
ี
็
ั
่
่
ั
ี
แตโทวยก็ยังมองเหนความไดเปรยบของฝายตน เพราะ เดยวกับเรือฮูดเมือ ๔ วนกอน โดยสงการใหทําหนาที ่
ั
ื
่
ื
เมอรวมปนขนาด ๑๔ นิวภาคหวของเรอ King George V คอยคุมกันเรอบรรทุกเครองบิน Ark Royal ในระยะที่

้
่
ื
ื
ปลอดภย
ั
ื
่
ื
้
่
ึ
ุ
ิ


อนงเนอเรองในฉากสดทายของบสมารค
ี
่
ทผเรยบเรยงจะนาเสนอตอไปน ในสวนขอมล
้
ี
ํ
ู
ี
ู
ี
้
ู
ั
ื
จากทางดานฝายอังกฤษนน ผเขียนหนังสอ
ึ
ํ
ื
คอ Dr.Robert Ballard นักสารวจใตทะเลลก
ชาวอเมรกัน สามารถสบคนจากหลกฐานทาง
ิ
ื
ั
ิ
ประวตศาสตรไดโดยไมยาก แตสําหรับทาง
ั
้
ฝายเยอรมันนันหลกฐานชินสดทายก็คอวทย ุ
้
ิ
ั
ื
ุ
ั
โทรเลขทบสมารคสงถงเรอดานําเยอรมน ทอยู 
้
ี
่
ํ
ี
ื
ึ
ิ
่
ั
ู
ุ
ื
เรอประจญบาน Rodney ขณะแลนดวยความเรวสงสด เขาลอม
็



ิ
่
ี

ี
ั




โจมตบสมารค แมจะคอนขางเกา แตปนใหญขนาด ๑๖ นิว ๙ กระบอก ในบรเวณใกลเคยงในชวงกอนสวางของวนท ๒๗ พฤษภาคม
ี
ิ

้




ั
ก็ทรงอานภาพ ค.ศ.๑๙๔๑ ใหมารบ “สมุดปูมสงครามประจําวัน” (Kriegstage
ุ
062 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ