Page 81 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

้
ํ
ุ
ั
้

ู

(ภาพวาด) การตอสครงสดทายของบสมารค : ทามกลางฝอยนา ฉากการดวลปนทเกิดขึนจึงเปนการระดมยิงโดย



ิ
่
้
ี
จากกลมกระสนปนใหญ รวม ๒๗ กระบอก จากเรอรบองกฤษ
ั
ุ
ุ
ื
ุ
ิ
ั
หวงผลดวยปรมาณของกลมกระสน มากกวาความแมนยํา
ุ
้
ิ
ู
ทรายลอมอย บสมารคพยายามตอบโตดวยปนหวทง ๔ กระบอก
ั
ี
่
ั
ซึงปน ๑๕ นิว ๔ กระบอกของบสมารค ตองตอสูกับปน ๑๖ นิว
่

้
้
ิ
๙ กระบอกของ Rodney และปน ๑๔ นิว ๑๐ กระบอก ของ
้
ื
นัดแรกเพอจบระยะผานไป ความคมชดแมนยําของกลอง King George V รวมทงปน ๘ นิว ๘ กระบอกของ Norfolk
ั
ั
่
้
้
ั
ู
็
ั
ั
ิ
วดระยะและเครองจกรคานวณของบสมารคก็พิสจนใหเหน ดวย (เรือของอังกฤษทัง ๓ ลํา ไดแลนเขาถึงระยะยงหวังผล
่
ํ
ื
ิ
้
่
ี

ั
ุ

้
ื
อกครง เมอกระสนนัดแรกตกหนาเปาประมาณ ๑,๐๐๐ หลา แลวหนกราบใหเพือระดมยงดวยปนใหญทกกระบอกแลว)

ุ
่


ั
ิ



น.ต.ชไนเดอร ใชกลองวดระยะขานตําแหนงฝอยนา ํ ้ หลงจากการระดมยงใสกันไดสบกวานาท หลกการ

ั



ั
ิ
ั
ี
ิ
่
ิ
่
ู
ื
่
ั
้
ั
ี
ี
้
ดวยนําเสยงราบเรยบ พรอมทงสงแกศนยเล็งเพอเพมมุม สงครามในหวขอ "การรวมกาลง" (Concentration of
ํ
ั
ั
้
ิ
ั
ิ
ั
กระดกของปนหวทงสองปอมตามกรรมวธีของการยงสอม Forces) ก็สมฤทธผล และรางวลของการ “Hit First”
ิ
ั
ั
์
่
โดยหวงวากลมกระสนนัดท ๒ จะตกสง ครอมเปาตาม ก็ตกเปนของฝายอังกฤษ เมอกลมกระสนขนาด ๑๖ นิว ้
ั
ู
ุ
ุ
ี
ุ
ุ
่
ื
ั
แบบฝก แลวรางวลของการ “Hit First” ก็จะเปนของ จานวนหนึงของเรอประจญบาน Rodney ไดตกลงบรเวณ
ิ
ํ
ั
่
ื
ี
ี
บสมารคอกครง เชนเดียวกับทเกิดขนในการปะทะกบ หวเรอบสมารคอยางจง ทําใหปอมปนหัวทังสองปอมทีถึง
้
ั
ิ
้
ั
่
ึ
ั
้
ิ
ื
่
ั
ั
ื
่
่
ื
เรอ Hood เมือ ๔ วนกอน แตผลทีหางเสือคางทําใหหัวเรอ แมจะมเกราะหนาปองกน แตก็ถูกแรงระเบดจนระบบหน-
ิ
ั
ี
ั

ํ
่
ี

็
ี

มอาการสายไป-มาตลอดเวลา เปนปญหาททาใหพลเลงยิง กระดกขัดของหมดสภาพ และหลงจากนนไมนาน

ั
้
ั
ในปอมปน ไมสามารถเลยงปากกระบอกปนใหนิงตรงเปา “Hit Hard” ก็ตามมา เมอกลมกระสนขนาด ๑๔ นิว ของ
่
้
ี

้
ุ
่
ื
ุ
ุ
่
ุ
ุ
่
ี
เพือความแมนยําของกลมกระสนได กระสนตับท ๒ จง ึ King George V และขนาด ๘ นิวของ Norfolk ก็ตกลง
้
ิ
ตกหางเปามากและเกดเวลาตายเพราะตองเรมตนใหม อยางจงทบรเวณสะพานเดนเรอและโครงสรางสวนบน ทาให
่
ิ
ื
ั
ํ
ี
ิ


่
ิ
ี
็
่
อยางไรกตามการทบสมารคมอาการแลนสายไป-มา หอรบททาหนาทอานวยการยิงภาคหวหกโคนลงมา พรอมกบ
ี
ิ
ั
ั
ํ
ั

่
ี

ํ

ี
่
ิ
ั
ตลอดเวลา ก็ไดสรางปญหาในการยงจบระยะของฝาย ไดคราชีวตของกาลงพลเหลาปนทงหมด รวมทง น.ต.ชไนเดอร 
้
ั
ั


ํ


ิ
ั
้
กองเรอองกฤษดวยเชนกัน ตนปน (ทียังมีเข็มกางเขนเหล็กคลองคออยู) ดวย บิสมารค
ั
ื
่
ื
ํ



กลายเปนเสอลาบากทยังกดฟนสตอไปดวยลูกตา เขียว และขา
่
ั
ู
ี
้


ี
่
ทพิการอยางละขาง!
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 079