Page 85 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ิ


ิ
็

ั




ใหแสงอาทตยสองผาน ใหมองเหนขอบฟาดานทศตะวนออก เพราะหางเสือคางไมสามารถบังคับเรือใหเลียวเปดกราบ
้
ไดอยางชดเจนในระยะไกล ทองฟาเรมสวางแลวแตสภาพ เพือยิงสูดวยปอมปนทายได น.อ.ลินเดมานน ผบ.เรือ จึง
่
ั
่
ิ
ํ
ึ
่
ื
่
ี
ี
ุ
ื
็
คลนลมทรนแรงกไดสงผลดคอ ทาใหขาศกไมสามารถสง ตดสินใจชีเปาใหตนปนเรมระดมยิงตอบโตใสเรือ Rodney
้
ั
ิ
่
ี
ิ
้
เครองบนขึนมาโจมตได และคงจะตองเลอกใชการรวม ในเวลา ๐๘๔๙ ดวยปนหัวทัง ๔ กระบอก ทีไดมุมยง
ื
ื
่
้
่
ิ
ื
่
ั
กําลงเรอผิวนําเขาโจมตีรอบดาน ร.อ.ฟอน เรคแบร็ก เริม ผลจากการทหางเสอคางหวเรอสายไปมาตลอดเวลา
้
ั
ี
ื
ื
่
ึ
็
ํ
มองเหนความหวงอยางเลอนรางถาจานวนเรือขาศก ทาใหพลเลงยิงเกดความลาบากในการเลียงปากกระบอกปน
ื
ั
้
็
ํ
ิ
ํ
่
ี
ํ
ี
ั
ไมเหนอกวามากนัก เขารบกลบไปทหออานวยการรบ เพือใหศนยเลงตรงเปาได สงผลใหความแมนยําลดลงมาก
ื
่
็
ู
ี
ภาคทาย แลวเตรยมการสาหรบการปะทะขนแตกหกกับ ทนททบสมารคเรมเปดฉากยิงใส Rodney โอกาสกมาถง ึ
้
ํ
ั
ั
ั
ี
ี
่
ิ
่
ิ
็
ั
ิ
้
ั
ื
กองเรอผวนําขาศกทนท ี
ึ
ื
ั
้
เรอลาดตระเวนหนก Norfolk ก็รบเลยวกลับแลวปดระยะ
ี
ี

ไมนานตอมาในเวลาประมาณ ๐๘๑๕ ระฆังสัญญาณ เขาหาดวยความเรวสูงสุด เพือเขาสูระยะยิงของปนใหญ
็
่
ั
ื
ํ
ั
ี
้
้
้
้
“ประจําสถานีรบ” ก็ดงกองตลอดลา เรอประจญบาน ขนาด ๘ นิวทัง ๘ กระบอกทันที เรือรบอังกฤษทังหมดหันเลยว
ึ
ี
่
ิ
ํ
ํ
ขาศก ๒ ลา ปรากฏเปนเงาดาขนาดยอมทขอบฟาดานทศ เปดกราบแลวระดมยิงใสบิสมารคทันทีทีเขาระยะ บิสมารค
่

ื
ั


ิ

่
ตะวนตกเฉียงเหนอ และแลนปดระยะเขาหาบสมารคดวย ทีขาพิการตองตอสูกับขาศกทีรุมลอมแบบ ๑ ตอ ๔ ดวย
่
ึ
ุ
ํ
ู
็
ํ
ี
ี
่
ความเรวสงสด ในขณะทเงาดาขนาดเล็กอก ๒ ลาแลน จํานวนกระบอกปนใหญทีนอยกวาถึง ๙ เทา ! (คอ ๔ ตอ
ื
่
ั
ิ
ุ
ื
รกษาระยะหางคมเชงอยูทางทิศเหนือและตะวันออก (คอ ๓๖ กระบอก)
่
ี
เรอลาดตระเวนหนก Norfolk และ Sheffield ทได การระดมยงใสกันดําเนินไปไดประมาณ ๒๐ นาท ใน
ื
ั

ี
ิ

ี
่
ั
รบคาสงใหเปดระยะออกไปเพอความปลอดภย ในกรณท ทสดหลกการสงครามในหวขอ “การรวมกาลง” (Concentration
่
ั
ื
ี
ั
่
ํ
่
ี
ั
ั
ุ
ํ
ั

ี
ิ
ิ
บสมารคจะชงโจมตกอน)
ิ
์
ั
ั
of Forces) ก็สมฤทธผล เพราะรางวลของการ “hit first”
ั
ื
เวลา ๐๘๔๗ เรอประจญบาน Rodney ไดเปดฉาก ไดตกเปนของฝายอังกฤษ เมือกระสุนกลุมใหญของ
่
้
ั
ั
้
ิ
ื
ยิงใสบสมารคกอน ดวยปนใหญขนาด ๑๖ นิว ปอมหวทง เรือประจัญบาน Rodney ไดตกลงอยางจังทีบริเวณหัวเรอ
่
ั

ื
ี
่
๖ กระบอก และนาทตอมาเรอประจญบาน King George V ทําใหปนหัวทังสองปอมทีแมจะมีเกราะหนาปองกัน ก็ถูก
้
่
้
ิ
ั
้
ั
ิ
ก็เรมระดมยงตามดวยปนใหญขนาด ๑๔ นิว ๒ ปอมหวทง แรงระเบิดอัดกระแทกจนกลไกภายในขัดของยิงตอไมได
ึ
้
้
๖ กระบอกเชนกัน เรือประจัญบานขาศกทัง ๒ ลํา แลน จากนันไมนาน “hit hard” และ “keep on hitting”
ั
ี
ิ
ั
่
ตรงเขาหาโดยอสระในลกษณะเรยงเฉียง และรกษา ก็ตามมา เมือหากระสุนปนใหญของฝายอังกฤษไดทําลาย
ิ
ั
้
ื
ระยะหางจนบสมารคตองเลอกเปายิงดวยปอมหวเทานัน โครงสรางสวนหัวเรือทีไมมีเกราะกาบังเสียหายราบเรียบ
ํ
่
ั
้
ุ
ู
่
การตอสครงสดทายของบสมารคทอยูในสภาพขาพิการ และถก
ู
ิ
ี
ํ
รมลอมแบบ ๑ ตอ ๔ ดวยความแพเปรยบของจานวนกระบอกปน
ุ
ี
ถึง ๑ ตอ ๙
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 083