Page 41 - นาวิกศาสตร์ ธันวาคม ๒๕๖๒

เพราะมองธรรมชาติของรัฐและมนุษย์ต่างกัน เสรีนิยม จริยศาสตร์ (ethics) ทางความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

�
มองว่ามีกฎธรรมชาติกากับพฤติกรรมของมนุษย์และรัฐ ฮอฟแมนตอบค�าถามว่า “อะไรที่เรียกว่าจริยธรรม
ั
ี
อยู่ในขณะท่สัจนิยมมองว่ากฎธรรมชาติน้นมีอยู่ รัฐจะมีพฤติกรรมท่มีจริยธรรมได้หรือไม่ และถ้ามีจะเกิดข้น
ึ
ี
ื
ื
เร่องเดียวเท่าน้นคือ “กฎแห่งป่า” หรือหลักการท ี ่ ภายใต้เง่อนไขอะไรบ้าง” (What could be called
ั
ผู้แข็งแกร่งกว่าย่อมอยู่รอด (survival of the fittest) the moral itself? Can there be moral behavior
ั
ดังน้นเสรีนิยมจึงมองว่าประเทศต่าง ๆ สามารถเข้าใจ in international affairs? If so, under what
ี
ิ
ั
้
กฎธรรมชาตนและร่วมมอกนได้ สามารถสร้างกลไก conditions?) โดยเริ่มด้วยประเด็นในทางความสัมพันธ์
ื
�
บางอย่างร่วมกันอันจะนาไปสู่ความม่นคงระหว่าง ระหว่างประเทศ ได้แก่
ั
ประเทศได้ ไม่ว่าจะเป็นองค์การระหว่างประเทศ กฎหมาย
ระหว่างประเทศ การค้าการลงทุนระหว่างประเทศ
อุดมการณ์เสรีประชาธิปไตยระหว่างประเทศ หนทางของ
ิ
ั
ั
่
เสรีนยมในการสร้างความมนคงระหว่างประเทศน้นม ี
ความหลากหลาย แต่ท้งหมดน้มีพ้นฐานมาจากธรรมชาต ิ
ื
ี
ั
ิ
้
ั
ของมนษย์ รฐ และปัจจยเบองต้นในพฤตกรรมระหว่าง
ื
ุ
ั
ื
ประเทศ คอความต้องการให้ระบบระหว่างประเทศ
�
ึ
เกิดเสถียรภาพและความเจริญรุ่งเรืองอันจะนามาซ่ง
ผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศต่าง ๆ
๔. การประนีประนอมทฤษฎีสัจนิยมและเสรีนิยมในทาง
ปฏิบัติ
ในทางปฏิบัต ช่องว่างระหว่างทฤษฎีสัจนิยม และ
ิ
ี
เสรีนิยมไม่ได้ห่างกันดังท่กล่าวมา มีวรรณกรรม
�
ึ
้
ั
ทางความสมพันธ์ระหว่างประเทศจานวนหน่งท่ชว่า
ี
ี
ั
ในทางการทูต ผู้กาหนดนโยบายต้องใช้ทฤษฎีท้งสอง
�
ควบคู่กันเพราะในโลกความเป็นจริง ความสัมพันธ์
ระหว่างประเทศดาเนินไปตามหลักการของสัจนิยม
�
�
�
�
�
และเสรีนิยม การทาความเข้าใจควรแยกวิเคราะห์ ๑ ) . การใช้กาลัง (use of force) คาถาม คือ การใช้กาลัง
�
แต่ในทางปฏิบัติต้องลดช่องว่างทางความคิดลง มีข้อจากัดอย่างไร สหรัฐอเมริกามีสิทธิใช้กาลังแทรกแซง
�
ให้สอดคล้องกับสถานการณ์ท่กาลังเผชิญอยู่ ในท่น ้ ี รัฐอ่นได้หรือไม่ และเม่อแทรกแซงจะใช้กาลังท่เหมาะสม
ี
ื
ื
ี
�
�
ี
จะพิจารณาแนวความคิดของ สแตนลีย์ ฮอฟแมน อย่างไร
(Stanley Hoffmann) ในบทความว่าด้วยจริยศาสตร์ ๒ ). สิทธิมนุษยชน (human rights) เกิดคาถามว่า
�
ี
ั
่
็
๑๐
ทางความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในบทความน ้ ี ประเดนนเกยวข้องกบนโยบายต่างประเทศมากน้อย
้
ี
่
ิ
็
ึ
ฮอฟแมนเรมต้นด้วยการกล่าวถงประเดนทาง เพียงใด สิทธิแบบใดที่เกี่ยวข้องกับนโยบายต่างประเทศ
๑๐ Stanley Hoffmann, Duties beyond Borders: On the Limits and Possibilities of Ethical International Politics (New York: Syracuse
University Press, 1980), pp. 1-43.
นาวิกศาสตร์ 39
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒