Page 74 - นาวิกศาสตร์ กันยายน ๒๕๖๒

douche kit: ที่ใส่ของ
(ปกติแล้วจะมีซิปเพื่อ
การเปิด-ปิด) สำหรับของ
ที่ใช้ในการเข้าห้องน้ำ เช่น
ครีมโกนหนวด ยาดับกลิ่น

้
นำหอมหลังการโกนหนวด
(aftershave) เป็นต้น douche kit
INS Arihumt
มีตัวอย่างเรื่องความเสียหาย dynamited chicken:
จากความบกพร่องในลักษณะน ี้ แสลงนี้มีความหมายเช่นเดียวกับ
ี
์
เมื่อเดือนกุมภาพันธ ป ค.ศ. ๒๐๑๗ chicken a la king เป็นอาหาร
เรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ติด ประเภทที่มีเนื้อไก่เป็นหลักและ
ขีปนาวุธของอินเดีย ชื่อ INS ซอสครีม ไวน์ เชอร์รี่ เห็ด และ

Arihumt ซึ่งมีมูลค่าประมาณ ผักอื่น ๆ ราดข้าว
๓,๐๐๐ ล้านเหรียญสหรัฐฯ hatch dynamited chicken
ได้จมลงในทะเล สาเหตุเนื่องจากในขณะที่ดำ ทางเรือไม่ได ้
ปิดทางขึ้นลง (hatch) ทำให้น้ำทะลักเข้าเรือและได้จมลง
นับเป็นความบกพร่องที่น่าละอายอย่างยิ่ง กองทัพเรือ
อินเดียและอีกหลายประเทศคงได้รับบทเรียนจากกรณีนี้

Royal Navy Submarine Service
dolphine badge
dolphines: เป็นศัพท์แสลงสำหรับเครื่องหมาย
สงครามเรือดำน้ำ เข็มเครื่องหมายนี้นักเรือดำน้ำ EAB
จะแสดงออกถึงความน่าเกรงกลัว กล่าวกันว่าเป็นเข็ม EAB ย่อมาจาก Emergency Air Breathing:
เครื่องหมายชิ้นแรกในบรรดาเครื่องหมายทั้งหมดที่มีอยู่ เป็นหน้ากากสวมสำหรับการดับไฟที่ไหม้อย่างรุนแรง

การมีเข็มเครื่องหมายนี้แสดงให้เห็นความแตกต่างของ (fire of hell) การสวมหน้ากากนี้นับเป็นเรื่องฝันร้าย
การถูกปฏิบัติของคนที่มีเครื่องหมายก่อนหน้านั้น สำหรับนักเรือดำน้ำ เมื่อสวมแล้วจะมีอาการปวดหัว
พวกเขากลายเป็นคนในครอบครัวเดียวกันและได้รับ และมีท่าทีค่อนข้างเลวร้ายมากภายใน ๓๐ วินาที
การเรียนรู้มามาก ได้รับการฝึกและการศึกษาและ
ผ่านการทดสอบมาแล้วอย่างดี เป็นการทำให้คนมั่นใจ eat shit and bark at the moon: เป็นคำสแลง
ต่อพวกเขาและเมื่อครั้งหนึ่งพวกเขาได้รับเข็มนี้แล้ว ธรรมดา กล่าวถึงคนที่ไม่พอใจเมื่อคนอื่นต้องการให้เขา
เขาจะเป็นนักสงครามเรือดำน้ำตลอดไป กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

72 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๙ ประจำเดือน กันยายน ๒๕๖๒