Page 22 - นาวิกศาสตร์ มีนาคม ๒๕๖๒

�
�
ี
มหาอานาจ (เก่า) กับประเทศกาลังพัฒนา ก่อนท่จะติดตาม ได้เปิดเผยว่า เรือด�าน�้า L4 ปฏิบัติการอยู่บนผิวน�้าขณะ
กรณีศึกษาดังกล่าว ผู้อ่านควรต้งคาถามและตอบคาถามเอง จมเรือ S.S.Irene ด้วยปืน ๕ – ๖ นัด ใช้กระสุนระเบิด
�
�
ั
เพ่อให้เกิดความเข้าใจบทบาทของเรือดานาด้านการทูต ในระยะราว ๓๐๐ หลา การต�าหนิเรือด�าน�้าดูปราศจาก
ื
�
้
�
�
�
้
ี
ทางเรือแบบบังคับ เช่น เหตุผลท่กล่าวหาว่าผู้บังคับการเรือดานาตัดสินใจอย่าง
่
ึ
่
ี
ั
ิ
่
ั
ิ
- ท�าไมจึงใช้เรือด�าน�้า เซ่อซ่าทสงยง ซงโดยข้อเทจจรงแล้วการปฏบตของ
็
ิ
ิ
�
�
- การปรากฏตัวของเรือดานามีความหมายและ เรือด�าน�้า L4 มิได้ต่างจากเรือพิฆาตล�าหนึ่งเลย
้
ส�าคัญอย่างไร
- มีวิธีการใช้ก�าลังรบเรือด�าน�้าอย่างไร วิกฤติการณ์ขีปนาวุธคิวบา ปี ค.ศ. ๑๙๖๒ (Cuban
- อะไรเป็นการแตกสาขาออกไป และอะไรเป็น Missile Crisis 1962)
ผลลัพธ์ที่ได้จากการใช้เรือด�าน�้า
�
กรณีศึกษาการใช้เรือดานาในบทบาทการทูตทางเรือ
�
้
แบบบังคับ
ี
ี
ความพยายามท่จะนาเสนอน้หาใช่เป็นการรวบรวม
�
�
ข้อมูลอย่างสมบูรณ์ แต่คงเพียงพอท่ผู้อ่านใช้สาหรับ
ี
ตัดสินว่าเรือด�าน�้าในอดีตนั้นได้ประสบความส�าเร็จอย่าง
ื
�
น่าช่นชมในสมรภมิการทตทางเรือหรือไม วธีการนาเสนอ
ิ
ู
ู
่
ี
แต่ละกรณีมิใช่เป็นแบบแผนท่เคร่งครัดมากนัก และ
ี
้
�
กมิได้มเจตนาพสูจน์ว่าเรอดานาเป็นยานรบท่มีประโยชน ์
็
ื
ี
ิ
�
ึ
�
สาหรับการทูตทางเรืออีกประเภทหน่ง กรณีศึกษาช่วย เป็นการเผชิญหน้าทางทหารระหว่างสหรัฐอเมริกา
�
�
�
ี
ทาให้การนาเสนอข้อมูลท่ตรงประเด็นสาหรับสนับสนุน กับสหภาพโซเวียตในช่วงเวลาทาสงครามเย็นตึงเครียด
�
ข้อโต้แย้งและท่าที แน่ละมันแสดงนัยว่าเป็นไปได้ท ี ่ จนเกือบกลายเป็นสงครามปรมาณู ชาวรัสเซียเรียก
สร้างกรณีศึกษาเพ่อสนับสนุนข้อโต้แย้งอ่น ๆ ตัวอย่าง วิกฤติการณ์น้ว่าวิกฤติการณ์คิวบา ส่วนชาวคิวบาเรียก
ี
ื
ื
ี
ี
ของการสร้างกรณีศึกษาท่ผิดสามารถพบได้ในเหตุการณ์ วิกฤติการณ์เดือนตุลาคม เหตุการณ์คร้งน้ถือเป็นหน่ง
ึ
ั
ั
ช่วงแรก ๆ ของการทูตของเรือด�าน�้าในอดีต เช่น เมื่อวันที่ ในการเผชญหน้าครงสาคญในสงครามเยนระหว่าง
ิ
็
�
้
ั
๒๐ ตุลาคม ค.ศ. ๑๙๒๗ เรือด�าน�้าของอังกฤษ L4 ได้จม สองค่ายใหญ่ของโลก
เรือโจรสลัดจีนในน่านน�้าอาณาเขตของจีน รัฐบาลจีนได้ การเผชิญหน้าเกิดข้นเม่อวันท่ ๑๔ ตุลาคม
ี
ื
ึ
ประท้วงแสดงความข้องใจในหลายประเด็น นอกจากอื่น ๆ ค.ศ. ๑๙๖๒ เม่อภาพถ่ายจากเคร่องบินลาดตระเวน U-2
ื
ื
�
�
แล้ว (inter alia) อังกฤษได้ใช้กาลังรบท่รุนแรงเกินไป ของสหรัฐอเมริกาเผยให้เห็นฐานปล่อยขีปนาวุธกาลัง
ี
ี
ี
ื
ึ
เหย่อท่เป็นโจรสลัดบางรายเสียชีวิต น่เป็นการแสดงถึง ถูกสร้างข้นในคิวบาเป็นการตอบโต้การสร้างฐานขีปนาวุธ
�
�
ื
้
ความเซ่อซ่าของเรือดานาว่าเป็นเคร่องมือทางการทูต ของสหรัฐอเมริกาในตุรกี
ทางเรือโชคช่างไม่ดีเลยท่ตอนหน่งของข้อความ เร่อง สหรัฐอเมริกาได้กาหนดมาตรการกักกัน (Quarantine)
�
ี
ึ
ื
เรือด�าน�้า L4 ไม่ได้เสนอข้อเท็จจริงที่ตรงไปตรงมา จาก ส่งเรือรบปิดล้อมคิวบา ห้ามเรือบรรทุกสินค้าทุกลาผ่าน
�
งานเขียนของ James Cable แหล่งข้อมูลน้ได้จาก เข้าไปในน่านน�้าทะเลแคริบเบียน เมื่อวันที่ ๒๓ ตุลาคม
ี
หนังสือ China Yearbook ค.ศ. ๑๙๒๙ ถึง ค.ศ. ๑๙๓๐ ค.ศ. ๑๙๖๒ ภายหลังจากการเผชิญหน้าผ่านการตอบโต้
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๓ ประจำ�เดือน มีน�คม ๒๕๖๒ 21