Page 23 - นาวิกศาสตร์ มีนาคม ๒๕๖๒

ู
ั
ี
ึ
ื
ั
ทางการทูตอย่างดุเดือด ในวันท่ ๒๘ ตุลาคม ท้ง การพิสจน์ว่าได้เดินทางข้นไปทางเหนือ) เขายนยนว่า
ั
ประธานาธิบดีเคนเนดี และนายกรัฐมนตรี ครุสชอฟ เรือลาน้นเดินทางไปคิวบา การรับรู้โดยปริยายต่อภัยคุกคาม
�
�
ต่างตกลงยินยอมท่จะถอนอาวุธของตนออกจากตุรกีและ ของเรือดานาท่มีต่อการ Quarantine ได้สร้างความกังวล
�
ี
้
ี
�
คิวบาตามลาดับ ในตอนแรกเคนเนดีรับปากว่าจะไม่บุก ดังที่ Robert Kennedy กล่าวว่า “ประธานาธิบดีได้สั่ง
�
คิวบา แต่จะไม่ถอนขีปนาวุธจากตุรกี แต่ต่อมาได้ถอน กองทัพเรือให้ดาเนินการอันดับแรก เพราะเป็นภัยคุกคาม
้
�
ออกอย่างลับ ๆ ผลของวิกฤติการณ์ครั้งนี้ เคนเนดีได้รับ สูงสุด ให้เฝ้าติดตามเป้าเรือดานา ให้ใช้มาตรการเพ่อ
�
ื
ี
�
การยกย่องจากชาวอเมริกันมากว่าเป็นผู้นาท่ฉลาดและม ี ให้เกิดความปลอดภัยอย่างสูงในการป้องกันเรือบรรทุก
�
ความกล้าหาญเด็ดขาดในการดาเนินนโยบายต่างประเทศ เครื่องบินและเรือรบล�าอื่น ๆ ของเรา”
และไม่ได้ท�าให้โซเวียตกลายเป็นสุนัขจนตรอก แต่ครุสซอฟ
ถูกกดดันให้ลาออกจากเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์
ในเวลาต่อมา
วิกฤติการณ์ขีปนาวุธคิวบา ค.ศ. ๑๙๖๒ มีการศึกษา
่
็
่
ี
้
ซาในเวลาตอมาเปนระยะ ส่วนหนึ่งเนืองจากมการยกเลิก
�
ี
ช้นความลับของเอกสารทางราชการท่เก่ยวข้อง จึงทาให้
�
ั
ี
ิ
มีการเปิดเผยข้อมูลเพ่มเติมและมีการเปล่ยนแปลงบ้าง
ี
ในบางประเด็น แต่ส่วนใหญ่แล้วเป็นข้อมูลเก่ยวกับมิต ิ
ี
ด้านนิวเคลียร์ของมหาอานาจ ตรงกันข้ามกับมุมมอง
�
ด้านมิติใต้นามีสาธารณชนรับรู้ค่อนข้างน้อย แต่ก็ใช่ว่า
้
�
จะขาดแคลนเอาเสียเลย เช่นกิจกรรมของโซเวียต
ในวกฤติการณ์ดังกล่าวในหนังสือของ Ronald Johns
ิ
เรื่อง The Naval Quarantine of Cuba 1962
ิ
ี
ิ
Johns ได้เปิดเผยว่าในวกฤตการณ์ควบามการ
้
�
ตรวจพบเป้าเรือดานาโซเวียตถึง ๖ เป้า เป้าแรกเป็นเป้าเรือ
�
�
ั
ช้น Zulu ถูกตรวจพบด้วยสายตา ขณะรับนามันเช้อเพลิง
้
ื
ี
ี
้
บนผิวนาจากเรือพ่เล้ยงเรือดานาช้น TEREX บริเวณกลาง
�
�
ั
�
้
แอตแลนติก เมื่อวันที่ ๒๒ ตุลาคม ก่อนที่ประธานาธิบดี
Kennedy จะประกาศ Quarantine ในเย็นวันน้น
ั
ื
้
�
�
เดากันว่ามการใช้เรือดานาลาเลียงหวรบนวเคลียร แต่เรอ
ี
์
ิ
ั
�
ชั้น Zulu ล�านั้น ปรากฏว่าหลังจากนั้นได้เดินทางขึ้นไป
ทางเหนือกลับสู่เมืองท่าของโซเวียตโดยมิได้มีส่วนร่วม
เกี่ยวข้องกับการ Quarantine ที่สหรัฐอเมริกาประกาศ
ี
ิ
บรรดาเรือด�าน�้าทั้ง ๖ ล�า ที่เป็นเป้าถูกตรวจพบเกิดขึ้น เขายังเพ่มเติมว่าในวันท่ ๒๔ ตุลาคม หลังจาก
ภายหลังการประกาศ Quarantine แล้ว การประกาศ Quarantine บังเกิดผลแล้ว ท�าเนียบขาว
้
�
�
ี
ประเด็นเรือช้น Zulu น้ Robert Kennedy ได้รับรายงานจากกองทัพเรือว่า เรือดานาโซเวียตถูก
ั
่
�
ั
ี
ิ
ู
�
ี
ได้กล่าวถึงในหนังสือ Thirteen Days (แม้ตอนหลังได้รับ ตรวจพบว่าอย่ระหว่างเรือสนค้าโซเวยตสองลาทกาลง
22 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๓ ประจำ�เดือน มีน�คม ๒๕๖๒