Page 24 - นาวิกศาสตร์ มีนาคม ๒๕๖๒
P. 24
�
ี
เดินทางมุ่งเข้าหาเรือรบสหรัฐอเมริกาท่กาลังจัดรูป จุดนี้เองท�าให้ Elle Abel หัวหน้าคณะนายทหารที่
�
กระบวนเป็นแนวของ Quarantine ประธานาธิบด ี Pentagon เกิดความสงสัยและได้ให้คาแนะนา Executive
�
ั
ั
รู้สึกกังวลใจว่าการเผชิญหน้าคร้งแรกภายหลังประกาศ Committee ของสภาความม่นคงสหรัฐอเมริกาว่า
ื
�
้
Quarantine จะเป็นเรือรบของโซเวียต โดยเฉพาะเป็น เรือสินค้าโซเวียตอาจเดินทางไปพบกับเรอดานาก่อน
�
�
ี
ื
�
้
เรือดานา เขายังสงสัยว่าไม่มีหนทางอ่นใดท่สหรัฐอเมริกา ท่พยายามแทรกซึมแผ่นแนว Quarantine ถึงแม้ว่า
ี
้
สามารถหลีกเล่ยงการเผชิญหน้ากับเรือดานาโซเวียตบ้าง จุดนัดพบอาจไม่เป็นจริงอย่างน้อยเรือดานาโซเวียตก็มี
ี
�
�
้
�
�
หรือ เรือบรรทุกเครื่องบิน USS Essex ได้รับมอบหมาย ศักยภาพที่แสดงท่าทีบังคับ ซึ่งอาจต�่ากว่าการเกิดความ
ใหสงเป้าใตนาหยดเนองจากเรอมโซนารตดตอกบเรอดานา รุนแรงที่แท้จริง
ี
ิ
์
�
�
้
่
ั
ื
ุ
�
่
ื
้
ั
้
้
่
ื
้
�
โซเวียตได้และเรือยังมีเฮลิคอปเตอร์ปราบเรือดานาคุ้มกัน เช้าวันเดียวกันครุสซอฟ มีนัดอย่างไม่เป็นทางการ
�
้
อย่างไรก็ดี หลังจากน้นเป้าเรือดานาไม่ได้ถูกกล่าวถึงจาก ล่วงหน้ากับ William Knox ประธานของบริษัท
�
�
ั
ี
ื
เขาอีกต่อไป เน่องจากหลังท่เรือสินค้าโซเวียตหยุดน่งแล้ว Westinghouse นักธุรกิจชาวอเมริกันทาหน้าท่เป็นคน
�
ิ
ี
้
ิ
ี
่
ี
เลยวกลบภายในไม่กนาท ประธานาธบด Kennedy น�าสารส่วนตัวของเขา Abel กล่าวว่า ครุสซอฟต้องการ
ั
ี
ี
ั
�
ี
ได้ออกคาส่งยุทธการให้กองทัพเรือหยุดการปฏิบัติท่อาจ ให้ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาและคนอเมริกันรู้ว่า
ท�าให้สถานการณ์กลายเป็นการยั่วยุ หากกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาหยุดหรือคุกคามเรือโซเวียต
้
�
ในทะเล เรือดานาของโซเวียตจะจมเรือสหรัฐอเมริกา
�
นั่นคงหมายถึงการเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ ๓ ข่าวสารนี้
ไม่ได้ถึงมือประธานาธิบดีทันที Knox ออกเดินทางจาก
Moscow ในวันต่อมาและได้รายงานต่อผู้บริหารของ
�
ื
�
ทาเนียบขาวเม่อเขาเดินทางถึงวอชิงตัน คาเตือนของ
ี
ครุสซอฟเกิดข้นก่อนท่ภัยคุกคามอย่างน่ากลัวจาก
ึ
ื
�
�
เรือดานาได้รับรู้จากทาเนียบขาว เม่อข่าวสารจาก Knox
�
้
้
ี
�
�
�
ถึงทาเนียบขาวมีเรือดานาโซเวียตเพียง ๒ ลา เท่าน้น ท่อย ู่
ั
�
ในแคริบเบียน ความจริงแล้ว ครุสซอฟส่งข่าวเชิงบังคับน ี ้
สาหรับประธานาธิบดีมิใช่ต่อกองเรือของสหรัฐอเมริกา
�
นอกจากนั้นการปฏิบัติการที่น่าล�าบากใจของกองทัพเรือ
สหรัฐอเมริกา ช่วยทาให้เรือดานาโซเวียตเป็นเป้าท่ม ี
้
�
�
ี
�
ึ
ี
ื
ความหมายท่น่าเช่อถือ หรืออีกนัยหน่งได้สร้างคุณค่า
ให้แก่ภัยคุกคามของโซเวียต
James Cable มีความเห็นเก่ยวกับวิกฤติการณ์
ี
ขีปนาวุธคิวบาว่า โซเวียตได้ล้มเหลวในความพยายามใช้
�
เรือดานาแสดงบทบาทการทูตทางเรือแบบบังคับ
�
้
หากโดยข้อเท็จจริงแล้วโซเวียตมีเป้าประสงค์เช่นน้น
ั
แต่มีผู้โต้แย้งว่าไม่ใช่เช่นนั้น เรือด�าน�้าโซเวียตเดินทางอยู่
ในเขต Quarantine ก่อนท่ประธานาธิบดี Kennedy
ี
ี
ั
ื
จะประกาศ เม่อวันท่ ๒๒ ตุลาคม เสียอีก ดังน้น
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๓ ประจำ�เดือน มีน�คม ๒๕๖๒ 23
