Page 25 - นาวิกศาสตร์ มีนาคม ๒๕๖๒

้
�
ิ
�
การอ้างเหตุผลสนับสนุนคือกิจเร่มแรกของเรือดานา ซ่งบทบาทการทูตทางเรือแบบบังคับอาจมิใช่ความจงใจ
ึ
ื
ี
ั
ื
ิ
คงเป็นอย่างอ่นนอกเหนือจากการปรากฏตัวเพ่อแสดง ต้งแต่เร่มแรก การค้นหาเป้าประสงค์ท่แท้จริงของ
�
ุ
ั
่
้
ู
�
ั
ั
นยบงคบ การรบร้ของครสซอฟทช้าเป็นเพราะเขาคดว่า เรือดานาโซเวียตยังคงต้องเดากันอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม
ั
ี
ิ
�
�
เรือดานาโซเวียตท่อยู่บริเวณน้นสามารถเข้าใจได้ว่า โดยไม่คานึงถึงว่าครุสซอฟมีเจตจานงใช้การส่งเรือดานา
�
้
ั
�
�
�
้
ี
มีความหมายถึงความพยายามท่จะแปลงการบังคับ เพ่อส่งสัญญาณการทูตแบบบังคับหรือไม่ ประธานาธิบด ี
ี
ื
�
�
�
้
ที่แฝงอยู่ (Latent) เป็นการบังคับจริง (Active) เรือด�าน�้า Kennedy ได้ช่นชมการทาสงครามปราบเรือดานาของ
ื
ชั้น Zulu ที่ถูกพบเห็นกลางแอตแลนติกไม่ได้มุ่งไปสู่เขต กองทัพเรือ ด้านการส่งสัญญาณทางการเมืองมากพอ ๆ
้
Quarantine ส่วนเรือดานาอีกสองลาเดิมก็อยู่ในเขต กับการต่อต้านทางยุทธวิธี
�
�
�
ื
ี
�
Quarantine แล้ว และไม่ได้เคล่อนจากจุดเดิมท่ถูกตรวจพบ การนาเสนอกรณีวิกฤติการณ์ขีปนาวุธคิวบาเป็นท ี ่
ึ
ี
�
่
มากนัก ส่วนอีก ๓ ลา ท่ถูกตรวจพบก็เดินทางไปทางเหนือ น่าเสียดายทขาดข้อมูลจากอกฝ่ายหนงหรอจากโซเวียต
ื
ี
ี
่
ี
�
ี
ึ
หรือทางตะวันออกทิ้งให้เขต Quarantine อยู่เบื้องหลัง บทสรุปต่าง ๆ อาจตรงข้ามกับท่นาเสนอน้ซ่งได้จาก
�
ิ
ี
ี
เรือดานาโซเวียตท้งหมดท่เก่ยวข้องในเหตุการณ์คร้งน ี ้ การวเคราะห์ของข้อมูลฝ่ายตะวนตกเพียงด้านเดยวเป็น
ี
ั
ั
ั
�
้
เป็นเรือด�าน�้าธรรมดา เลยท�าให้บางคนเกิดสงสัยว่าหาก ส่วนใหญ่ กระน้นก็ตามอย่างน้อยคงท�าให้เราเกิดความ
ั
�
้
�
�
�
โซเวียตต้องการให้เรือดานาแสดงบทบาทบังคับ คงไม่ใช้ เข้าใจบทบาทของเรือดานาด้านการทูตทางเรือแบบบังคับ
้
�
ั
�
ั
เรือดานาธรรมดา แต่จะใช้ช้น November หรือช้น บ้างในระดับที่น่าพอใจระดับหนึ่ง
้
�
ื
ึ
้
Foxtrot ซ่งเป็นเรือดานาโจมตีขับเคล่อนด้วยพลังงาน
�
นวเคลยร์ และหากเรือโซเวียตถูกบีบให้โผล่ส่ผวนา เรอ วิกฤติการณ์หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ 1982
ู
ี
�
ื
้
ิ
ิ
ั
้
็
�
กได้ใช้ระเบียบปฏิบติการโผล่สู่ผิวนาของสหรัฐอเมริกา
โดยการถ่ายทอดจากมอสโคว์อีกทอดหนึ่ง
ี
หากเป็นจริงตามท่อ้างว่าโซเวียตไม่เคยพยายาม
้
�
�
ใช้เรือดานาของตนในบทบาทการทูตทางเรือแบบบังคับแล้ว
ซึ่งตรงข้ามกับการวิจารณ์ของ Cable ที่หาว่าโซเวียตได้
ล้มเหลว เขาน่าจะเป็นคนที่ไร้แก่นสาร (Straw – man)
ี
�
และคงทานองเดยวกนกบ Alexander George ทเคย
่
ี
ั
ั
อ้างว่าเรือดานาโซเวียตได้นาทางและพยายามเป็นเกราะ
�
�
้
�
ป้องกันให้แก่เรือสินค้าโซเวียตท่มุ่งสู่แนว Quarantine
ี
ไปยังคิวบา
้
�
ในความเป็นจริงแล้วเรือดานาเป็นสินทรัพย์ทางเรือ
�
ท่พร้อมใช้ของครุสซอฟสาหรับใช้ปฏิบัติการในพ้นท่ไกล ๆ
ื
�
ี
ี
เช่น ในกรณีนี้คือทะเลแคริบเบียน แต่ก็ยังสงสัยกันอยู่ว่า
บรรดาเรือท่ถูกส่งไปต่อต้านการประกาศ Quarantine
ี
ื
ู
ื
่
ในบทบาทการทตทางเรอโดยตรง (per se) หรอ แนนอน
ว่าการปรากฏตัวของเรือดานาความจริงแล้วอาจพัฒนา
้
�
�
ื
ี
้
ให้เป็นการบงคับได้ การปรากฏตวของเรอดานาโซเวยต
ั
ั
�
�
เป็นการส่งสัญญาณอย่างไม่ได้ต้งใจให้เกิดผลทางยุทธวิธ ี
ั
24 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๓ ประจำ�เดือน มีน�คม ๒๕๖๒