Page 38 - Punjab Times December 2021 Edition

38
38
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 2 2121
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 202121
38 gzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2 21
f;js
f;js
f;js
f;js
f;js
rodB dod
rodB dod
rodB dod
rodB dod
rodB dod
Bj[znK dk Bk rodB B[z w'V e/ ;"D Bkb th fJ; soQK
Bj[znK dk Bk eodk czr; eodk czr;
Bj[znK dk Bk
Bj[znK dk Bk eodk czr;
Bj[znK dk BkS eodk czr; eodk czr;
dh gq/SkBh j' ;edh j?.
bzp/ ;w/A sZe nkgD/ wZE/ B{z
eh jB ekoB
eh jB ekoB jE/bhnK s/ fNek e/ ;"D Bkb th
eh jB ekoB
eh jB ekoB
eh jB ekoB
* 60 ;kb s'A finkdk T[wo rodB dk dod j' ;edk j?.
S{ro iK ewi'o fJfwT{B f;;Nw f;o d/ fgZS/ dhnK
* B/b fJzioh j'D s/ iK fco nfte;s wk;g/ShnK rodB sZe c?bhnK j[zdhnK
Bj[znK d/ ekoB jB. T[; ftZu neVkU ns/ dod
* nfijh i[Zsh fi;d/ gfjBD s/ Bwh wfj;{; j[zdk j?.
iK fco g;hBk nkT[Adk j't/. ezw iK e;os ftZu ;oho d/
* row ns/ Bwh tkbhnK EktK s/ T[Zgoh fjZ;/ ns/ jZEK dk
ezw eoB iK ofjD s/. fJ;s/wkb j[zdk j?.
eh jB bZSD
eh jB bZSD
eh jB bZSD
eh jB bZSD rodB dod d/ j'o th jB ekoB
eh jB bZSD
rodB dod d/ j'o th jB ekoB
rodB dod d/ j'o th jB ekoB
rodB dod d/ j'o th jB ekoB
rodB dod d/ j'o th jB ekoB
* fJ; ftZu Bj[znK dk ozr ghbk iK
noEokJhfN; iK fco rodB dh
finkdk ;c/d j' iKdk j?. fznkdkso b'eK B[z ihtB ftZu
fv;e d/ v?w/i j'D Bkb B;K ftZu
* Bj[z w'N/ j' iKd/ jB. ed/ Bk ed/ rodB dh sebhc Bkb
dod wfj;{; j[zdk j?. fJ; ftZu rodB
* Bj[z N[ZN iK w[V iKd/ jB. Bkb jh d' - uko j'Dk g?Adk j?. eJh tko ;kv/
d/ fJZe gk;/ iK jZE d/ fJZe fjZ;/ ftZu
uwVh s'A tZy j'D bZrd/ jB. o'i d/ ezwK Bkb th rodB ftZu dod
dod j[zdk j?. fJ; d/ j'o bZSDK ftZu
eh j? fJbki iK gq/SkBh j' ;edh j?. rodB dh
eh j? fJbki
eh j? fJbki
eh j? fJbki
eh j? fJbki
jZEK ftZu ewi'oh, ;[zB j'D/ ns/
czrb fJzc?eSB dk fJbki mhe ;w/ sebhc iK ;ZN fe;/ y/v d/ d"okB iK
f;joB Skfwb j?.
A s/ Bk eotkT[D s/ fJj ekch rzGho th xo d/ ezwK d/ d"okB th j' ;edh j?.
w?B?BikJhfN; fJZe rzGho
j' ;edk j?. fJ; d/ bJh n?ANh czrb eqhw rodB dh w{tw?AN ftZu gq/SkBh,
tkfJob iK p?eNhohnb fpwkoh j?
brkJh ik ;edh j?. fJ;B[z mhe j'D ftZu s/i dod ns/ neVB torhnK nkw
fi;dh tiQk Bkb fdwkr d/fNS{ d/
fJZe jcs/ s'A b? e/ fJZe ;kb sZe dk fdyD tkbhnK uhiK th eJh tko
nk; gk; ns/ ohVQ dh jZvh ftZu dod
tes bZr ;edk j?. n?ANhczrb N?pb/N; rzGho ;wZf;nk dk ekoB pD ;edhnK
wfj;{; j[zdk j?. fJ; d/ bZSD ekch
th fJ; ftZu wddrko j[zdhnK jB go jB. fJ; ftZu j'D tkbk dod rodB
ibdh ;kjwD/ Bzo nkT[Ad/ jB.
eJh b'eK B[z fJjBK dtkJhnK s'A ;kJhv s'A j[zdk j'fJnk w'Y/, ngo p?e ns/
nkw s"o s/ cb{ rzGho BjhA j[zdh
fJc?eN j'D dk ysok th ofjzdk j?. eJh jZEK ftZu gj[zu iKdk j?. eJh tko
go fJ;d/ bZSD w?B?ABF ikJhfN;
tko fJzc?eSB mhe BjhA th j[zdk j?. ftnesh B{z f;odod dh th fSekfJs
Bkb fwbd/-i[bd/ jB. i/eo cb{ d/
fet/A pfunk ik ;edk j?
fet/A pfunk ik ;edk j?
fet/A pfunk ik ;edk j? j' iKdh j?. fJ;dh tiQk Bkb rodB
fet/A pfunk ik ;edk j?
fet/A pfunk ik ;edk j?
ekoB rodB ftZu dod j' fojk
eJh tko NqhNw?AN s'A pknd th czrb dh w{tw?AN ;hfws j' iKdh j? wsbp
j't/ sK T[j dod g{o/ ;oho ftZu c?b
Bj[z ;oho dk ekch wjZstg{oB Bj[z GZd/, iywh ns/ yokp Bzo nkT[Ad/ B/b fJzc?eSB fco s'A j' ;edk j?. fJj fJZe s'A d{i/ gk;/ rbk x[wkT[D ftZu
iKdk j?, go rodB rzGho o{g Bkb
fjZ;k j[zd/ jB feT[Afe fJj uwVh B[z jB. S[ro iK fco ewi'o fJfwT{B fco s'A Bk j't/ T[;d/ bJh e[ZM ;ktXkBhnK ekch sebhc j[zdh j?.
ieVdh BjhA j?.
fJzc?eSB ns/ j'o sZsK s'A pukT[Ad/ jB. f;;Nw tkfbnK s/ fJ; fJzc?eSB dk y[d th tosDhnK ukjhdhnK jB. rodB Bkb i[Vh j[zdh j?-
i/eo Bj[znK s/ jh czr; dk nN?e j' ikt/ rzGho Bshik j' ;edk j?. * ;"D s'A gfjbK nkgD/ g?oK B[z uzrh ;otkJheb ;gkfJB dhnK jZvhnK rodB d/ Bkb ;hB/ ftZu dod
sK T[;dk n;o uwVh s/ th g?Adk j?. eJh eh j[zdk j? soQK X' e/ g{zM bU. fJ; s'A pknd n?ANh ns/ i'V. j'Dk fe;/ rzGho ;wZf;nk d/ bZSD
eh j[zdk j?
eh j[zdk j?
eh j[zdk j?
eh j[zdk j?
tko fJbki s'A pknd th ;ktXkBh Bkb czrb B/b fJzc?eSB j'D s/ i[Zsh czrb eqhw ik gkT{vo dk fJ;s/wkb eo'. ;otkJheb tofNpq/ B{z ;?go?N eoB j' ;edk j?. fdb dk o'r j'D iK fdb
tosD Bkb fJj d[pkok gos nkT[Adk gfjBD ftZu, uZbD ftZu ns/ bzp/ * nfijh i[Zsh gkT[ i' g;hBk nk;kBh tkbh fv;e, ;kvh w{tw?AN Bkb j'D d/ d"o/ dk ydSk j' ;edk j?.
nukBe j'Jh fJzioh
nukBe j'Jh fJzioh
nukBe j'Jh fJzioh
nukBe j'Jh fJzioh
j?. ;w/A sZe yVQ/ ofjD ftZu ekch sebhc Bkb ;'y/ T[; ftZu Bwh Bk oj/. i[ZshnK tkb/ MNe/ B[z ;fjD eo b?Adh j?. nukBe j'Jh fJzioh
T[ArbhnK d/ Bj[znK s/, g?oK d/ j[zdh j?. fJj czr; d{i/ Bj[znK iK uwVh B{z gfjBD s'A gfjbK d/y bU fe T[j g{oh rodB dhnK wk;g/ShnK ns/ rodB dh S'Nh-w'Nh fJzioh xZN
nzr{m/, Bj[znK d/ nzdo dh uwVh wsbp sZe c?b ;edk j?. fJ;dh tiQk Bkb B/ soQK ;[Zeh j? iK BjhA. T[jBK i[ZshnK B{z fbrkw?AN, ;otkJheb ;gkfJB B[z d{oh s'A fvZrD iK ;gkfJB B{z pj[s
B/b p?v s/ czr; dk nN?e fJzc?eSB b; iK B/b p?v ftZu ;EkJh o{g Bkb v?w/ xZN s'A xZN 24 xzN/ n?t/A jh SZv fdU. fJeZm/ cV e/ oZyd/ jB. fznkdk Nft;N eoB Bkb j' ;edh
feT[A j[zdk j? rodB ftZu dod
feT[A j[zdk j? rodB ftZu dod
feT[A j[zdk j? rodB ftZu dod
feT[A j[zdk j? rodB ftZu dod
ftZu spdhb j' iKdk j?. jbek eN i j' ;edk j?. * i/ g?oK s'A pj[s g;hBk nkT[Adk j't/ feT[A j[zdk j? rodB ftZu dod j?. rzGho soQK dh fJzioh eko
fet/A j[zdh j? gfjukD
fet/A j[zdh j? gfjukD
bZrD, Bj[znK d/ nkb/ d[nkb/ dh ;feB fet/A j[zdh j? gfjukD sK ;{sh i[okpK gkT[ fJ; Bkb g;hBk ezw d/ d"okB, Nhatha d/yD iK d[oxNBk, ekch T[ukJh s'A
fet/A j[zdh j? gfjukD
fet/A j[zdh j? gfjukD
iK fco Bj[znK ns/ B/b p?v d/ ftukb/ d/ vkeNo Bj[znK dh jkbs t/yd/ jB, nk;kBh Bkb ;[Ze ikt/rk. gVQD d/ d"okB, rdoB B{z mhe Yzr j/mK fvZrD s/, fe;/ y/v d/ d"okB
y[Zb/Q fjZ;/ s'A czr; s[jkv/ s/ jwbk eo o'rh s'A bZSDK pko/ rZb eod/ jB, fe;/ * ed/ th B/b ckJhb;, i[okpK, Bkb Bk oZyDk. fvZrD iK ;ZN bZrD Bkb j[zdh j?.
;edk j?. t?;/ sK f;jswzd b'eK B[z g[okDh fpwkoh pko/ g[ZSd/ jB ns/ zo{os s"bhnk fe;/ j'o B{z Bk fdU ns/ Bk jh pj[s T[Zu/ iK fco pj[s jh cb?N nfijh fJzioh ftZu nukBe jh s/i
czrb B/b fJzc?eSB s'A e'Jh rzGho g?D s/ czr; d/yD bJh iKu th eod/ fe;/ d{i/ dk fJ;s/wkb eo'. f;ojkD/ s/ ;"D Bkb. fJ; Bkb f;o dod j[zdk j?. T[; s'A pknd zyw
vk fgqnzek w/xkBh
vk fgqnzek w/xkBh
vk fgqnzek w/xkBh
vk fgqnzek w/xkBh
;wZf;nk BjhA j[zdh go fJ;dh tiQk Bkb jB. vk fgqnzek w/xkBh B[z ;g'oN BjhA fwbdk j?. g/N d/ Gko ns/ ;'i Bzo nkT[Adh j?.
fdb dh fpwkoh j? e'o'Boh nkoNoh fv;hz
fdb dh fpwkoh j? e'o'Boh nkoNoh fv;h
fdb dh fpwkoh j? e'o'Boh nkoNoh fv;h
fdb dh fpwkoh j? e'o'Boh nkoNoh fv;h
fdb dh fpwkoh j? e'o'Boh nkoNoh fv;h
pdbdh ihtBS?bh ns/ nfB:fws
fodw fv;nkovo, ;vB ekovhne v?E bJh pj[s ckfJd/wzd j?. go fJj fXnkB
ykD-ghD d/ ekoB fdb d/ o'rK d/
torhnK ;wZf;nktK g?dk j' iKdhnK oZy' fe i/eo s[;hA S[ro d/ wohi j' sK
wohiK dh frDsh brksko tZX ojh j?.
jB fJ; bJh ni'e/ GZi-d"V d/ ;w/A ftZu s[jkB[z pbZv S[ro th ekp{ oZyDk gt/
fJZE/ sZe fe wzfBnk ik fojk j? fe
fdb dh d/yGkb ekch io{oh j?. rk. e'Jh th e;os S[o{ eoB s'A gfjbK
2020 ftZu Gkos d[Bhnk Go ftZu
o'r d/ bZSD vkeNo s'A ;bkj io{o bU. e'Jh ;wZf;nk
o'r d/ bZSD
o'r d/ bZSD
o'r d/ bZSD
o'r d/ bZSD
fdb d/ o'rK dh okiXkBh pD ikt/rk.
i/eo s[;hA ;[u/s oj' sK e[ZM bZSDK
e'o'Boh nkoNoh fv;hz nkw fdb dh j'D s/ fB:fws ;w/A s/ dtkJhnK bU
B[z gfjukD e/ fdb dhnK phwkohnK dh
fpwkoh j?, i' B"itkBK ftZu th w"s dh ns/ fB:fws iKu eotkU.
o'eEkw eo ;ed/ j'. fJ; o'r dk ;Gs'A
f;jswzd j't/ ykD-ghD L
f;jswzd j't/ ykD-ghD L
f;jswzd j't/ ykD-ghD L
f;jswzd j't/ ykD-ghD L ykD-
tiQk pD u[Zeh j?. ;zs[fbs ns/ szdo[;s f;jswzd j't/ ykD-ghD L
nkw bZSD j? ;hB/ ftZu dod (J/AfiBk)
ihtBS?bh fJ;dh o'eEkw dk fJZewkso ghD ftZu ;[Xko o'eEkw dh fdSk ftZu
j'Dk. eJh tko ;hB/ ftZu dod B[z ngu
T[gkn j?. wjZstg{oD edw j?. Utonkb JhfNzr
wzB fbnk iKdk j?. i/eo s[jkvhnK
ikD' o'r Bz g?NoB pj[s wjZst oZydk j?. e''Jh fJe
ikD' o'r Bz
ikD' o'r Bz
ikD' o'r Bz{
ikD' o'r Bz
BbehnK gqGkfts jB sK s[jkB[z ;hB/ jh
fJ;Bz{ ;hJ/vh th efjzd/ jB. fJj y[oke gdkoE, ukj/ T[j feBk jh tXhnk
BjhA, yZp/ w'Y/, pkjK, rodB, fgZm ns/
o'r e'o'Boh nkoNohz ftZu gbke d/ feTA[ Bk j', nkgD/ uwsekfoe o{g Bkb
ipV/ ftZu th dod j' ;edk j?. j'o
pDB Bkb j[zdh j?. fJ; jkbs B[z nE/ f;js BjhA pDk ;edk j?. fJ; ftZu th
bZSDK ftZu Skfwb jB, S'N/-S'N/ ;kj,
o';eb/o'f;; fejk iKdk j? ns/ fJ; t?okfJNh io{oh j? sK fe ;zg{oB g'SD
fdb dh nfB:fws XVeB, s/ih Bkb
ekoB pbke/i g?dk j' iKd/ jB. fJ; fwb/. p?v e'b';Nkb b?tb tXkT[D tkb/
fdb dk XVeBk ns/ EekD. g;hBk
tiQk Bkb ;kvh nkoNohi i' pj[s Bow c?N dk gq:'r xZN'FxZN j't/.
nkT[Dk fJZe pj[s jh nkw bZSD j?,
ns/ buhbhnK j[zdhnK jB, ;ys j' ;oioh ed'A io{oh L
;oioh ed'A io{oh L
;oioh ed'A io{oh L io{oh iKuK s'A
;oioh ed'A io{oh L
;oioh ed'A io{oh L
fi;dh fznkdkso nDd/yh ehsh iKdh
iKdhnK jB. fJ; Bkb fdb ftZu y{B pknd jh vkeNo dZ; ;ed/ jB fe
j?. nfij/ bZSDK B[z t/yd/ jh vkeNo s'A
dk gqtkj o[eD bZrdk j? ns/ nke;hiB nkgBz{ fdb dh ;oioh dh io{os j? ik
s[ozs ;bkj bU sK fe jkbks ;w/A s/
dh ewh j' iKdh j?. itkBh s'A jh y{B
;[Xko/ ik ;eD. BjhA. e'o'Boh nkoNoh fv;hz d/ bJh
BfbektK ftZu gbke izwDk S[o{ j'
o'eEkw ;G s'A nk;kB
o'eEkw ;G s'A nk;kB
o'eEkw ;G s'A nk;kB p?b{B n?AfiUgbk;Nh (gh ;h ;h J/), ;NzN
o'eEkw ;G s'A nk;kB
o'eEkw ;G s'A nk;kB
iKdk j?. T[wo tXD d/ Bkb gbke th
o'r d/ fJbki s'A fpjso j? T[;dh gb/;w?AN ns/ pkJhgk; ;oioh tor/
tXdk j?. fJj EZe/ fdb dhnK
o'eEkw. nfij/ e[ZM nkw go ekoro fJbki jB. fJBQK d/ iohJ/ fdb dh ns/
wK;g/ShnK sZe y{B dk gqtkj o'e fdzd/
T[gknL y{B dh ;gbkJh tZXdh j? ns/ fdb ;uko{
jB, fi; d/ ekoB fdb dk d"ok g?Adk j?.
Gko oZy' ekp{ L
Gko oZy' ekp{ L
Gko oZy' ekp{ L i/eo s[;hA nkgD/ o{g Bkb ezw eoBk brdk j?.
Gko oZy' ekp{ L
Gko oZy' ekp{ L
fJ; s'A fJbktk fJBbkoiv jkoN
vkH n
vkH nShh hh hS d[p/ d[p/
d[p/
d[p/
Gko B[z ekp{ ftZu oZyd/ j' sK fJj fdb vkH n d[p/
vkH n
vkH n
(ekofvUw/rbh), jkoN nN?e, jkoN