Page 14 - Punjab Times July 2020 Edition

14
14
14 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
14 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
14 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
pfjpb eKv u ;kpek n?Z;Hn?ZuHUH r[odhg gzX/o,
pfjpb eKv u ;kpek n?Z;Hn?ZuHUH r[odhg gzX/o,
pfjpb eKv u ;kpek n?Z;Hn?ZuHUH r[odhg gzX/o,
pfjpb eKv u ;kpek n?Z;Hn?ZuHUH r[odhg gzX/o,
nekbh db tb'A Gkigk fybkc ;{p/ pfjpb eKv u ;kpek n?Z;Hn?ZuHUH r[odhg gzX/o,
nekbh db tb'A Gkigk fybkc ;{p/
nekbh db tb'A Gkigk fybkc ;{p/
nekbh db tb'A Gkigk fybkc ;{p/
nekbh db tb'A Gkigk fybkc ;{p/
;[j/b pokV s/ gzei pk;b B/ wzrh
;[j/b pokV s/ gzei pk;b B/ wzrh
;[j/b pokV s/ gzei pk;b B/ wzrh
;[j/b pokV s/ gzei pk;b B/ wzrh
Go u gqdo B eoB dk n?bkBB eoB dk n?bkB
Go u gqdo ;[j/b pokV s/ gzei pk;b B/ wzrh zwkBswkBs wkBswkBs wkBs
Go u gqdo
Go u gqdoSB eoB dk n?bkBB eoB dk n?bkB
Go u gqdo B eoB dk n?bkB
fdZsh j?. uzd{wkiok B/ fejk fe o'zkBk
tZX ojhnK s/b ehwsK fybkc nekbh
db ;{pk ;oeko ns/ e/Ado ;oeko
fybkc gqdoSB eoB ik fojk ns/ wzr
eo/rk fe s/b ehwsK B{z xNkfJnk ikt/
feT[Afe nzsookSNoh wkoehN ftu s/b
d/ p?ob dk o/N pj[s xZN j?.
T[BQK fejk fe gzikp ftu fJj o/N
pj[s fznkdk j?. Sq'wDh nekbh db fJj
XoBk 7 i[bkJh B{z ;{p/ Go ftu d/t/rk.
fJ; d"okB gq/w f;zx uzd{wkiok B/ ;{pk
;oeko 's/ d'S brkT[Ad/ j'J/ fejk fe
fiBQK b'eK d/ Bhb/ ekov eZN/ rJ/ jB
T[BQK d/ ekov d[pkok BjhA pDkJ/ rJ/
fi; fybkc nekbh db gqdoSB eo/
rk. uzd{wkiok B/ fejk fe ;{p/ Go ftu
ehs/ ikD tkb/ gqdoSB d"okB ;wkfie
d{oh dk yk; fXnkB oZfynk ikt/.
pz[or nkgD/ xoK d/ pkjo fto'X Hcohde'N (fpT{o') pfjpb ebK r'bh eKv ftu ekos{; y[od-p[od eoB d/
gfNnkbk (fpT{o') Sq'wDh nekbh db nBzdg[o ;kfjp s'A ;kpek ;z;d w?Apo syshnK cVe/ fto'X eoBr/ idfe ;kfzS sfjs d'ShnK B{z pukT[D bJh M{m/ ;p{s fsnko eoB d/ d'SK ftu ssekbh
nkgDh GkJhtkb gkoNh Gkigk fybkc ns/ nekbh db d/ ;hBhno nkr{ gq'H gq/ B"itkB fgzvK dhnK ;ZEK ftu ik e/ e'Neg{ok d/ ;kpek n?Z;Hn?ZuHUH r[odhg f;zx gzX/o, ;j/b f;zx pokV ns/ gzei
;{p/ Go ftu XoB/ d/D ik ojh j?. ;qh w f;zx uzd{wkiok B/ fJ; pkps ikDekoh fto'X eoBr/. pK;b B/ tXhe ;?SB iZi oki/S e[wko dh ndkbs ftu zwkBs dh nozh brk e/
zwkBs dh wzr ehsh j? . fi; 's/ ndkbs B/ fJ; dh ;[DtkJh 2 i[bkJh bJh iKu
Nhw ns/ gzikp ;oeko B{z B'fN; ikoh eo e/ ns/ ndkbs B/ ftS/S iKu Nhw B{z e/
pkdbK B{z bkG gj[zukT[D bJh jh e?gNB B/
pkdbK B{z bkG gj[zukT[D bJh jh e?gNB B/ ;K Bkb ;pzXs foekov th ndkbs ;kjwD/ g/S eoB dk j[ew fdZs/ jB .
pkdbK B{z bkG gj[zukT[D bJh jh e?gNB B/
pkdbK B{z bkG gj[zukT[D bJh jh e?gNB B/
pkdbK B{z bkG gj[zukT[D bJh jh e?gNB B/
fJBQK ;ko/ w[bzwK B/ zwkBs nozh ftu dkntk ehsk fe iKu Nhw B/ T[BQK B{z
ikD-p[ZM e/ e/; ftu M{mk c;kfJnk j? ns/ pfjpb ns/ e'Neg{ok r'vheKv 'u
T[BQK dh e'Jh Sw{bhns BjhA j? . zwkBs wzrD tkb/ w[bzw fJ; ;w/A i/b ftu
fdZsh pZ;K Go e/ ubkT[D dh S'N L p?A; Bzopzd jB i/eo T[BQK B{z zwkBs fwbdh j? sK T[j e/; dh gqfefonK B{z fe;/ th soQK
fdZsh pZ;K Go e/ ubkT[D dh S'N L p?A;
fdZsh pZ;K Go e/ ubkT[D dh S'N L p?A;
fdZsh pZ;K Go e/ ubkT[D dh S'N L p?A;
fdZsh pZ;K Go e/ ubkT[D dh S'N L p?A;
gqGkfts BjhA eoBr/. dZ;D:'r j? fe gzei pK;b ns/ ;[j/b f;zx pokV B{z
;kfzS sfjs d'ShnK B{z pukT[D bJh M{m/ ;p{s fsnko eoB id fe ssekbh
uzvhrVQ (fpT{o') b'e fJB;kc gkoNh
n?Z;Hn?ZuHUH r[odhg f;zx gzX/o B{z ekos{; y[od-pod eoB d/ d'SK sfjs frqcsko
d/ gqXkB ns/ ftXkfJe f;woihs f;zx
ehsk frnk ;h .
p?A; B/ ;{p/ Go ftu g{oh pZ; Go e/ 52
;tkohnK ;w/s ubkT[D B{z fdZsh rJh
S'N 's/ ;tkb yVQk eod/ j'J/ e?gNB B{z
f;ZX{ B/ gSkDh gzikp dh fGnkBe fpwkoh, ;oiheb
f;ZX{ B/ gSkDh gzikp dh fGnkBe fpwkoh, ;oiheb
f;ZX{ B/ gSkDh gzikp dh fGnkBe fpwkoh, ;oiheb
f;ZX{ B/ gSkDh gzikp dh fGnkBe fpwkoh, ;oiheb
f;ZX{ B/ gSkDh gzikp dh fGnkBe fpwkoh, ;oiheb
x/ofdnK d'S bkfJnk fe pkdb gfotko
B{z bkG gj[zukT[D bJh jh g{ohnK pZ;K
;NqkJhe bJh nZr/ nkT[D dh b'VL yfjok
;NqkJhe bJh nZr/ nkT[D dh b'VL yfjok
;NqkJhe bJh nZr/ nkT[D dh b'VL yfjok
;NqkJhe bJh nZr/ nkT[D dh b'VL yfjok
Go e/ ubkT[D dh S'N fdZsh rJh j?. ;NqkJhe bJh nZr/ nkT[D dh b'VL yfjok
e?gNB B/ pZ;K ftu 52 dhnK 52
;tkohnK d/ GoB d/ j[ew d/ e/ y[d tb'A
ikoh ehs/ ;'Sb fv;N?Af;zr d/ j[ewK
dhnK XZihnK T[vk fdZshnK jB.
ftXkfJe p?A; B/ nZi uzvhrVQ fty/
gZsoekoK Bkb ftS/S rZbpks eofdnK
fejk fe w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx
B/ NoK;g'oN wkchnk i' fe fgSb/ 13
;kbK s'A ;{p/ d/ ;kpek w[Zy wzsoh gqekS
f;zx pkdb ns/ pkdb gfotko dh Sso-
SkfJnk ftu ;{p/ ftu uZb fojk j?, dh
ykso jh fJj j[ew ikoh ehs/ jB .
T[BQK fejk fe pkdb gfotko dk
NoK;g'oN 's/ epzk j? ns/ pkdb ns/
e?gNB gfotko dh nkg; ftu
fwbhG[rs j?, sK jh e?gNB B/ pZ;K dk
fgSb/ fszB wjhfBnK dk o'v N?e; th
w[nkc eo fdZsk, idfe N?e;h ukbeK
dk rbk x[ZN e/ oZy fdZsk j?.
e?gNB B/ f;ZX{ dh ekor[
e?gNB B/ f;ZX{ dh ekor[ koh s/ u[Ze/ ;tkbkoh s/ u[Ze/ ;tkb
e?gNB B/ f;ZX{ dh ekor[
e?gNB B/ f;ZX{ dh ekor[ koh s/ u[Ze/ ;tkb
e?gNB B/ f;ZX{ dh ekor[zkoh s/ u[Ze/ ;tkbkoh s/ u[Ze/ ;tkb
ibzXo (fpT{o') gzikp d/ w[Zy
wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx
nkgDh e?pfBN d/ Bkokz wzsoh uzvhrVQ (fpT{o') ;kpek 'nkg' B/sk ;[ygkb f;zx yfjok B/ gzikp d/ so;:'r
Bti's f;zx f;ZX{ dh ekor[zkoh jkbks 's/ db/okBk fpnkB d/D bJh Bti's f;zx f;ZX{ B{z tXkJh fdZsh. yfjok B/
's/ ;tkb u[Zed/ j'J/ Bzo nkJ/. fejk fe T[j f;ZX{ d/ ftukoK Bkb 100 ch;dh ;fjws jB fe fJe ch;dh f;nk;h
fJe whvhnk ndko/ Bkb rZbpks b'eK B/ gzikp d/ ;owkJ/, ;o'sK ns/ ;oekoh yzkB/ B{z oZi e/ b[ZfNnk j?, fi; ekoB
eofdnK f;ZX{ dh Bkokzrh B{z b? nkw nkdwh B{z rzGho u[D"shnK dk ;kjwDk eoBk g? fojk j?.
e/ j'J/ fJe ;tkb dk itkp yfjok B/ fejk fe fit/A n;hA ikDd/ jK fe gzikp 1985 se fJe ;ogbZ; ;{pk
fdzfdnk e?gNB B/ fejk eh ;h ns/ yzkB/ 's/ e'Jh eoz/ dk p'M BjhA ;h. fJ; s'A pknd ;{p/ 's/ tkoh f;o oki
;EkBe ;oekoK ftGkr dk wzsoh eoB tkbhnK fGqSN fotkfJsh gkoNhnK ;{p/ B{z 2H5 bZy eo'V o[gJ/ d/ tZv/ eoz/ dh
ofjzfdnK j'fJnk th f;ZX{ e'b' wko j/m b? nkJhnK, fi; ekoB ;{p/ dk ;w[Zuk f;;Nw brGr spkj j' u[Zek j?.
SfjoK dk ftek; BjhA eotkfJnk fJBQK fotkfJsh gkoNhnK d/ e[Sk;B ns/ fGqSN ezwK dk n;b fSeko ;{p/ dh 99
frnk. T[BQK fejk fe f;ZX{ dh ch;dh iBsk j' u[Zeh j?. ;kvh f;js ns/ f;Zfynk gqDkbh g{oh soQK Bkb Yfj-Y/oh
ekor[zkoh B{z t/yfdnK j'fJnk jh j' u[Zeh j? ns/ bZyK dh sdkd 'u B"itkB p/o[zrko jB, fi; ekoB T[j fpjso
T[BQK dk ftGkr pdfbnk frnk fzzdrh dh Gkb ftu ;{p/ B{z SZv e/ ik oj/ jB, y/shpkVh noEftt;Ek 1 bZy eo'V
;h ns/ T[BQK tb'A f;ZX{ bJh gkto o[gJ/ d/ tZv/ eoz/ dh wko j/m j? ns/ fe;kB ns/ y/s wzd{o tZvh frDsh 'u
ftGkr oZfynk frnk j? T[BQK y[de[ShnK eo oj/ jB, ;{p/ dh fJzv;Noh ysw j'D dh ekrko 's/ j?, ;{p/ 'u BfSnK
nk; iskJh eh Bti's f;zx dk p'b pkbk j? ns/ fGqSNkuko f;o uVQ e/ p'b fojk j? ns/ okiB/sktK tZb'A jo soQK
f;ZX{ ibd jh nkgD/ ftGkr d/ wkchnk B{z T[sSkjs ehsk ik fojk j?.
dk ezw eko t/yDr/. f;ZX{ dh yfjok B/ fejk fe f;ZX B/ gzikp dh phwkoh B{z j[D g{oh soQK gSkD j? ns/ j[D
Bkokzrh 's/ T[BQK fejk eh fJ; dk ;ckfJnk eo e/ gzikp B{z fJ; s'A w[es eoB bJh ;oiheb ;NqkJhe dk ;wK
ftGkr y'jD 's/ f;ZX{ B{z w[Zy nk frnk j?. ;wK nk frnk j? fe f;ZX{ nZr/ j' e/ nrtkJh eoB. yfjok B/ f;ZX{ B{z
wzsoh gqsh n"yk j'D dh e'Jh Go';k fdtkfJnk fe bzw/ ;w/A s'A fGqSN fotkfJsh gkoNhnK dk zpod;s fto'X eoB
b'V BjhA j? feT[Afe ;oekoK 'u tkb/ b'e ns/ T[j gzikp d/ SkBkwZs/ oki B{z pukT[D bJh fJ; T[dw 'u fpBK Sos
nfijk uZbdk ofjzdk j?. T[BQK dk ;woEB eoBr/.