Page 32 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

32
32
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
32 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
tkb eZND bJh y; tosdky; tosdk
tkb eZND bJh
tkb eZND bJh Sy; tosdky; tosdk
tkb eZND bJh y; tosdk
tkb eZND bJh
rb'pb tkofwzr ekoB tX foj? v/Ar{ s/ hek tkfJo; dk ysokhek tkfJo; dk ysok
rb'pb tkofwzr ekoB tX foj? v/Ar{ s/
rb'pb tkofwzr ekoB tX foj? v/Ar{ s/
rb'pb tkofwzr ekoB tX foj? v/Ar{ s/ hek tkfJo; dk ysok
rb'pb tkofwzr ekoB tX foj? v/Ar{ s/ zhek tkfJo; dk ysokhek tkfJo; dk ysok
j? nB'yk sohek H H !
j? nB'yk sohek H H ! nwohek dh ikoiNkT{B
j? nB'yk sohek H H !
j? nB'yk sohek H H !
j? nB'yk sohek H H !
:{Bhtof;Nh d/ g';N vkeNob c?b'
ekfbB i/H ekob;B B/ dZf;nk fe
rb'pb tkofwzr rb'pb f;js ;[oZfynk
bJh ;G s'A tZvk s/ ftnkge ysok j?.
wZSo eJh fpwkohnK bJh fzzw/dko j[zdk
j? s/ T[; s'A th fznkdk fJBQK fpwkohnK
bJh rb'pb tkofwzr fzzw/dko j[zdh j?.
T[BQK dZf;nk fe pqkzhb 'u ;kb
2015 d"okB id'A zhek tkfJo; dk efjo
tkgfonk sK T[BQK dh fuzsk j'o tX rJh.
:{Bhtof;Nh nkc cb'fovk d/ ;?vh i/ o/
:kB s/ ekob;B dh nrtkJh 'u
y'iekoK dh Nhw B/ fpwkoh c?bkT[D tkb/
d' wZSoK J/vhz fJihgNh, J/vhz
nbp'gfNe; 's/ skgwkB d/ gqGkt dk
djkfenK sZe nfXn?B ehsk. fJ; d/
tkfSzrNB (fpT{o') Xosh d/ brksko tkbhnK fpwkohnK v/Ar{, zhek nkfd dh
Bkb jh fJe th ikfDnk fe GftZy 'u
tXd/ skgwkB B{z b? e/ ikoh rb'pb bg/N 'u j'Dr/. skgwkB dk fJ; 's/ gqGkt gt/rk.
fuzsktK d/ ftukb/ ftfrnkBhnK B/ gb; w/rb/eN/v Nqkgheb fvzh; 'u T[BQK dZf;nk fe 2080 sZe jkbks
fusktBh fdZsh j? fe rb'pb tkofwzr gqekfSs nfXn?B 'u fusktBh fdZsh pj[s yokp j'Dr/. wZSoK dh nkpkdh
Bkb v/Ar{ s/ zhek tkfJo; dk ysok rJh j? fe fiBQK ;EkBK 's/ wZSoK bJh
'u tkX/ Bkb v/Ar{, fueBr[Bhnk s/ zhek
brksko tX fojk j?. d[Bhnk Go 'u nB[e{b ibtk:{ BjhA j?, ibtk:{
tkfJo; torhnK doiBK fpwkohnK g?dk
wjhB/ d/ nXko 's/ skgwkB 'u pdbkn gfotosB Bkb T[E/ th wZSo c?b j[zdhnK jB. rb'pb tkofwzr ekoB
;g/B (fpT{o') fJ; tko n;h s[jkB{z fJZe nfij/ BkJh pko/ dZ; oj/ jK i' j?okBhiBe
dh iKu eoB tkb/ fJe nfXn?B 'u ikDr/. wZSo i' tkfJob fbnkT[Ad/ jB wZSoK dh nkpkdh 'u tkXk j't/rk s/
sohe/ Bkb tkb eZNdk j?. j/no ;NkfJfb;N n?bpoN' Ubw/v' ;w[okJh j? i' ;g/B
dkntk ehsk frnk j? fe 2080 sZe T[j ;jh gfo;fEshnK fwbD 's/ pj[s g{oh d[Bhnk fJe fdB fJ; yso/ dk
ftZu fBtk; eodk j?. n?bpoN' sbtkoK ns/ nZr Bkb tkbK B{z eZNe/ j?okBhiBe
eohp fJe nop b'e wZSoK Bkb j'D s/zh Bkb g?o g;kod/ jB. ;kjwDk eo/rh.
b[e fdzdk j? ns/ fJ;d/ rqkjeK dh frDsh pj[s tZvh j?. n?bpoN' sbtkoK s'A 1300
fvroh ;?bf;n; rowh dh ;jkfJsk Bkb tkbK dh efNzr eodk j?. fJ; s'A fpBK
T[j jZEK ftZu XkoB eoB tkbhnK S'NhnK-S'NhnK e?AuhnK dk th fJ;s/wkb eodk
whB s/ BhAd b?D d/ fJj ckfJd/s/ BhAd b?D d/ fJj ckfJd/
whB s/ BhAd b?D d/ fJj ckfJd/
zwhB whB 's/ BhAd b?D d/ fJj ckfJd/s/ BhAd b?D d/ fJj ckfJd/
whB
j? . T[j efjzdk j? fe fJj e'Jh BthA rZb BjhA j? .
g[okD/ tes ftZu fJ;/ Yzr Bkb tkb eZN/ iKd/ ;B. nZr dh tos'A eoB pko/
T[j dZ;dk j? fe fJ; Bkb tkbK B{z fJZe' tork ftykT[D ftZu ;jkfJsk gqkgs j[zdh
j?. T[j dZ;dk j? fe tkbK d/ b[e B{z b? e/ T[j jw/Sk jh Bt/A gq:'r eodk ofjzdk j?.
ikD e/ G[Zb ikUr/ p?v T[Zs/ ;"Dk
ikD e/ G[Zb ikUr/ p?v T[Zs/ ;"Dk
ikD e/ G[Zb ikUr/ p?v T[Zs/ ;"Dk
ikD e/ G[Zb ikUr/ p?v T[Zs/ ;"Dk
ikD e/ G[Zb ikUr/ p?v T[Zs/ ;"Dk
T[j efjzdk j? fe tkb eZND s'A gfjbK T[j b'eK Bkb rZbpks eodk j? ns/
ikDdk j? fe T[j fet/A Bzo nkT[Dk ukj[zd/ jB. T[gozs T[j sbtko Bkb fJZe
BtK j/no eN eodk j?.
;ed/ j'.
iwhB T[Zs/ BhAd b?D Bkb Bk f;oc
wodK Bkb ;ohoe ;pzX pDkT[D
wodK Bkb ;ohoe ;pzX pDkT[D
wodK Bkb ;ohoe ;pzX pDkT[D s[jkvk y{B dk ;zuko mhe j[zdk j? ;r'A
wodK Bkb ;ohoe ;pzX pDkT[D
wodK Bkb ;ohoe ;pzX pDkT[D
fJ; Bkb ;kv/ ;oho ns/ fdwkr ftZu
skbw/b th pDdk j?.
T[gozs fizdk ;kV fdzdh ;h fJj okDh
T[gozs fizdk ;kV fdzdh ;h fJj okDh i/eo s[jkB{z p?u/Bh ofjzdh j? sK coS
T[gozs fizdk ;kV fdzdh ;h fJj okDh
T[gozs fizdk ;kV fdzdh ;h fJj okDh
T[gozs fizdk ;kV fdzdh ;h fJj okDh
T[Zs/ ;"D Bkb okjs fwbdh j? .
- coS T[Zs/ ;"A e/ s[jkB{z ekch uzrh
BhAd nkt/rh ns/ nkgD/ nkg B{z fcN
wfj;{; eo'r/.
coS T[Zs/ ;"D Bkb s[jkvh fdB Go
dh EekD th MZN d{o j' iKdh j?.
coS T[Zs/ ;"D dk fJZe j'o ckfJdk
fJj j? fe fJ; Bkb s[jkB{z fjg; d/ dod
dh ;wZf;nk BjhA j't/rh . fJ; d/ Bkb
n;hA nkokwdkfJe rZd/ T[Zs/ ;"Dk ns/ w[bkfJw rZd/ dh zo{os wfj;{; j[zdh
sK g;zd eod/ jK go fJ; Bkb n;hA j? fi; T[Zs/ b/N e/ n;hA EekD B{z d{o Bkb ewo ns/ u{fbnK ftZu skbw/b
eJh soQK dhnK fpwkohnK th ;j/Vd/ jK. eo ;ehJ/, go s[jkvh ikDekoh bJh p?mdk j?, fi;d/ ekoB u{fbnK dk dod
fJ;d/ T[bN coS T[Zs/ ;"D Bkb eJh MZN d{o j' iKdk j?.
dZ; d/JhJ/ fe fJj rd?bk e[ZM gb bJh
soQK dhnK fpwkohnk s'A pfunk ik ;edk jh ;kB{z nkokw gqdkB eodk j?. fJ; - zwhB T[Zs/ BhAd b?D Bkb p?e g/
B th mhe ofjzdh j? ns/ ohVQ dh jZvh
j?. ni'e/ GZi d"V Go/ ihtB ftZu EekD bJh s[;hA coS T[Zs/ ;"D dh nkds gk e/
s'A pkd ;kB{z BhAd b?D bJh fJZe w'N/ eJh fpwkohnK s'A nkgD/ nkg B{z puk th wip{s pDh ofjzdh j?.
fJe nfijh epo fi;B{z i[ZshnK wkod/ jB b'e
fJe nfijh epo fi;B{z i[ZshnK wkod/ jB b'e
fJe nfijh epo fi;B{z i[ZshnK wkod/ jB b'e
fJe nfijh epo fi;B{z i[ZshnK wkod/ jB b'e
fJe nfijh epo fi;B{z i[ZshnK wkod/ jB b'e
fJNktk (fpT{o') eh s[;hA nfijh fe;/ epo pko/
;[fDnk j? fi;B{z i[ZshnK wko e/ b'e shoE ikD.
n;hA s[jkB{z fJZe nfijh jh epo pko/ dZ; oj/ jK
fi;B{z 'u[rby'o d/ wepok' fejk iKdk j? ns/ fJj
T[Zso gqd/S d/ fJNktk ftZu w"i{d j?. ikDekoh d/
w[skfpe, fJj wepok fJNktk fibQ/ d/ j?ve[nkNo s'A
brGr 3 feb'whNo dh d{oh T[Zs/ w"i{d j?.
dZ;d/ jB fe fJ; o;s/ T[Zs/ ;co d/ tes G{sK
nzr'bk (fpT{o') oki/ oitkfVnK d/ S"e ns/ rZbK fBokbhnK j[zdhnK ;B go dk ;kfJnk j[zdk j?. T[BQK s'A ;[oZfynk bJh fJ; 500
fi; okDh dh rZb n;hA s[jkB{z dZ;D ik oj/ jK, T[j fJzBh y"cBke ns/ ikfbw ;h ;kb g[okD/ wepo/ T[Zs/ g{ik ehsh iKdh j?. fJZE'A d/
fe nkgD/ nkSe Bkb fi;wkBh ;pzXh ekfJw eoB T[gozs T[;B{z fiT[Ad/ B{z ;kV b'e dZ;d/ jB fe nkgD/ nkg B{z ns/ nkgD/ gfotko
fdzdh ;h. nzr'bk dh okDh n?Bfizrk n?wpKdh ;h pko/ fJj wSj{o fojk j? fe T[j B{z G{sK s'A pukT[D bJh G'b{ ;Jhd dh epo T[Zs/
fi;wkBh ;pzXh ekfJw eoB T[gozs nkgD/ nkfSeK B{z fiT[Adk ;kV e/ wotk fdzdh i[ZshnK wkohnK iKdhnK jB. gqkuhB wkBsktK
;h. nB[;ko fJNktk d/ pkdSkj B/ nNkoh d/ oki/ d/
nzr'bk ncohek wjKdhg ftZu fJZe S'Nk fijk d/S j? fiZE'A dh n?Bfizrk okDh fto[ZX bVkJh S/V fdZsh. pkdSkj B{z gsk bZfrnk
j[zdh ;h. fe fJ; bVkJh tk;s/ T[;dk dopkoh G'b{ ;Jh:d
T[j fJzBh ysoBke ;h fe ;Zsk jkf;b eoB bJh T[;B/ nkgD/ Gok B{z jh w"s d/ fzzw/tko ;h. fJ; s'A Bokz pkdSkj B/ n?bkB ehsk
xkN T[sko fdZsk ;h. ftStGo ftZu n?Bfizrk nkgD/ Skso fdwkr ns/ pjkdoh fe ;Jh:d B{z fJ; X'y/pkih bJh sZd sZe i[ZshnK
tk;s/ th ekch ikDh iKdh ;h. fJ; d/ Bkb Bkb T[j fJZe wjkB i'Xk th ;h. 17thA wkohnK ikD id'A sZe fe T[;dh w"s BjhA j' iKdh.
Sskpdh ftZu :{ogh T[gfBt/Stkd B{z okDh B/ nkgDhnK fBrkjK ftZu oZy fbnk ;Jh:d dh w"s s'A pkd s'A jh T[;dh epo T[Zs/
;h. i[ZshnK wkoB dh otkfJs ubdh nk ojh j?. fJZE'A
n?Bfizrk B{z ncohek d/ fJfsjk; ftZu ;G s'A jowBfgnkoh n"osK dh ;{uh d/ b'eK dh wkBsk j? fe fJNktk - po/bh o;s/ T[Zs/
ftZu gfjbk ;EkB gqdkB ehsk frnk ;h. okDh ns/ T[;d/ oki B{z b? e/ nB/eK feZ;/ nkgDh ns/ gfotko dh ;[oZfyns :ksok bJh ;Jh:d
ejkDhnK wSj{o jB. fiBQK ftu'A fJZe dk fieo coK;h;h fcbk;co B/ fJZe feskp dh epo T[Zs/ xZN' xZN 5 i[ZshnK wkoBhnK pj[s
'd fcbk;ch nkc d vo?f;zr N/pb' ftZu ehsk j?. zo{oh jB.