Page 34 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

34
34
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
34 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
n;bh fizdrh ftZu ib-goh pDhnK
n;bh fizdrh ftZu ib-goh pDhnK fJ; soQK d/ wod eod/ jB gsBh
fJ; soQK d/ wod eod/ jB gsBh
n;bh fizdrh ftZu ib-goh pDhnK
n;bh fizdrh ftZu ib-goh pDhnK
fJ; soQK d/ wod eod/ jB gsBh
n;bh fizdrh ftZu ib-goh pDhnK
fJ; soQK d/ wod eod/ jB gsBh
fJ; soQK d/ wod eod/ jB gsBh
dh finkdk d/yGkb H H !
dh finkdk d/yGkb H H !
fJj bVehnK, fJj ;h ekoB dh finkdk d/yGkb H H !
fJj bVehnK, fJj ;h ekoB
dh finkdk d/yGkb H H !
dh finkdk d/yGkb H H !
fJj bVehnK, fJj ;h ekoB
fJj bVehnK, fJj ;h ekoB
fJj bVehnK, fJj ;h ekoB
nk;Nq/bhnk (fpT{o') n;hA s[jkB{z
nfijhnK bVehnK pko/ dZ; oj/ jK
fiBQK B/ fiT[Ad/ ih nkgD/ nkg B{z ib-
goh ftu pdb fbnk j?.
nk;No/bhnk dh tkbh i?f;ek p?Zb
ns/ nw/bhnk bk;/No BK dhnK fJj d'
bVehnK, i' fviBh u?Bb d/yD dhnK
ekch S"ehB ;h, ib gohnK d/ ekoN{B
t/y e/ fJzBhnK gqGkfts j'JhnK fe fJBQK
B/ n;bh ihtB ftZu ftZu th gkDh dh
okie[wkoh pBD dk ;[cBk gkb fbnk.
ikDekoh d/ w[skpe, fJBQK
bVehnK B/ 1 bZy o[gJ/ d/ f;fbekB
Bkb pDh wZSh torh g{zS b[nkJh j? ns/
T[j nk;No/bnk d/ ;w[zdo ftZu Skoe
ns/ eZS{ e[zfwnk d/ Bkb s?odhnK th
jB.
fJ;d/ ;zpzX ftZu i?f;ek B/ dZf;nk
fe ;kB{z ;w[zdo Bkb ekch gq/w j?, fJ;
bJh n;hA fJ; soQK dk ihtB u[fDnk
j?. go fJZe' tor/ S"e tkb/ b'e fwbDk
th ekch fdZes Gfonk ezw j[zdk j?.
fJ; wkwb/ ftZu w?A pj[s beh ojh fJ; tko n;hA nfij/ i'fVnK B{z b? e/ rZb eo oj/ jK fi;B{z ;[D e/ s[;hA j?okB
fe w/oh ;G s'A uzrh d';s dk S"e th w/
j' ikUr/. s[jkB{z fJ; rZb dk gsk bZr/rk fe fe; soQK d/ wod nkgDh gsBh dh
o/ Bkb fwbdk ;h. fJ;d/ Bkb jh i' pZu/
finkdk d/yGkb eod/ jB.
;kB{z ;w[zdo ftZu s?od/ t/yd/ jB T[j
ftfrnkBh dZ;d/ jB fe egb dh T[ukJh dk nzso fiBQK finkdk j't/rk, d'BK
;kB{z n;bh ib-goh wzB b?Ad/ jB.
d/ foSs/ ftZu UBh finkdk fwmk; oj/rh. gsh dh T[ukJh finkdk j'Dk ekch nZSk
j[zdk j?.
fJZe y'i s'A pknd ftfrnkBhnK tb'A ikoh ehsh rJh fog'oN ftu fejk frnk
fJZE/ j'bh y/vDk sK d{o dh rZb Bkw
fJZE/ j'bh y/vDk sK d{o dh rZb Bkw j? fe bzw/A Sy; nkgDh gsBh dh finkdk d/yGkb eod/ jB ns/ T[BQKB{z pj[s
fJZE/ j'bh y/vDk sK d{o dh rZb Bkw
fJZE/ j'bh y/vDk sK d{o dh rZb Bkw
fJZE/ j'bh y/vDk sK d{o dh rZb Bkw
fgnko eod/ jB.
n"osK o'zkBk d/ ezwK ftZu bzw/A gsh d/ fj;kp Bkb y[d B{z fsnko eo b?AdhnK
jB. fJ; Bkb d'jK d/ foSfsnK ftZu ;fjisk pDh ofjzdh j?. n";wB 18 ;kb dh
b?Dk th wzfBnk iKdk j? gkg
b?Dk th wzfBnk iKdk j? gkg ftnkj[sk fizdrh ftZu egb dk fJj fgnko pfDnk ofjzdk j?.
b?Dk th wzfBnk iKdk j? gkg
b?Dk th wzfBnk iKdk j? gkg
b?Dk th wzfBnk iKdk j? gkg
c[N T[Zu/ g[b s'A bVeh B/ nkgDh
c[N T[Zu/ g[b s'A bVeh B/ nkgDh
6 6 6 6 60 c[N T[Zu/ g[b s'A bVeh B/ nkgDh c[N T[Zu/ g[b s'A bVeh B/ nkgDh
c[N T[Zu/ g[b s'A bVeh B/ nkgDh
dh gqEk r[zo/ 200 ;kb s'A uZbh nk ojh
j?.
fJZE'A d/ b'e fe;/ nBj'Dh d/ ekoB
j'bh dk T[s;t BjhA wBKd/ jB, feT[Afe
d';s B{z fdZsk XZek
d';s B{z fdZsk XZek
d';s B{z fdZsk XZek
d';s B{z fdZsk XZek
d';s B{z fdZsk XZek
nfijk wzfBnk iKdk j? fe j'bh Bk
wBkT[D d/ fgZS/ fJZe ;okg j?. dZf;nk
iKdk j? fe fJ; fgzv ftZu j'bh dk Bkw
;[Dd/ jh b'e d[yh j' iKd/ jB ns/ b'eK
d/ fujo/ T[Zs/ ;'r fijk Sk iKdk j?.
fejk iKdk j? fJ; fgzv ftZu
okw;B, fi;dk gqkuhB Bkw okw/Sto
j? ns/ dZf;nk iKdk j? fJZE/ GrtkB
okw B/ th nk e/ okw/Sto GrtkB dh
g{ik ehsh ;h. dZf;nk iKdk j? fe fJZE/
200 ;kb gfjbK j'fbek B{z ;kVD w"e/
nukBe jh fgzv ftZu nZr bZr rJh
ns/ fgzv d/ nB/e xo fJ; nZr ftZu
;V e/ ;[nkj j' rJ/.
nZr feT[A bZrh fJ;d/ fgZS/ nfijh
r[ioks (fpT{o') j'bh dk fsUjko dh rZb j?, b'e j'bh dk BK b?Dk th wkBsk j? fe T[; tes fgzv d/ oki/ B/
;kX{ - ;zsK dh p/fJZzsh ehsh ;h fi;d/
j[D/ jh bzfxnk j?. j'bh dh rZb eohJ/ gkg ;wMd/ jB.
Bkb r[Z;/ ftZu nke/;kX[tKB/ ;okg
sK ftSt Go ftZu j'bh dk fsUjko r[ioks d/ pBk;eKmk fibQ/ ftZu
pj[s jh SkBdko sohe/ Bkb wBkfJnk fJZe nfijk fgzv j? fiZE/ j'bh dk fdZsk ;h fe j'bh d/ fdB fJ; fgzv ftZu
iKdk j?. go fJe nfijk th fJbkek j? fsUjko BjhA wBkfJnk iKdk. dZ; d/ nZr bZr ikt/rh. T[d'A s'A fJZE/ j'bh
fiZE/ j'bh dk fsUjko wBkT[Dk sK d{o JhJ/ fe fJ; fgzv ftZu j'bh Bk wBkT[D wBkT[Dk pzd eo fdZsk frnk.
H H H sK fJ;bJh w[zfvnK dh pfB;ps f
H H H sK fJ;bJh w[zfvnK dh pfB;ps f nkdk w'pkfJb c'B ;[ZNdhnK jB e[VhnKnkdk w'pkfJb c'B ;[ZNdhnK jB e[VhnK
H H H sK fJ;bJh w[zfvnK dh pfB;ps fznkdk w'pkfJb c'B ;[ZNdhnK jB e[VhnKnkdk w'pkfJb c'B ;[ZNdhnK jB e[VhnK
H H H sK fJ;bJh w[zfvnK dh pfB;ps f nkdk w'pkfJb c'B ;[ZNdhnK jB e[VhnK
H H H sK fJ;bJh w[zfvnK dh pfB;ps f
c'B T[Zs/ f;oc rZbK eoBk, u?N eoBk
T[BQK dh nkds pD iKdh j?.
go s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe bVehnK nwohek d/ Btkdk ftu wike ftu fJe bVeh B/ nkgDh d';s B{z 60 c[N T[Zu/
ne;o nkgDk w'pkfJb c'B pdbdhnK g[b s'A XZek d/ fdZsk. fJj e[Vh gkDh ftu fvr e/ p[oh soQK iywh j' rJh. fJj
ofjzdhnK jB iK fco d{i/ wod wkwbk nwohek d/ B/tkdk s'A nkfJnk j?. fJZE/ fJZe e[Vh B/ nkgD/ fwZso B{z 60 c[N
;fjeowhnK dh s[bBk ftZu T[BQK d/ T[Zu/ g[Zb s'A Bdh ftZu XZek d/ fdZsk.
w'pkfJb ibdh yokp j' iKd/ jB. fJZE'A dh ndkbs B/ fJ; e[Vh B{z d'Sh wzfBnk j?. e[Vh B/ nkgDh fwZso ;kED
ikDekoh d/ w[skpe, bVehnK w[zfvnK Bkb wike ehsk ;h go fJj wike T[;B{z pj[s finkdk Gkoh g? frnk. ypoK d/
dh pfB;ps w'pkfJb finkdk ;[ZNdhnK w[skpe, fJj xNBk r[zo/ ;kb 7 nr;s B{z tkfSzrNB d/ wkbNB ckb T[Zs/ j'Jh
jB. ;h.
;ot/yD s'A gsk ufbnk j? fe fvZr ikDekoh d/ w[skpe, 19 ;kb dh N/bo ;fwE ns/ 16 ;kb dh ikovB
e/ yokp j'J/ w'pkfJb ftZu 58 ch;dh j'bro;B nkgD/ d';sK d/ Bkb fJ; g[b s/ rJ/ ;h. T[ZE/ ikovB ns/ T[;d/ e[ZM
wkwb/ bVehnK tb'A c'B ;[ZND d/ j[zd/ d';s 60 c[N T[Zu/ fJ; g[Zb s'A j/mK Skb wkoD dh fsnkoh ftZu jh ;B fe N/bo B/
jB. gqkgs ikDekoh nB[;ko ;?bch ikovB B{z nukBe jh XZek d/ fdZsk.
b?Ad/ tes c'B fvrD dh xNBk ;G s'A fJ; ekoB ikovB p[oh soQK iywh j' rJh. fit/A jh T[j gkDh ftZu froh sK
finkdk j[zdh j? ns/ ;ko/ ikDd/ jB fe gfjbK T[;dh Sksh gkDh dh ;sQk Bkb NeokJh ns/ fJ; ekoB T[;B{z u'N nkJh.
bVehnK ;?bch fyZuD ftu ;G s'A nZr/ fJ; wike d/ ekoB ikovB dhnK 6 g;bhnK N[ZN rJh ;h ns/ T[;d/ c/cfVnK ftZu
j[zdhnK jB. th S/d j' rJ/ ;B.
fJj ;ot/yD b'eK ftZu w'pkfJb wkfjo dZ;d/ jB fe ikovB fi; T[ukJh ns/ ocsko s/ gkDh Bkb NeokJh,
w[zfvnK dh pfB;ps e[VhnK fe fe;/ Bkb fgnko j' ikD s'A pknd d/ fJ;s/wkb d/ ;zpzX ftZu ikro{esk T[j fe;/ ezeqhN Bkb NeokT[D tork jh ;h. d'Sh e[Vh d/ w[skpe, T[;B{z fJ; rZb
w'pkJhb c'B tZX ;[ZNdhnK jB. j?okBh finkdkso bVehnK d/o oks sZe c?bkT[D bJh ns/ w'pkfJb B{z N[ZND s'A dk fpbe[b th nB[wkB BjhA ;h fe fwZso B{z XZek wkoB Bkb fJzB/ G?V/ jkbks pD
dh rZb sK fJj j? fe fJe y'i d;dh j? ikrDk nozG eo fdzdhnK jB. ;koh oks pukT[D bJh ehsk frnk ;h. ikDr/.