Page 39 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

39
39
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
39 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
ej? BkBe[ thukfo d/yj[ ftD[ ;fsr[o w[efs B gkJ/ ..
ej? BkBe[ thukfo d/yj[ ftD[ ;fsr[o w[efs B gkJ/ ..
ej? BkBe[ thukfo d/yj[ ftD[ ;fsr[o w[efs B gkJ/ ..
ej? BkBe[ thukfo d/yj[ ftD[ ;fsr[o w[efs B gkJ/ ..
ej? BkBe[ thukfo d/yj[ ftD[ ;fsr[o w[efs B gkJ/ ..
fJ; b/y ftZu n;hA ;G s'A gfjbK BjhA j' ;edhl jT[w? fsnkr e/ r[o{ dh SoB g? ikDk ;rbh pDs pDkJh nkg/ .. e/ ;jkodk j?. r[o{ d/ okj s/ s[oB Bkb
fJj rZb SgSN eoBh ukj[zd/ jK fe f;Zy wL ¡ .. ns/ r[o{ d/ ;Bw[y j' e/ gqwkswk dk nkg/ eo/ eokJ/ Ekg/ .. jh nfijh ihtB ukb j? fe fJ; dh
Xow ftZu wB[Zyk ;oho B{z ed/ th T[sZw BkBe r[o{ B u/sBh wfB nkgD? Bkw igDk jh ;ko/ shoEK dk shoE j?. fJe;[ s/ j'fJU nBzsk BkBe J/e;[ okjhA iht gqwkswk dk fXnkB Xo ;edk
BjhA wzfBnk frnk. wB[Zyk ihtB d/ ;[u/s .. GkrK tkb/ iht gqwkswk d/ Bkw dh wkfj ;wkJ/ ihT[ ..©.. gzBK ¡£¡ j? ns/ gqwkswk dh f;cs-;kbkj eodk
r[DK B{z jh wjZssk fdZsh iKdh j?. wB[Zyk S[N/ fsb p{nkV fiT[ ;[zR/ nzdfo poes Bkb gqb'e ftZu ns/ gqwkswk gdnoEL ;[-T[j ihtl pesk-gqG{ d/ j?.
d/jh ed/ th r[o{ BjhA j' ;edh feT[Afe y/s .. dh dorkj ftZu nkdo gkT[Ad/ jB. fi; r[D toDB eoB tkbkl frojh-;[uZik nzs ftZu gzit/A BkBe, r[o{ noiB
fJ; d/j B/ fJZe fdB cBkj j' ikDk y/s? nzdfo S[fNnk ej[ BkBe ;T[ gqkDh B{z j'o fes/ Gh nk;ok BjhA fwbdk, frqj;shl fefB fpfX-fe; sohe/ Bkbl ;kfjp dZ;d/ jB fe r[ow[y ns/ wBw[y
j[zdk j?. wB[Zyk ;oho ftZu t; ojh i's Bkj .. T[; B{z gqG{ dh dorkj ftZu nk;ok fwb eT[D eow-;[uZi/ ezw fejV/ jBl dh fJj ;koh pDso gqwkswk B/ nkg jh
ns/ nksfwe r[DK d/ frnkB jh r[o{ cbhnfj c[bhnfj pg[V/ Gh sB ftfu iKdk j?. fBjeowk-feos-eko eodk j'fJnk Gh pDkJh j?. ;G ihtK ftZu ftnkge j' e/
fejk iKdk j?. ;[nkj ..£.. gzBK ¤¦£ j/ GkJh ! w?A T[; r[o{ s'A ;de/ iKdk tk;Bk-ofjs. gqwkswk nkg jh ;G e[ZM eodk ns/
fJ; ;z;ko B{z SZvD s'A gfjbK r[o{ noEL j/ BkBe ! i' gqkDh nkgD/ jK fi; B/ w?B{z ;dk ekfJw ofjD tkbk noEL gfjbk ;tkbL T[j fejVk ihtK s'A eotkT[Adk j?. gqwkswk nkg
r'fpzd f;zx ;kB{z j[ew eo rJ/ jB fel r[o{ B{z u/s/ BjhA eod/ ns/ nkgD/-nkg joh-Bkw fdZsk j? ns/ fi; dh feogk gqkDh j? i' wkfJnk d/ pzXBK s'A nkzkd jh ;z;ko dh ;koh y/v ubk fojk j?.
nkfrnk GJh nekb eh, sph B{z uso ;wMd/ jB, T[j gqkDh sK fJT[A Bkb w?A jo t/b/ ;dk-fEo gqwkswk B{z ofjzdk j? ns/ gqG{ d/ uoBK ftZu i[fVnk gqwkswk nkg jh nkgD/ fJZe ;o{g
ubkfJU gzE.. jB fit/A fe;/ ;[zBh g?bh ftZu nzdo'A ;V/ ;bkj[zdk ofjzdk jK. T[j iht GkrK tkb/ ofjzdk j?< T[j fejVk gqkDh j? i' s'A p/nzs o{g-ozrK tkbk pfDnk j'fJnk
;G f;yD e' j[ew j?, r[o{ wkBhU fsbK d/ phi fBy;w/ gJ/ j[zd/ jB. j/ jB i' ;dk-fEo gqG{ d/ r[D rkT[Ad/ ofjzd/ gqwkswk Bkb v{zxh ;KM gkJh oZydk j? j?. nzs ftZu fJj ;kok pj[ ozrh ;z;ko
rqzE.. BkBe ! p/Se g?bh ftZu gJ/ j'J/, T[BQK jB. j/ GkJh ! r[o{ dh fwjo Bkb j[D ns/ T[; dh f;cs-;kbkj eodk ofjzdk gqwkswk ftZu jh bhB j' iKdk j?.
r[o{ rqzE ;kfjp ftZu okwebh okr fBy;w/ p{nkV d/ fsbK d/ ;" y;w pD ;dk-fEo joh-Bkw w/oh nkswe y[oke j?< ;[uZik frqj;sh e"D j' ;edk j?< ¢H r[o{ nzrd ;kfjp w[skpe wBw[y
ftZu 'f;X r';fN' pkDh doz j?. fJ; iKd/ jB, T[j ftuko/ c[Zbd/-cbd/ Gh ns/ g'Ske pD frnk j?. ;dk-fEo joh- wkfJnk s'A fBob/g e"D j?< T[j fejVk dh gqhGkSk fJ; soQK j?l
pkDh ftZu r[o{ BkBe ;kfjp dh f;ZXK jB, go fco Gh T[BQK dhnK cbhnK ftZu Bkw w/o/ nkdo-;fseko dk ekoB pD gqkDh j? i' wB[Zyk iBw dh edo ;wMdk wL ¢ ..
Bkb r'SNh ehsh j'Jh j?. id'A f;ZXK B/ fsbK dh EK ;[nkj jh j[zdh j?. u[Zek j?. j[D w?A ;dk ekfJw ofjD tkb/ j?< d/Ad/ Ektj[ fdsk uzrk wBw[fy n?;k
r[o{ BkBe ;kfjp s'A T[BQK d/ r[o{ tko/ gqG{ dk ;dk-fEo Bkw jo t/b/ igdk d{ik ;tkbL iht wkfJnk d/ w'j d/ ikDhn? ..
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
;tkb g[ZfSnk sK r[o{ ;kfjp B/ fJj pbfpzdo f;zx jK. pzXBK ftZu fet/A pZM iKdk j? ns/ ;[ofs wfs us[okJh sk eh fenk efo
SgSN eo fdZsk fe T[BQK dk r[o{ Spd j/ GkJh ! r[o{ ;ko/ cb d/D d/ ;woZE fet/A T[BQK pzXBK s'A ;[szso j[zdk j?< fe; nkfy tykDhn? ..
jh j?l j?. r[o{ dh SoB g? e/ w?A jo/e ;kj ns/ sohe/ Bkb iBw woB dk r/V w[Zedk nzsfo pfj e? eow ewkt? ;' uj[
gT[Vh ..
etD w{b[ etD wfs t/bk .. frokjh Bkb ed/ Gh gqwkswk dk Bkw j?< ;[uZi/ ezw fejV/ jB< T[j fejVk e[zvh ikDhn? ..
s/ok etD[ r[o{ fi; ek s{ u/bk .. ;fsr[o ftNj[ tkfonk fis[ fwfbn? b?D s'A BjhA G[Zbdk. gqkDh j? i' d[Bhnk ftZu ftuodk j'fJnk i' Xow[ ewkt? fs;[ Xow BkT[ j't?
etD eEk b/ ojj[ fBokb/ .. y;w[ ;wkfbnk .. j/ GkJh ! r[o{ d/ pokpo dk j'o e'Jh Gh tkSBk-ofjs j?< T[j fejVk gqkDh gkfg ewkD? gkgh ikDhn? ..
p'b? BkBe[ ;[Dj[ s[w pkb/ .. fifB efo T[gd/;[ frnkB nziB[ dksk BjhA j?. fJ; bJh nZm/ gjo T[; j? i' nkg gqG{ dh f;cs-;kbkj eodk s{z nkg/ y/b eofj ;fG eos/ fenk
dhnk fJBQh B/sqh irs[ fBjkfbnk ..
J/;[ eEk ek d/fJ phuko[ .. r[o{ B{z u/s/ oZy. id'A r[o{ fwjo dh fBrkj j? ns/ j'o b'eK B{z Gh gq/odk j?< d{ik nkfy tykDhn? ..
y;w[ S'fv d{i? br/ v[p/ ;/ fiuo[ s/oh i'fs fsuo[ i'sh ftfu s{z
Gtib[ ;pfd bzxktDjko[ ..¤£.. eodk j? sK ;ko/ r[DK d/ yzkB/ gqwkswk shik ;tkbL ;[yh ihtB tkbk e"D
gzBK ©¤¢ tDikfonk.. dk ;dk-fEo ofjD tkbk Bkw gqkgs j' j?< e"D d[ZyK ftZu fxfonk j'fJnk j?< p'bfj ftD[ i'sh e'Jh feS[ efoj[ fdyk
gqSBL wB[Zyk ihtB dk w{b eh j?< ;fsr[o{ j? p'fjEk ftob? feB? iKdk j?. ;Bw[y fe; B{z fejk iKdk j?< p/w[y fe; f;nkDhn? ..
wB[Zyk iht iBw ftZu fejVh f;Zfynk thukfonk .. j/ GkJh ! gqwkswk ;koh f;qSNh ftZu B{z nkyhdk j?< fJj iku e"D f;ykT[Adk BkBe r[ow[fy Bdoh nkfJnk jfo
efo feogk gkfo T[skfonk ..¡£.. fJe' ;[xV[ ;[ikDhn? ..¢.. gzBK ¡£®
b?D dk fJj w"ek j?< s{z fe; r[o{ dk u/ ftnkge j?. gqwkswk ns/ r[o{ fJZe-o{g j? fe gqG{-uoBK ftZu fe; soQK fwfbnk
gzBK ¤§0 noEL wBw[y B{z gqwkswk Bkb'A
bk j?A< fejVh rZb Bkb s{z fBob/g jB. fiBQK ihtK dk g{opbh B/e ewkJh ik ;edk j? ns/ gqkDh gqG{ s'A fet/A
ofjzdk j?A< BkBe efjzdk j? i'rhnK B/ noEL w?A nkgD/ ;fsr[o{ s'A ;de/ d/ ;z;ekoK dk b/yk T[ZxV iKdk j? T[j ftZS[V iKdk j?< gqwkswk dk fdZsk j'fJnk gdkoE uzrk
g[ZfSnk fe j/ pkbe BkBe ! ;kB{z fJj jK, fi; B{z fwb e/ w?A gqG{-wkbe B{z :kd iht jh r[o{ dh SoB g? e/ gqwkswk dk u"Ek ;tkbL T[j fejVk Spd j? fi; bZrdk j?. wBw[y dh ;{M, neb ns/
eodk jK. ;fsr[o{ B/ nkgDh f;Zfynk f;nkDg fJBQhA BhthA j? fe fpnkB BjhA
rZb Gh ;wMk fe r[o{ fet/A iht B{z ;z;ko- Bkw f;wod/ jB. okjhA ftekoK tb d"Vdk wB fNe iKdk
d/ e/ w?B{z frnkB dk ;[owk d/ fdZsk j?. ehsh ik ;edh j?. wBw[y nkgD/ tb'A
;w[zdo s'A gko eoB d/ ;woZE j?. j/ BkBe ! fijVk iht r[o{ dh SoB j?< T[j fejVk T[gd/S j? fi; T[Zs/ s[o
b[e e/ wzd/ ezw eodk j?, go i' e[ZM T[j
gtB nozG[ ;fsr[o wfs t/bk .. j[D w?A fJBQK nZyK Bkb ;z;ko dh g?Adk j?, T[j iht nkswe w"s ns/ iBw e/ iht d[Zy-;[y B{z fJZe' fij/ sohe/ Bkb
;pd[ r[o{ ;[ofs X[fB u/bk .. n;bhns B{z t/y fbnk j? ns/ ;wM woB d/ r/V ftZu BjhA g?Adk. ;jko ;edk j?< T[j fejVk ihtB-Yzr eodk j? T[j jo EK gqsy j' iKdk j?.
neE eEk b/ ojT[ fBokbk .. fbnk j? fe i' gqkDh wkbe-gqG{ B{z ft;ko ;Bw[y ns/ wBw[y d/ noEL GkJh j? fi; Bkb iht gqwkswk B{z f;wo e[dos dk fB:w fJj j? fe i' iht
GbkJh eodk j?, T[; dk Bkw 'Xowh'
e/ fe;/ j'o ftZu fuZs i'V oj/ jB, T[j
BkBe i[fr i[fr r[o r'gkbk .. ekBQ f;zx BkGk r[o[ws wkoszv d/ gzBK ;e/< fe; soQK gqwkswk dh f;cs-;kbkj
ns/ wzd/ ezw eoB Bkb iht wzdk jh
;z;ko ;kro ftZu v[Zp rJ/ jB. w/o/
J/e[ ;pd[ fis[ eEk thukoh .. £¦© s/ fbyd/ jB fe ºi' r[o{ d/ ;zw[y eodk oj/<
;wfMnk iKdk j?. go wzdk fe; B{z ejhJ/
r[ow[fy jT[w? nrfB fBtkoh ..¤¤.. ;fsr[o{ B/ fwjo eo e/ w?B{z ;z;ko-;w[zdo jB, fiBQK B/ r[o{ d/ T[gd/S 's/ g{ok r[o{ noiB ;kfjp tb'A fJ; Spd
< j/ gqG{ ! ;z;ko d/ ;ko/ e"se s{z nkg jh
gzBK ©¤£ s'A gko eo fdZsk j?. nwb ehsk j?, T[BQK dh r[ow[y nEtk ftZu T[gob/ ;tkbK d/ T[Zso j/mK fdZs/
eo fojk j?A. s/o/ s'A tZy j'o fe; B{z
T[ZsoL r[o{ BkBe ;kfjp dZ;d/ jB ¤H r[o{ noiB ;kfjp nkyd/ jB ;Bw[y ;zfrnk j?. fJBQK s'A fto[ZX ik oj/ jBl
nkyhJ/< fiBQhA d/o iht d/ nzdo s/oh
fe j/ ;fsr[o{ ! s/o/ tork j'o e'Jh BjhA.
fe gqkD iht dh j;sh d/ w[ZY jB. iht nkuoD tkb/ wBwshJ/ wBw[y nEtk gfjb/ ;tkb dk T[ZsoL r[o{ d/ dZ;/
i's j?, T[BQhA d/o T[; iht ftZu s{z nkg
w?A s/ok nzs BjhA gk ;edk. w?A s/o/ s'A
d/ iBw dk w"ek ;fsr[o{ dh f;Zfynk t/w[y (ftw[y) ej/ iKd/ jB. f;Zy Xow okj s/ s[oB tkbk gqkDh Gkt r[ow[y
jh p'bdk j?A. id'A s/oh i's iht d/ ftZu'A
b?D dk j?. Spd Gkt r[o{ dh f;Zfynk fyB-fyB, gb-gb ;de/ iKdk jK. ftZu 'r[ow[y' gdth wjk T[Zu j?º. wkfJnk d/ pzXBK s'A nkzkd ofjzdk j?
fBeb ikt/ sK n;hA goy e/ t/y fbnk
w/ok r[o{ j?< w/oh ;[os dk fNekT[ w/o/ f;ohokr[ wjbk •Ø.. ¡H okr wKM ftZu r[o{ noiB ;kfjp ns/ gqwkswk dh :kd ftZu i[fVnk ofjzdk
j? fe e'Jh e[ZM BjhA eo ;edk. wBw[y
r[o{ dk f;Zy j?. w?A neZE gqG{ d/ r[D ;zs iBj[ ;[fD GkJhj' S{NB[ ;ku? t/w[yK, r[ow[yK ns/ uzr/ ihtB d/ bSDK j?. r[ow[y jh gqwkswk Bkb v{zxh ;KM
ftZu Gh s/oh jh i's j?. j/ BkBe ! r[o{
BkfJ ..
rk e/ wkfJnk s'A fBob/g ofjzdk jK ns/ tko/ ;wMkT[Ad/ fel gk ;edk j? ns/ gqG{ dh f;cs-;kbkj
dh SoB nkJ/ iht B{z jo EK fJZe'
r[o e/ uoD ;o/tD/ shoE jfo ek
j/ BkBe ! gqG{ jo/e i[r ftZu w"z{d j?. wkM wjbk • .. eodk j?. r[ow[y jh GkrK tkbk frqj;sh
f;nkDk ns/ ;[ikB gqG{ jh fdZ;dk j?.
e/tb r[o-Spd jh j? fi; dh f;Zfynk BkT[ .. eT[D[ ;[ w[esk eT[D[ ;[ i[rsk .. j?. r[ow[y d[BhnK dh feos-eko eodk
£H t/w[yK tko/ ºf;X r';fNº ftZu r[o{
okjhA gqG{ d/ r[D ftuko/ ik ;ed/ jB< nkr? dorfj wzBhnfj fwb? fBEkt/ eT[D[ ;[ frnkBh eT[D[ ;[ pesk .. j'fJnk Gh wkfJnk s'A fBob/g ofjzdk j?.
BkBe ;kfjp nkyd/ jB fel
EkT[ ..¡..
r[o{ dh f;Zfynk okjhA r[ow[y B/ jT[w? dh eT[D[ ;[ frojh eT[D[ T[dk;h eT[D[ r[ow[y jh wB[Zyk iBw dh edo-ehws
wBw[fy G{b? iw eh ekfD ..
GkJh o/ ;kuh ;fsr[o ;/t ..
nZr nkgD/ nzdo'A d{o ehsh j?. ;[ ehwfs gkJ/ ihT[ ..¡.. ;wMdk j?.
go xo[ i'j? jkD/ jkfD ..
r[o{ wfjwkL ;fsr[o s[m? gkJhn? g{oB nby fefB fpfX pkXk fefB fpfX S{Nk .. d{i/ ;tkb dk T[ZsoL wBw[y jT[w?
wBw[fy Gofw Gt? p/pkfD ..
¡H tko nk;k ftZu r[o{ BkBe nG/t ..¡.. ojkT[ .. fefB fpfX nktD[ iktD[ s{Nk .. d/ ekoB wkfJnk d/ pzXBK ftZu pZM
t/wkofr w{;? wzfsq w;kfD ..
;kfjp dZ;d/ jB fe w? feT[A nkgD/ r[o{ ;fsr[o ftNj[ tkfonk fifB fdsk eT[D eow eT[D fBjeowk eT[D[ iKdk j? go id'A T[j r[o{ dh ;oB g?
;pd[ B uhB? bt? e[pkfD ..
;u[ BkT[ ..
s'A pfbjko iKdk jKl ;[ ej? ejkJ/ ihT[ ..¢.. iKdk j? sK T[j wkfJnk d/ fJBQK pzXBK
BkBe ;kfu os/ ;[y[ ikfD ..¢¦..
nBfdB[ ;u[ ;bkjDk ;u/ e/ r[D
;b'e[ wL ¡ .. eT[D[ ;[ ;[yhnk eT[D[ ;[ d[yhnk .. s'A nkzkd j' iKdk j?. r[o{ d/ dZ;/ okj
gzBK ©¤¡
pfbjkoh r[o nkgD/ fdT[jkVh ;d rkT[ .. eT[D[ ;[ ;Bw[y[ eT[D[ t/w[yhnk .. T[Zs/ s[oB Bkb iht d/ iBw-woB dk
noEL i' gqkDh nkgD/ wB d/ fgZS/
tko .. ;u[ ykDk ;u[ g?BDk ;u/ ;uk fefB fpfX fwbhn? fefB fpfX fpS[o? r/V w[Ze iKdk j?. r[o{ d/ ;Bw[y oj e/ s[odk j? T[j gqkDh nkgD/ ihtB d/ ;jh
fifB wkD; s/ d/ts/ ehJ/ eos B BkT[ ..¢.. fJj fpfX eT[D[ gqrNkJ/ ihT[ ..£.. jh ;[uZi/ ezw j' ;ed/ jB. r[ow[y dh
o;s/ s'A y[zM iKdk j?< fJ; soQK T[; iht
;kf; frokf; B ft;o? ;cb[ w{ofs
bkrh tko ..¡.. gzBK ¤¦¢ eT[D[ ;[ nyo[ fis[ Xkts[ ojsk .. feos-eko eodk j'fJnk Gh tkSBk
dh nksfwe w"s j' iKdh j?< e[okj/ g? e/
r[o[ nkfg ..
noEL w?A nkgD/ r[o{ s'A fJZe fdB eT[D[ T[gd/;[ fis[ d[y[ ;[y[ ;w ofjs ofjzdk j?. r[ow[y i' e[ZM Gh eodk fco iht gokJ/ xo sZedk j?< fJ;
ftZu ;" tkoh ;de/ iKdk jK, feT[Afe r[o i/tv[ nto[ B fd;Jh nkm gjo ;jsk .. j? T[j gqG{ d/ gq/w ftZu fNe e/ jh eodk e[eow ftZu iht B{z xkNk jh xkNk g?Adk
r[o{ B/ wB[ZyK s'A Gb/ iht pDkJ/ jB fs;[ ikfg .. eT[D[ ;[ ukb fis[ gkopqjw[ fXnkJ/ j?. j?. e[okj/ fgnk j'fJnk wBw[y wkB' izrb
ns/ Gb/ iht pDkT[D ftZu T[; B{z Bdfo eo/ sk gkJhn? ;u[ Bkw[ fefB fpfX ehosB[ rkJ/ ihT[ ..¤.. shi/ ;tkb dk T[ZsoL r[o{ d/ ;Bw[y ftZu GNe fojk j?< e[okj/ g? e/ T[j iht
r[Dskf; ..£..
fpbe[b e'Jh d/o BjhA bZrh. r[ow[fy w[esk r[ow[fy i[rsk .. ofjD tkbk iht ;[yh ihtB tkbk j?, fJT[A mZfrnk ik fojk j? fit/A e'Jh w;kD
r[o[ gow/;o[ J/e[ j? ;G wfj ofjnk
¢H r[o{ nzrd ;kfjp T[gd/S eod/ r[ow[fy frnkBh r[ow[fy pesk .. go nkgD/ wB d/ fgZS/ s[oB tkbk iht ftZu wzsq gVQB tkbk gqkDh G?V/ gk;/
jB fe ;Zu/ r[o{ s'A pr?o ;ko/ gk;/ ;wkfJ .. XzB[ frojh T[dk;h r[ow[fy r[ow[fy jw/SK d[yh ofjzdk j?. r[o{ d/ dZ;/ okj s/ bZrk j'fJnk j't/. wBw[y r[o{ d/ Spd
nksfwe jB/ok g?dk j' iKdk j?l fiB eT[ g{ofp fbfynk ;/Jh Bkw[ ehwfs gkJ/ ihT[ ..•.. s[oB tkbk iht gqwkswk tb w{zj oZyD B{z BjhA gSkDdk< r[o{ d/ T[gd/SK dh
fXnkfJ ..
wjbk ¢ .. jT[w? pkXk r[ow[fy S{Nk .. r[ow[fy tkbk j?, nkgD/ wB d/ fgZS/ s[oB tkbk wBw[y iht bJh e'Jh edo BjhA ns/
BkBe r[o ;oDkrsh wo? B nkt?
i/ ;T[ uzdk T[rtfj ;{oi uVfj nktD[ iktD[ s{Nk .. pzdk oZp tb'A w{zj w'Vh oZydk j?. r[o{ d/ T[j jw/SK d[opuB jh p'bdk j?. j/
jiko .. ikfJ ..¤.. gzBK •£ r[ow[fy eow r[ow[fy fBjeowk ;Bw[y ofjD Bkb jh gqwkswk B{z BkBe ! T[; iht B{z jh ;[Zy fwfbnk
J/s/ ukBD j'fdnK r[o fpB[ x'o noEL j/ GkJh ! r[o{ dh ;/tk zo{o r[ow[fy eo/ ;[ ;[GkJ/ ihT[ ..¦.. fwfbnk ik ;edk j? ns/ nkgD/ wB d/ ikD' i' gqG{ d/ T[gd/SK ftZu ozfrnk
nzXko ..¢.. gzBk ¤¦£ cb fdzdh j? feT[Afe i/ r[o{ gq;zB j' ikJ/ r[ow[fy ;[yhnk wBw[fy d[yhnk .. fgZS/ s[oB tkbk pzdk gqwkswk s'A ftZS[V j'fJnk j?. ¢¦.
sK gqwkswk fwb iKdk. gqwkswk ;G
noEL i/ ;" uzd ns/ jzko ;{oi th r[ow[fy ;Bw[y[ wBw[fy t/w[yhnk .. iKdk j?. r[o{ d/ ;Bw[y ofjD tkbk iht fpB[ r[o Gow? nkt? ikfJ ..
uVQ ikDl fJBQK ukBD eoB tkb/ uzd, ftZu ftnkge ns/ nfdqSN j?. gqwkswk r[ow[fy fwbhn? wBw[fy ftS[o? jh ihtB dh iku f;ykT[Adk j?. fpB[ r[o xkb B gtJh EkfJ ..
;{oi nkfd d/ uVQB Bkb ;Zu/ r[o{ s'A G/s BjhA gkfJnk ik ;edk.¡.ojkT[. r[ow[fy fpfX gqrNkJ/ ihT[ ..§.. u"E/ ;tkb dk T[ZsoL r[o{ d/ w{zj'A fpB[ r[o wB{nk nfs v'bkfJ ..
pr?o c/o Gh x[Zg jB/ok jh ofjzdk j?. j/ Gokt' ! j/ ;zs iB' ! fXnkB Bkb r[ow[fy nyo[ fis[ Xkts[ ojsk .. fBefbnk Spd jh T[j p'b j? fi; dh fpB[ r[o fsqgfs Bjh fpy[ ykfJ ..
;[D'. ;dk-fEo ofjD tkb/ gqwkswk d/ fpB[ r[o fp;hno[ v;? wfo tkN ..
£H tko nk;k ftZu jh r[o{ BkBe r[ow[fy T[gd/;[ d[y[ ;[y[ ;w poes Bkb ftekoK tb d"Vdk wB o[Ze
Bkw ftZu i[VB Bkb jh ftekoK s'A BkBe r[o fpB[ xkN/ xkN ..£Ù..
;kfjp ;wMkT[Ad/ jB fe ;kB{z e/tb ;Zu/ ;jsk .. iKdk j? ns/ r[o{ s'A fwfbnk j'fJnk
r[o{ dk jh nk;ok b?Dk ukjhdk j? feT[Afe ybk;h j[zdh j? go fJj Bkw r[o{ e'b'A jh r[ow[fy ukb fis[ gkopqjw[ fXnkJ/ T[gd/S jh fJj ;woZEk oZydk j? fe iht gzBK ©¤¢
pkeh ;ck 40 s/ s/
pkeh ;ck 4 s/ s/
pkeh ;ck 4 s/
pkeh ;ck 4
;Zu/ r[o{ d/ T[gd/SK s/ pr?o gqG{ gqkgsh fwb ;edk j?. r[o{ d/ uoB g{iD/ Gkt r[ow[fy ehosB[ rkJ/ ihT[ ..®.. T[; d/ nk;o/ d[y-;[y B{z fJe' fijk ;wM pkeh ;ck 4